Document Outline

• Contents
• Welcome
  • Warning:
• Important safeguards
• Introduction
  • Unpacking your home theater system
  • Disc terminology
  • Regional code
  • Using progressive scan
  • Controls and connections
    • Front panel
    • Back panel
    • Remote control
• Setting up your home theater system
  • Power source
  • Connecting the AM and FM antennas
    • To connect the AM and FM antennas:
  • Connecting the speakers and subwoofer
    • To connect the speakers and subwoofer
  • Placing the speakers and subwoofer
  • Connecting your DVD receiver to a TV
    • Video connection
      • To connect to your TV with a video cable (1):
    • Component video connection
      • To connect to your TV with a component video cable (2):
    • S-Video connection
      • To connect to your TV with an S-Video cable(3):
    • Audio connection
      • To connect your TV’s audio (not shown):
  • Connecting a VCR or DVD player to your DVD receiver
    • To connect a VCR or DVD player (1) to your DVD receiver using the AUX IN jacks (2):
    • To connect a VCR or DVD player to your DVD receiver using the COAXIAL IN jack (3):
  • Remote control batteries
    • To replace the batteries:
• Using your home theater system
  • Turning your home theater system on and off
    • To turn your home theater system on and off:
  • Playing a DVD disc
    • To play a disc:
    • Disc playback functions
  • Tuning and playing the radio
    • To tune the radio:
    • Using Presets
      • To set radio station presets:
      • To tune to a preset station:
      • To use auto radio scan:
  • Listening to an external source
    • To listen to an external source:
  • Accessing and using the setup menus
    • To use the Setup menu:
  • Playback options
    • Playing a selected title
      • To play a selected title:
    • Moving to another title or chapter on a DVD
      • To move to another title or chapter:
    • Using programmed playback
      • To program playback:
    • Accessing the Root menu
      • To access the Root menu:
    • Activating Progressive Scan mode
      • To activate progressive scan:
    • Selecting Surround Sound
      • To turn on surround sound:
    • Selecting a sound effect
      • To select a sound effect:
    • To adjust individual speakers
      • To adjust individual speakers:
    • Displaying status during playback
    • Setting the Sleep timer
      • To set the sleep timer:
    • Playing MP3 and picture discs (JPEG/ KODAK)
      • To play an MP3 or JPEG disc:
      • To play a KODAK picture disc:
      • During playback, you can:
• Troubleshooting
• Maintenance
  • Cleaning components
  • Care and handling of discs
    • Handling discs
    • Storing discs
    • Cleaning discs
• Specifications
• Legal notices
  • FCC compliance statement
  • Copyright
  • 1-year limited warranty
    • How long does the coverage last?
    • What does this warranty cover?
    • How to obtain warranty service?
    • Where is the warranty valid?
    • What does the warranty not cover?
• Table des matières
• Bienvenue
  • Avertissement:
• Importantes mesures de sécurité
• Introduction
  • Déballage du système de cinéma maison
  • Terminologie relative aux disques
  • Codes régionaux
  • Balayage progressif
  • Commandes et connexions
    • Panneau avant
    • Panneau arrière
    • Télécommande
• Configuration du système de cinéma maison
  • Source d’alimentation
  • Connexion des antennes AM et FM
    • Pour connecter les antennes AM et FM:
  • Connexion des haut-parleurs et du caisson d’extrêmes graves
    • Pour connecter les haut-parleurs et le caisson d’extrêmes graves
  • Positionnement des haut-parleurs et du caisson d’extrêmes graves
  • Connexion du récepteur/lecteur de DVD à un téléviseur
    • Connexion vidéo
      • Pour connecter le téléviseur avec un câble vidéo (1):
    • Connexion pour la vidéo à composantes
      • Pour connecter le téléviseur en utilisant un câble vidéo à composantes (2):
    • Connexion S-Vidéo
      • Pour connecter le téléviseur avec un câble S-Vidéo(3):
    • Connexion audio
      • Pour connecter l'audio du téléviseur (non illustré):
  • Connexion d'un magnétoscope ou d'un lecteur de DVD au récepteur/lecteur de DVD
    • Pour connecter un magnétoscope ou un lecteur de DVD (1) sur le récepteur/lecteur de DVD en utilis...
    • Pour connecter un magnétoscope ou un lecteur de DVD à un récepteur/lecteur de DVD en utilisant la...
  • Piles de la télécommande
    • Remplacement des piles:
• Utilisation du système de cinéma maison
  • Mise sous et hors tension de l’ensemble.
    • Pour mettre sous et hors tension l’ensemble.
  • Lecture d’un disque DVD
    • Pour lire un disque:
    • Fonctions de lecture du disque
  • Réglage et fonctionnement de la radio
    • Pour utiliser la radio:
    • Utilisation de la présélection
      • Pour mémoriser les stations de radio présélectionnés:
      • Pour syntoniser une station mémorisée:
      • Pour utiliser la syntonisation radio automatique:
  • Écoute d'une source externe
    • Pour écouter une source externe:
  • Accès et utilisation des menus de configuration
    • Pour utiliser le menu de configuration:
  • Options de lecture
    • Lecture d'un titre sélectionné
      • Pour lire un titre sélectionné:
    • Passage à un autre titre ou à un autre chapitre sur un DVD
      • Pour passer à un autre titre ou à un autre chapitre:
    • Utilisation d'une lecture programmée
      • Pour programmer la lecture:
    • Accession au menu Root (Principal)
      • Pour accéder au menu Root:
    • Activation du mode de balayage progressif
      • Pour activer un balayage progressif:
    • Sélection du son ambiophonique
      • Pour activer un son ambiophonique:
    • Sélection d’un effet sonore
      • Pour sélectionner un effet sonore:
    • Pour régler individuellement les haut-parleurs
      • Pour régler individuellement les haut-parleurs:
    • Affichage de l'état pendant la lecture
    • Réglage de l’arrêt différé
      • Pour régler l'arrêt différé:
    • Lecture de disques MP3/images (JPEG, Kodak)
      • Pour lire un disque MP3 ou JPEG:
      • Pour lire un CD Image Kodak:
      • Pendant la lecture, il est possible de:
• Problèmes et solutions
• Entretien
  • Nettoyage des appareils
  • Soins et manipulation des disques
    • Manipulation des disques
    • Rangement des disques
    • Nettoyage des disques
• Spécifications
• Avis juridiques
  • Déclaration de conformité FCC
  • Droits d’auteurs
  • Garantie limitée d’un an
    • Quelle est la durée de la couverture ?
    • Que couvre cette garantie ?
    • Comment obtenir une réparation sous garantie ?
    • Où cette garantie s’applique-t-elle ?
    • Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée
• Contenido
• Bienvenido
  • Advertencia:
• Medidas de seguridad importantes
• Introducción
  • Desempacando su sistema de teatro en casa
  • Terminología de discos
  • Código regional
  • Uso de barrido progresivo
  • Controles y conexiones
    • Panel frontal
    • Panel posterior
    • Control remoto
• Preparación de su sistema de teatro en casa
  • Fuente de alimentación
  • Conexión de antenas de AM y FM
    • Para conectar antenas de AM y FM:
  • Conexión de los altavoces y el altavoz de graves
    • Para conectar los altavoces y el altavoz de graves
  • Ubicación de los altavoces y el altavoz de graves
  • Conexión de su receptor con reproductor de DVD a un televisor
    • Conexión de video
      • Para conectar a su televisor con un cable de video (1):
    • Conexión de video de componentes
      • Para conectar a su televisor con un cable de video de componentes (2):
    • Conexión S-Video
      • Para conectar a su televisor con un cable de S-Video(3):
    • Conexión de audio
      • Para conectar el audio de su televisor (no se muestra):
  • Conexión de un VCR o reproductor de DVD a su receptor con reproductor de DVD
    • Para conectar un VCR o reproductor DVD (1) a su receptor con reproductor de DVD usando los conect...
    • Para conectar un VCR o reproductor DVD a su receptor con reproductor de DVD usando los conectores...
  • Pilas del control remoto
    • Para reemplazar las pilas:
• Uso de su sistema de teatro en casa
  • Encendido y apagado de su sistema de teatro en casa
    • Para encender y apagar el sistema de teatro en casa:
  • Reproducción de discos DVD
    • Para reproducir un disco:
    • Funciones de reproducción de discos
  • Sintonización y reproducción del radio
    • Para sintonizar el radio:
    • Uso de las estaciones predefinidas
      • Para grabar estaciones de radio predefinidas:
      • Para sintonizar una estación predefinida:
      • Para usar el escaneo de radio automático:
  • Escuchando una fuente externa
    • Para escuchar una fuente externa:
  • Acceso y uso de los menús de configuración
    • Para usar el menú de configuración:
  • Opciones de reproducción
    • Reproducción de un título seleccionado
      • Para reproducir un título seleccionado:
    • Ir a otro título o capítulo en un DVD
      • Para moverse a otro título o capítulo:
    • Uso de la reproducción programada
      • Para programar la reproducción:
    • Acceso al menú principal
      • Para acceder al menú raíz:
    • Activación del modo de barrido progresivo
      • Para activar el barrido progresivo:
    • Selección de sonido envolvente
      • Para activar el sonido envolvente:
    • Selección de un efecto de sonido
      • Para seleccionar un efecto de sonido:
    • Para ajustar los altavoces individuales
      • Para ajustar los altavoces individuales:
    • Mostrando el estado durante la reproducción
    • Ajuste del temporizador de apagado automático
      • Para ajustar el temporizador de apagado automático:
    • Reproducción de discos con MP3 y fotos (JPEG/KODAK)
      • Para reproducir un disco con MP3 o JPEG:
      • Para reproducir un disco de imágenes Kodak:
      • Durante la reproducción se puede:
• Localización y corrección de fallas
• Mantenimiento
  • Limpieza de los componentes
  • Cuidado y manejo de los discos
    • Manejo de los discos
    • Almacenamiento de los discos
    • Limpieza de los discos
• Especificaciones
• Avisos legales
  • Declaración de cumplimiento con FCC
  • Derechos de reproducción
  • Garantía Limitada de 1 Año
    • ¿Cuánto dura la garantía?
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?
    • ¿En dónde es válida la garantía?
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?