Document Outline

• Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio
• Contents
• Welcome
• Safety information
  • Warning
  • Surge Protectors
  • Caution
• Features
  • Boombox
    • 1 FM antenna
      • 2 Left speaker
      • 3 iPod dock with connector & interchangeable holders
      • 4 Tune up/skip button
      • 5 Preset button
      • 6 Memory button
      • 7 Battery compartment (rear of boombox)
      • 8 Tune down/skip button
      • 9 LCD display
      • 10 Volume down button
      • 11 AV out jack (rear of boombox)
      • 12 S-video out jack (rear of boombox)
      • 13 DC in jack (rear of boombox)
      • 14 Mode button
      • 15 Power button
      • 16 Volume up button
      • 17 Remote sensor
      • 18 Headphone jack (side of boombox)
      • 19 Line in jack (side of boombox)
      • 20 Right speaker
      • 21 Carrying handle
  • Remote control
    • 1 Mode button
      • 2 Volume up button
      • 3 Tune down/skip button
      • 4 Volume down button
      • 5 Preset button
      • 6 Tune up/skip button
      • 7 Power/play/pause button
      • 8 Battery compartment (rear of remote)
  • LCD display
• Setting up your boombox
  • Preparing the remote control
    • Installing the batteries
      • 1 Remove the battery compartment cover by pressing in on the tab and sliding the cover out.
        • 2 Install a CR2025 battery, paying attention to the polarity diagram in the battery compartment (...
        • 3 Replace the battery compartment cover.
  • Using the remote control
  • Power Source
    • AC Connection
      • 1 Insert the small end of the AC adapter into the power in jack (located on the rear of the unit).
        • 2 Connect the AC cord to the adapter and connect the other end to a wall outlet.
    • Installing the batteries
      • 1 Remove the battery door on the rear of the unit.
        • 2 Insert eight (8) “D” size batteries following the illustration.
    • Inserting an iPod
      • 1 Locate the correct iPod holder to use as shown on page15. Slide the holder downward as shown to...
        • 2 If using the dock: With the iPod and the boombox off, insert the iPod onto the holder. Gently p...
        • 3 If using the Line in jack: With the boombox off, insert an audio cable (not included) into the ...
• Using your boombox
  • Using an iPod with this boombox
• To use an iPod with this boombox:
  • 1 With an iPod connected (see page 9), turn the boombox on by pressing the Power button.
    • 2 Operate the iPod according to its owner’s manual and the sound will be heard through the speake...
    • 3 For private listening, plug in headphones into the Headphones jack on the side of the boombox. ...
    • 4 When done, press the Power button and turn off the iPod.
  • Using the radio
• To use the radio:
  • 1 Turn the boombox on by pressing the Power button; the display will light.
    • 2 Press the Mode button to select the desired band (FM).
    • 3 Repeatedly press the Tune up/down/skip buttons to manually advance the frequency in the display...
    • 4 Adjust the volume as desired by pressing the Volume up/down button. For private listening, plug...
  • Setting the radio presets
• To set the radio presets:
  • 1 Follow Steps 1-3 on page 13 to tune a station. Press the Memory button, “P1” will blink (if no ...
    • 2 Press the Tune up/down/skip button (or you can also press the Preset button) to select a desire...
  • iPod Universal Docks
• Troubleshooting
• Specifications
• Legal notices
  • FCC statement
    • Radio-TV interference
    • Copyright
• Warranty
• 90-Day Limited Warranty
  • How long does the coverage last?
  • What does this warranty cover?
  • How to obtain warranty service?
  • Where is the warranty valid?
  • What does the warranty not cover?
• Station d’accueil iPodMD avec radio stéréo FM
• Table des matières
• Bienvenue
• Informations sur la sécurité
  • Attention
  • Protection contre les surtensions
  • Attention
• Fonctionnalités
  • Minichaîne
    • 1 Antenne FM
      • 2 Haut-parleur gauche
      • 3 Station d’accueil iPod avec connecteur et socles interchangeables
      • 4 Touche syntonisation croissante/saut
      • 5 Touche préréglage
      • 6 Touche Mémoire
      • 7 Compartiment des piles (à l’arrière de la minichaîne)
      • 8 Touche syntonisation décroissante/saut
      • 9 Affichage à cristaux liquides
      • 10 Touche Volume (-)
      • 11 Prise de sortie AV (arrière de la minichaîne)
      • 12 Prise de sortie S-vidéo (arrière de la minichaîne)
      • 13 Prise d'entrée CC (arrière de la minichaîne)
      • 14 Touche de mode
      • 15 Touche POWER (Marche/Arrêt)
      • 16 Touche Volume (+)
      • 17 Capteur de télécommande
      • 18 Prise casque (côté de la minichaîne)
      • 19 Prise d’entrée ligne (côté de la minichaîne)
      • 20 Haut-parleur droit
      • 21 Poignée de transport
  • Télécommande
    • 1 Touche de mode
      • 2 Touche Volume (+)
      • 3 Touche syntonisation décroissante/saut
      • 4 Touche Volume (-)
      • 5 Touche préréglage
      • 6 Touche syntonisation croissante/saut
      • 7 Touche Marche-Arrêt/Lecture/Pause
      • 8 Compartiment des piles (à l’arrière de la télécommande)
  • Affichage à cristaux liquides
• Installation de la minichaîne
  • Mise en service de la télécommande
    • Installation de la pile
      • 1 Retirer le couvercle du compartiment pile en appuyant sur la languette et en faisant glisser le...
        • 2 Installer une pile CR2025 en respectant le schéma des polarités du compartiment pile (côté posi...
        • 3 Replacer le couvercle du compartiment pile.
  • Utilisation de la télécommande
  • Alimentation
    • Connexion au secteur
      • 1 Insérer la petite extrémité de l'adaptateur CA dans la prise d'entrée de l'alimentation (à l'ar...
        • 2 Connecter le cordon CA à l'adaptateur et brancher l'autre extrémité sur la prise secteur.
    • Installation des piles
      • 1 Retirer le couvercle d'accès aux batteries à l'arrière de l'appareil.
        • 2 Insérer 8 piles de dimensions D conformément à l'illustration.
    • Connexion d'un iPod
      • 1 Sélectionner le support iPod correct à utiliser en se référant à la page15. Pour la connexion, ...
        • 2 En cas d'utilisation de la station d'accueil : L’iPod et la minichaîne étant hors tension, insé...
        • 3 En cas d'utilisation de la prise Entrée ligne (Line in) : La minichaîne étant hors tension, ins...
• Fonctionnement de la minichaîne portative avec lecteur de CD
  • Utilisation d'un iPod avec cette minichaîne
• Pour utiliser un iPod avec cette minichaîne :
  • 1 Un iPod étant connecté (se reporter à la page 9), mettre de la minichaîne sous tension en appuy...
    • 2 Faire fonctionner l'iPod conformément au manuel du propriétaire et le son passera par les haut-...
    • 3 Pour une écoute individuelle, connecter un casque à la prise Casque sur le côté de la minichaîn...
    • 4 Après avoir terminé, appuyer sur Power et mettre l'iPod hors tension.
  • Utilisation de la radio
• Pour utiliser la radio :
  • 1 Mettre la minichaîne sous tension en appuyant sur Power et l'afficheur s'allumera.
    • 2 Appuyer sur Mode pour sélectionner la bande souhaité (FM).
    • 3 Appuyer plusieurs fois sur Tune up/down/skip (Syntonisation croissante/décroissante/Saut) pour ...
    • 4 Régler le volume selon le besoin en appuyant sur Volume plus/ moins . Pour une écoute individue...
  • Réglage des stations mémorisées
• Pour mémoriser les stations de radio présélectionnées :
  • 1 Suivre les étapes 1 à 3 de la page 13 pour régler une station. Appuyer sur Memory (Mémoire), « ...
    • 2 Appuyer sur Tune up/down/skip (ou encore sur Preset [Présélection]) pour sélectionner une stati...
  • Stations d'accueil universelles iPod
• Problèmes et solutions
• Spécifications
• Avis juridiques
  • Déclaration de la FCC :
    • Interférences radio-TV
    • Droits d’auteurs
• Garantie
• Garantie limitée de 90 jours.
  • Quelle est la durée de la couverture?
  • Que couvre cette garantie?
  • Comment obtenir une réparation sous garantie?
  • Où cette garantie s’applique-t-elle?
  • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
• Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo
• Contenido
• Bienvenido
• Información de seguridad
  • Advertencia:
  • Protectores contra sobretensión
  • Precaución
• Características
  • Boombox
    • 1 Antena de FM
      • 2 Altavoz izquierdo
      • 3 Estación de acoplamiento iPod con conector y contenedores intercambiables
      • 4 Botón de sintonización hacia arriba/saltar
      • 5 Botón de Predefinir
      • 6 Botón de Memoria
      • 7 Compartimiento de pilas (parte posterior del boombox )
      • 8 Botón de sintonización hacia abajo/saltar
      • 9 Pantalla LCD
      • 10 Botón para bajar el volumen
      • 11 Conector de salida de AV (parte posterior del boombox)
      • 12 Conector de salida de S-video (parte posterior del boombox)
      • 13 Conector de entrada de CC (parte posterior del boombox)
      • 14 Botón de modo
      • 15 Botón de Encendido
      • 16 Botón para subir el volumen
      • 17 Sensor del control remoto
      • 18 Conector de auriculares (en el lado del boombox)
      • 19 Conector de la entrada de línea (en el lado del boombox)
      • 20 Altavoz derecho
      • 21 Agarradera de transporte
  • Control remoto
    • 1 Botón de modo
      • 2 Botón para subir el volumen
      • 3 Botón de sintonización hacia abajo/saltar
      • 4 Botón para bajar el volumen
      • 5 Botón de Predefinir
      • 6 Botón de sintonización hacia arriba/saltar
      • 7 Botón Encender/Reproducir/Pausar
      • 8 Compartimiento de pilas (parte posterior del control remoto)
  • Pantalla LCD
• Preparación de su boombox
  • Preparación del control remoto
    • Instalación de las pilas
      • 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas presionando la pestaña y deslizando la cubie...
        • 2 Instale una pila CR2025, prestando atención al diagrama de polaridad del compartimiento de la p...
        • 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas.
  • Uso del control remoto
  • Fuente de alimentación
    • Conexión a CA
      • 1 Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en el conector de entrada de corriente (ubicado ...
        • 2 Conecte el cordón de CA al adaptador y conecte el otro extremo a un enchufe de la pared.
    • Instalación de las pilas
      • 1 Retire el la cubierta del compartimiento de pilas en la parte posterior de la unidad.
        • 2 Inserte ocho (8) pilas tamaño “D” siguiendo la ilustración.
    • Inserción de un iPod
      • 1 Ubique el contenedor de iPod correcto que va a usar como se muestra en la página15 Deslice el c...
        • 2 Si utiliza la estación de acoplamiento: Con el iPod y el boombox apagados, inserte el iPod en e...
        • 3 Si se usa el conector de entrada de línea: Con el boombox apagado, introduzca un cable de audio...
• Uso de su boombox
  • Uso de un iPod con este boombox
• Para usar un iPod con este boombox:
  • 1 Con un iPod conectado (consulte la página 9), encienda el boombox presionando Power.
    • 2 Haga funcionar el iPod según el manual del propietario y el sonido se oirá a través de los alta...
    • 3 Para escuchar en privado, enchufe los auriculares en el conector de auriculares en el lado del ...
    • 4 Cuando termine, presione Power y apague el iPod.
  • Uso de la radio
• Para usar la radio:
  • 1 Encienda el boombox presionando Power , la pantalla se iluminará.
    • 2 Presione Mode para seleccionar la banda deseada (FM).
    • 3 Presione repetidamente los botones Tune up/down/skip para avanzar manualmente la frecuencia en ...
    • 4 Ajuste el volumen según desee presionando Volume up/down (Volumen arriba/abajo). Para escuchar ...
  • Configuración de emisoras predefinidas
• Para configurar emisoras predefinidas:
  • 1 Siga los pasos 1 – 3 en la página 13para sintonizar una emisora. Presione el botón Memory , “P1...
    • 2 Presione Tune up/down/skip (o también puede presionar Preset ) para seleccionar un valor predef...
  • Estaciones de acoplamiento universales del iPod
• Localización y corrección de fallas
• Especificaciones
• Avisos legales
  • Declaración de la FCC
    • Interferencia de radio-TV
    • Derechos de reproducción
• Garantía
• Garantía limitada de 90 días
  • ¿Cuánto dura la garantía?
  • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?
  • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?
  • ¿En dónde es válida la garantía?
  • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?