Document Outline

• Welcome
• Contents
• Safety information
  • Read instructions
  • Retain instructions
  • Heed warnings
  • Follow instructions
  • Cleaning
  • Attachments
  • Water and moisture
  • Accessories
  • Ventilation
  • Power source
  • Grounding and polarization
  • Power cord protection
  • Lightning
  • Power lines
  • Overloading
  • Outdoor antenna grounding
  • Object and liquid entry
  • Servicing
  • Damage requiring service
  • Replacement parts
  • Safety check
  • Heat
  • Connecting
  • Sound volume
  • Sound distortion
  • Headphones
  • Note to cable system TV installer
• Features
  • Front
    • Control buttons
  • Back
  • Remote control
• Setting up your EDTV
  • Selecting a location for your EDTV
  • Installing the remote control batteries
    • To install the remote control batteries:
    • Remote control signal range
  • Connecting to cable TV or an outside antenna
    • Connecting to a cable TV
    • Connecting to an antenna
  • Connecting to A/V devices
  • Connecting a computer
  • Setting up the remote to control other devices
    • To set up the remote to control other devices:
• Using your EDTV
  • Turning your EDTV on and off
    • To turn your EDTV on and off:
  • Selecting the TV signal source
    • To select the TV signal source:
  • Setting the video source
    • To set the video source:
  • Watching a TV program
    • To watch a TV program:
  • Adjusting the volume
  • Creating a channel list
    • To create a channel list:
  • Using PIP and PBP modes:
    • To watch two programs at the same time:
  • Using closed captioning
    • To turn on the closed captioning option:
  • Setting the sleep timer
    • To set the sleep timer:
  • Using the on-screen display
    • To use the OSD:
• Specifications
• Troubleshooting
  • TV channel reception
  • Power
  • Remote control
• Maintenance
• Legal
  • FCC STATEMENT
    • FCC Notice
    • CLASS B digital device
  • FCC CAUTION:
• Warranty
  • 1-year limited warranty
    • How long does the coverage last?
    • What does this warranty cover?
    • How to obtain warranty service?
    • Where is the warranty valid?
    • What does the warranty not cover?
• Bienvenue
• Table des matières
• Informations sur la sécurité
  • Lire les instructions
  • Conserver les instructions
  • Respecter les avertissements
  • Observer les instructions
  • Nettoyage
  • Périphériques
  • Eau et humidité
  • Accessoires
  • Ventilation
  • Source d’alimentation
  • Mise à la terre ou polarisation
  • Protection du cordon d’alimentation
  • Foudre
  • Lignes électriques
  • Surcharge
  • Mise à la terre d’une antenne externe
  • Pénétration d’objets ou de liquides
  • Entretien
  • Dégâts nécessitant un entretien
  • Pièces de rechange
  • Contrôle de sécurité
  • Chaleur
  • Connexions
  • Volume sonore
  • Distorsion du son
  • Casque d’écoute
  • Avis à l'installateur de télévision par câble
• Caractéristiques
  • Avant
    • Touches de commande
  • Arrière
  • Télécommande
• Installation du TVDE
  • Choix d'un emplacement pour le TVDE
  • Installation des piles de la télécommande
    • Pour installer les piles de la télécommande :
    • Rayon de fonctionnement de la télécommande
  • Raccordement à un signal de TV par câble ou à une antenne extérieure
    • Raccordement à un signal de TV par câble
    • Raccordement à une antenne
  • Raccordement à des périphériques A/V
  • Raccordement à un ordinateur
  • Configuration de la télécommande pour le contrôle d’autres périphériques
    • Configuration de la télécommande pour le contrôle d’autres périphériques
• Fonctionnement du TVDE
  • Mise sous/hors tension du téléviseur
    • Pour mettre le TVDE sous et hors tension :
  • Sélection du signal TV d’entrée
    • Pour sélectionner la source de signal TV :
  • Configuration de la source vidéo
    • Pour définir la source vidéo :
  • Visualisation d’un programme télévisé
    • Pour visualiser un programme télévisé :
  • Réglage du volume sonore
  • Création d'une liste de canaux
    • Pour créer une liste de canaux :
  • Modes PIP et PBP :
    • Pour visualiser deux programmes simultanément :
  • Sous-titres
    • Pour activer l’option de sous-titrage :
  • Réglage du temporisateur d'arrêt automatique
    • Pour régler le temporisateur d’arrêt automatique :
  • Menus d’écran (OSD)
    • Pour utiliser l’OSD :
• Caractéristiques
• Dépannage
  • Réception de canal TV
  • Puissance
  • Télécommande
• Entretien
• Mentions légales
  • Déclaration de la FCC :
    • Avis FCC
    • Dispositif numérique de CLASSE B
  • AVERTISSEMENT FCC :
  • Garantie limitée d’un an
    • Quelle est la durée de la couverture ?
    • Que couvre cette garantie ?
    • Comment obtenir une réparation sous garantie ?
    • Où cette garantie s’applique-t-elle ?
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
• Bienvenido
• Contenido
• Información de seguridad
  • Lea las instrucciones
  • Guarde las instrucciones
  • Preste atención a las advertencias
  • Siga las instrucciones
  • Limpieza
  • Dispositivos
  • Agua y humedad
  • Accesorios
  • Ventilación
  • Fuente de alimentación
  • Conexión a tierra y polarización
  • Protección del cable de alimentación
  • Rayos
  • Líneas de alimentación eléctrica
  • Sobrecarga
  • Conexión a tierra de la antena exterior
  • Ingreso de objetos y líquidos
  • Reparación
  • Daños que requieren reparación
  • Piezas de repuesto
  • Verificación de seguridad
  • Calor
  • Conexión
  • Volumen del sonido
  • Distorsión de sonido
  • Audífonos
  • Nota para el instalador del sistema de TV por cable
• Características
  • Frente
    • Botones de control
  • Posterior
  • Control remoto
• Ajustando suEDTV
  • Selección de una ubicación para suEDTV
  • Instalación de las pilas del control remoto
    • Para instalar las pilas del control remoto:
    • Rango de señal del control remoto
  • Conexión a TV por cable o a una antena exterior
    • Conexión a TV por cable
    • Conexión a una antena
  • Conexión a dispositivos de A/V
  • Conexión a una computadora
  • Ajustando el control remoto para controlar otros dispositivos
    • Para ajustar el control remoto para controlar otros dispositivos:
• Uso de suEDTV
  • Encendiendo y apagando suEDTV
    • Para encender y apagar suEDTV:
  • Selección de la fuente de la señal de TV
    • Para seleccionar la fuente de la señal de TV:
  • Ajuste de la fuente de video
    • Para ajustar la fuente de video:
  • Viendo un programa de TV
    • Para ver un programa de TV:
  • Ajuste del volumen
  • Creando una lista de canales
    • Para crear una lista de canales:
  • Uso de los modos PIP y PBP:
    • Para ver dos programas al mismo tiempo:
  • Uso de los subtítulos
    • Para activar la opción de subtítulos:
  • Ajuste del temporizador de apagado automático
    • Para establecer el temporizador de apagado automático:
  • Uso de la visualización de pantalla (OSD)
    • Para usar OSD:
• Especificaciones
• Solución de problemas
  • Recepción de canales de TV
  • Alimentación
  • Control remoto
• Mantenimiento
• Legal
  • DECLARACIÓN DE LA FCC
    • Notificación de la FCC
    • Dispositivo digital de CLASE B
  • PRECAUCIÓN DE LA FCC:
  • Garantía Limitada de 1 Año
    • ¿Cuánto dura la garantía?
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?
    • ¿En dónde es válida la garantía?
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?