Document Outline

• NT 48/1
• English
• Contents
• Environmental protection
• Symbols in the operating instructions
• Proper use
• Device elements
• Start up
  • Dry vacuum cleaning
    • Inserting the paper filter bag
  • Wet vacuum cleaning
    • Inserting the rubber lips
    • Remove the paper filter bag
    • Installing an additional filter
  • Clip connection
• Operation
  • Turning on the Appliance
  • Emptying the dirt container
  • Turn off the appliance
  • After each operation
  • Storing the Appliance
• Transport
• Storage
• Maintenance and care
  • Change cartridge filter
• Troubleshooting
  • Suction turbine does not run
  • Vaccum turbine is running but the machine is not sucking in dust/dirt
  • Suction capacity decreases
  • Dust comes out while vacuuming
• Warranty
• Accessories and Spare Parts
• Technical specifications
• Français
• Table des matières
• Protection de l’environnement
• Symboles utilisés dans le mode d'emploi
• Utilisation conforme
• Éléments de l'appareil
• Mise en service
  • Aspiration de poussières
    • Montage du sachet filtre en papier
  • Aspiration humide
    • Montage des lèvres en caoutchouc
    • Retirer le sachet filtre en papier.
    • Monter le filtre supllémentair
  • Clip de fixation
• Utilisation
  • Mettre l'appareil en marche
  • Vider La cuve à détritus
  • Mise hors service de l'appareil
  • Après chaque mise en service
  • Ranger l’appareil
• Transport
• Entreposage
• Entretien et maintenance
  • Remplacement de la cartouche filtrante
• Assistance en cas de panne
  • La turbine d'aspiration ne fonctionne pas
  • La turbine d'aspiration fonctionne mais l'appareil n'aspire pas
  • La force d'aspiration diminue
  • De la poussière s'échappe lors de l'aspiration
• Garantie
• Accessoires et pièces de rechange
• Caractéristiques techniques
• Español
• Índice de contenidos
• Protección del medio ambiente
• Símbolos del manual de instrucciones
• Uso previsto
• Elementos del aparato
• Puesta en marcha
  • Aspiración en seco
    • Montaje de la bolsa filtrante de papel
  • Aspiración de líquidos
    • Montaje del borde de goma
    • Retirar la bolsa filtrante de papel
    • Montar un filtro adicional
  • Enganche de clip
• Manejo
  • Conexión del aparato
  • Vaciar el depósito acumulador de suciedad
  • Desconexión del aparato
  • Después de cada puesta en marcha
  • Almacenamiento del aparato
• Transporte
• Almacenamiento
• Cuidados y mantenimiento
  • Cambio del filtro de cartucho
• Ayuda en caso de avería
  • La turbina de aspiración no funciona
  • La turbina de aspiración funciona, pero el aparato no aspira
  • La capacidad de aspiración disminuye
  • Pérdida de polvo durante la aspiración
• Garantía
• Accesorios y piezas de repuesto
• Datos técnicos