Document Outline

• Insignia NS-CPDVD7 Portable DVD Player
  • Contents
  • Welcome
  • Safety information
    • Placement
    • Installation
    • Cautions
    • Disassembly
    • Cleaning
    • Discs
  • Features
    • Package contents
    • Front
    • Left
    • Inside
    • Remote control
  • Setting up your player
    • Installing remote control batteries
    • Connecting to AC power
    • Connecting to a car cigarette lighter
    • Connecting headphones
    • Charging your player’s battery
    • Connecting a TV or monitor
  • Using your player
    • Controlling DVD or audio CD playback
    • Playing an MP3 disc
    • Playing a memory card
    • Adjusting the volume
    • Adjusting the video
    • Viewing DVD information
    • Viewing audio CD information
    • Opening the DVD main or title menu
    • Selecting a viewing angle
    • Selecting an audio language
    • Enlarging the display image
    • Creating a playback loop
    • Repeating a chapter, title, or DVD
    • Repeating a track or CD
    • Repeating an MP3 song or folder
    • Selecting a subtitle language
    • Selecting the aspect ratio
    • Setting parental controls
    • Changing the password
    • Using the Setup menu
      • Setup menu pages
  • Troubleshooting
  • Maintaining
    • Cleaning your player
    • Handling discs
    • Cleaning discs
  • Specifications
  • Legal notices
    • FCC Part 15
    • FCC warning
    • DHHS and FDA safety certification
    • Canada ICES-003 statement
    • Macrovision statement
  • 90-Day Limited Warranty
    • How long does the coverage last?
    • What does this warranty cover?
    • How to obtain warranty service?
    • Where is the warranty valid?
    • What does the warranty not cover?
• Insignia NS-CPDVD7 Lecteur de DVD portatif
  • Table des matières
  • Bienvenue
  • Informations sur la sécurité
    • Emplacement
    • l’installation;
    • Précautions
    • Démontage
    • Nettoyage
    • Disques
  • Fonctionnalités
    • Contenu de la boîte
    • Face avant
    • Côté gauche
    • Intérieur
    • Télécommande
  • Configuration du lecteur
    • Installation des piles de la télécommande
    • Connexion à l’alimentation CA
    • Connexion à un allume-cigare de voiture
    • Connexion d'un casque d'écoute
    • Chargement de la batterie du lecteur
    • Connexion à un téléviseur ou à un moniteur
  • Fonctionnement du lecteur
    • Contrôle de la lecture des DVD ou des CD audio
    • Lecture d’un disque MP3
    • Lecture d'une carte mémoire
    • Réglage du volume
    • Réglage de l'image vidéo
    • Affichage des informations relatives au DVD
    • Affichage des informations relatives au CD audio
    • Ouverture du menu principal ou du menu titre d'un DVD
    • Sélection d'un angle de prise de vues
    • Sélection d’une langue audio
    • Agrandissement de l’image affichée
    • Programmation d’une lecture en boucle
    • Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'un DVD
    • Répétition d’une piste ou d’un CD
    • Répétition d'une chanson ou d'un dossier MP3
    • Sélection de la langue des sous-titres
    • Sélection du format d'écran
    • Configuration des contrôles parentaux
    • Modification du mot de passe
    • Utilisation du menu Setup (Configuration)
      • Pages du menu de configuration
  • Problèmes et solutions
  • Entretien
    • Nettoyage du lecteur
    • Manipulation des disques
    • Nettoyage des disques
  • Spécifications
  • Avis juridiques
    • FCC article 15
    • Avertissement de la FCC
    • Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA
    • Déclaration NMB-003 du Canada
    • Déclaration de Macrovision
  • Garantie limitée de 90 jours
    • Quelle est la durée de la couverture?
    • Que couvre cette garantie?
    • Comment obtenir une réparation sous garantie?
    • Où cette garantie s’applique-t-elle?
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
• Insignia NS-CPDVD7 Reproductor de DVD portátil
  • Contenido
  • Bienvenido
  • Información de seguridad
    • Ubicación
    • Instalación
    • Cuidados
    • Desensamblaje
    • Limpieza
    • Discos
  • Características
    • Contenido del paquete
    • Vista frontal
    • Vista Izquierda
    • Vista Interior
    • Control remoto
  • Preparación de su reproductor
    • Instalación de las pilas del control remoto
    • Conexión a la alimentación de CA
    • Conexión a un encendedor de cigarrillos de auto
    • Conexión de los auriculares
    • Carga de la batería de su reproductor
    • Conexión de un televisor o monitor
  • Uso de su reproductor
    • Control de la reproducción de DVD o CD de audio
    • Reproduciendo un disco de MP3
    • Reproducción de una tarjeta de memoria
    • Ajuste del volumen
    • Ajuste del video
    • Visualización de la información del DVD
    • Observación de información del CD de audio
    • Abertura del menú de títulos del DVD
    • Selección de un ángulo de cámara
    • Selección un idioma de audio
    • Ampliación de la imagen en la pantalla
    • Creación de un bucle de reproducción
    • Repetición de un capítulo, título o DVD
    • Repetición de una pista o un CD
    • Repite una canción MP3 o una carpeta
    • Selección del idioma de subtítulos
    • Selección de la relación de aspecto
    • Configuración de los controles de los padres
    • Cambio de la contraseña
    • Usando el menú de configuración
      • Páginas del menú de configuración
  • Localización y corrección de fallas
  • Mantenimiento
    • Limpieza de su reproductor
    • Manejo de los discos
    • Limpieza de los discos
  • Especificaciones
  • Avisos legales
    • FCC Parte 15
    • Advertencia de la FCC
    • Certificación de seguridad de DHHS y FDA
    • Declaración del ICES-003 de Canadá
    • Declaración de Macrovision
  • Garantía limitada de 90 días
    • ¿Cuánto dura la garantía?
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?
    • ¿En dónde es válida la garantía?
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?