Document Outline

• 1. PRÉFACE
  • 1.1. introduction
  • 1.2. prÉsentation du produit
  • 1.3. Consignes de sécurité
• 2. INSTALLATION
  • 2.1. Commandes et connecteurs
    • 2.1.1. Promig 520R: module de commande
    • 2.1.2. Promig 120R: dévidoir
  • 2.2. Machines, accessoires, câbles
  • 2.3. Pièces du mécanisme de dévidage
  • 2.4. Assemblage du système MIG
• 3. Installation du système MIG
  • 3.1. Accessoires en fonction du diamètre du fil
  • 3.2. Raccordement de la torche MIG
  • 3.3. Entraînement automatique du fil
  • 3.4. Réglage de la pression
  • 3.5. Temps du retard d’arc
  • 3.6. Câble de masse
  • 3.7. gaz DE PROTECTION
    • 3.7.1. Installation de la bouteille à gaz
  • 3.8. Interrupteur marche/arrêt I/O
  • 3.9. Fonctionnement du refroidisseur
• 4. Utilisation des panneaux de commandes
  • 4.1. Panneau de commandes MC
    • 4.1.1. WELD DATA / Test gaz
    • 4.1.2. Opérations SELECTO, panneau MC
  • 4.2. Panneau de commandes ML
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. Panneau ML, utilisation mode SYNERGIQUE
  • 4.3. panneau de fonctions MXE
• 5. Autres fonctions
• 6. Codes erreurs sur les panneaux
• 7. ENTRETIEN, ANOMALIES
• 8. Destruction de la machine
• 9. references pour commander
• 10. Caracteristiques techniques
• 11. TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE
• 1. VOORWOORD
  • 1.1. INLEIDING
  • 1.2. Product INLEIDING
  • 1.3. Veiligheidsinstructies
• 2. INSTALLATIE
  • 2.1. Bediening en aansluitingen
    • 2.1.1. Promig 520R bedieningseenheid
    • 2.1.2. Promig 120R draadaanvoereenheid
  • 2.2. Eenheden, accessoires en kabels
  • 2.3. Onderdelen t.b.v. draadaanvoer
  • 2.4. Plaatsen van het MIG systeem
• 3. Inbedrijfstelling
  • 3.2. Monteren van het MIG laspistool
  • 3.3. Het automatisch draadinvoersysteem
  • 3.4. Instellen van de remkracht van de draadhaspelrem
  • 3.5. Afbrandvertraging
  • 3.6. Werkstukkabel
  • 3.7. Beschermgas
    • 3.7.1. Installeren van gasfles
  • 3.8. Hoofdschakelaar I/O
  • 3.9. Werking van de vloeistofkoelunit
• 4. WERKING van de functiepanelen
  • 4.1. MC -functiepaneel
    • 4.1.1. WELD DATA / Gas test
    • 4.1.2. SELECTO functies, MC-paneel
  • 4.2. ML -functiepaneel
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGISCHE functies, ML -paneel
  • 4.3. MXE-FunctiePaneel
• 5. Andere gebruiksfuncties
• 6. Error codes op de panelen
• 7. ONDERHOUD EN STORINGEN
• 8. RECYCLING van de machine
• 9. bestelnummers
• 10. Technische gegevens
• 11. GARANTIEBEPALINGEN
• 1. EINLEITUNG
  • 1.1. Vorwort
  • 1.2. produkteinführung
  • 1.3. Betriebssicherheit
• 2. INBETRIEBNAHME
  • 2.1. Anschlüsse und Steckverbindungen
    • 2.1.1. Promig 520R Steuerungseinheit
    • 2.1.2. Promig 120R Drahtvorschub
  • 2.2. EINHEITEN, ZUBEHÖR, KABEL
  • 2.3. TEILE DES DRAHTVORSCHUBMECHANISMUS
  • 2.4. Montage des MIG-Systems
• 3. Installierung des MIG-Systems
  • 3.1. Zubehör entsprechend dem Drahtdurchmesser
  • 3.2. Installierung des MIG-Brenneranschlusses
  • 3.3. Automatische einführung des Drahtes zum Brenner
  • 3.4. Einstellung des Anpressdrucks
  • 3.5. Rückbrandzeit
  • 3.6. Massekabel
  • 3.7. Schutzgas
    • 3.7.1. Einbau der Gasflasche
  • 3.8. Hauptschalter I / O
  • 3.9. Bedienung des Kühlgerätes (PROCOOL 10, procool 30)
• 4. Funktionspanele
  • 4.1. funktionspanel MC
    • 4.1.1. WELD DATA / Gastest
    • 4.1.2. SELECTO-Funktionen, MC-Panel
  • 4.2. funktionspanel ML
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGIC-Funktionen, ML-Panel
  • 4.3. Funktionspanel MXE
• 5. Andere funktionen
• 6. Fehleranzeigen der Funktions-panele
• 7. Wartung und Betriebsstörungen
• 8. Entsorgung des Produkts
• 9. bestellnummern
• 10. Technische Daten
• 11. GARANTIEBEDINGUNGEN
• 1. PREFACE
  • 1.1. introduction
  • 1.2 product introduction
  • 1.3. Operation safety
• 2. installation
  • 2.1. operation control and connectors
    • 2.1.1. Promig 520R control unit
    • 2.1.2. Promig 120R wire feeder
  • 2.2. units, accessories, cables
  • 2.3. parts of wire feed mechanism
  • 2.4. assembly of mig system
• 3. installation of mig system
  • 3.1. accessories corresponding to wire diameter
  • 3.2. Mounting of MIG gun
  • 3.3. Automatic wire feed to gun
  • 3.4. Adjustment of pressure
  • 3.5. Burn back time
  • 3.6. Ground cable
  • 3.7. Shield gas
    • 3.7.1. Installing gas bottle
  • 3.8. Main switch I/O
  • 3.9. Operation of cooling unit
• 4. Control panel operations
  • 4.1. MC control panel
    • 4.1.1. WELD DATA / GAS TEST
    • 4.1.2. SELECTO operations, MC panel
  • 4.2. ML control panel
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGIC operations, ML panel
  • 4.3. MXE control panel
• 5. Other user functions
• 6. Error codes of panels
• 7. Service and operation disturbances
• 8. disposal of the machine
• 9. ordering numbers
• 11. TERMS OF GUARANTEE
• 1. INTRODUKTION
  • 1.1. TIL brugeren
  • 1.2. GRUNDPRINCIPPER
  • 1.3. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• 2. INSTALLATION
  • 2.1. Driftsform og forbindelser
    • 2.1.1. Promig 520R styreenhed
    • 2.1.2. Promig 120R trådboks
  • 2.2. Enheder, tilbehør, kabler
  • 2.3. Dele til trådværket
  • 2.4. Samling af MIG system
• 3. Installation af MIG system
  • 3.1. Tilbehør i overensstemmelse med tråddiameter
  • 3.2. Montage af MIG svejsebrænder
  • 3.3. Automatisk trådfødning til brænder
  • 3.4. Justering af tryk
  • 3.5. Burn-back tid
  • 3.6. Returkabel
  • 3.7. Beskyttelsesgas
    • 3.7.1. Installation af gasflaske
  • 3.8. Hovedafbryder I/O
  • 3.9. Køleenheden (PROCOOL 10, PROCOOL 30)
• 4. Kontrol panelets drift
  • 4.1. MC kontrol panel
    • 4.1.1. Svejsedata / Gas test
    • Lagring af svejseparametre til display
    • 4.1.2. SELECTO funktionerne, MC panel
  • 4.2. ML kontrol panel
    • 4.2.1. Weld data
    • 4.2.2. SYNERGISK funktion, ML panel
  • 4.3. MXE kontrol panel
• 5. Andre brugerfunktioner
• 7. Service, driftsforstyrrelser
• 8. Bortskaffelse af maskinen
• 9. bestillingsnumre
• 10. Tekniske data
• 11. GARANTIBESTEMMELSER
• 1. INNLEDNING
  • 1.1. TIL BRUKEREN
  • 1.2. produktpresentasjon
  • 1.3. SIKKERHET
• 2. INSTALLASJON
  • 2.1. Betjening og tilkoplinger
    • 2.1.1. Promig 520R kontroll-/mateskap
    • 2.1.2. Promig 120R robotmateverk
  • 2.2. Enheter, tilleggsutstyr, kabler
  • 2.3. Deler til trådmateverket
  • 2.4. Hvordan montere MIG systemet
• 3. Installering av MIG systemet
  • 3.1. Tilleggsutstyr for ulike tråd-diametre
  • 3.2. Montering av MIG sveisepistol
  • 3.3. Automatisk trådmating og skifte av trådrull
  • 3.4. Trykkjustering
  • 3.5. Etterbrenningstid
  • 3.6. Tilbakeleder
  • 3.7. DEKKGASS
    • 3.7.1. Installasjon av gassflasken
  • 3.8. Hovedbryter I/O
  • 3.9. Drift av kjøleaggregatet
• 4. Funksjonspanelene
  • 4.1. MC funksjonspanel
    • 4.1.1. WELD DATA / GAS TEST
    • 4.1.2. SELECTO funksjonen på MC panelet
  • 4.2. ML funksjonspanel
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGISKE funksjoner på ML panelet
  • 4.3. MXE FUNKSJONSPANEL
• 5. Andre brukerfunksjoner
• 6. Feilmeldinger
• 7. Service, driftsforstyrrelser
• 8. GJENBRUK AV KASSERTE MASKINER
• 9. bestillingsnr.
• 10. Tekniske data
• 11. GARANTIVILKÅR
• 1. INLEDNING
  • 1.1. TILL LÄSAREN
  • 1.2. PRODUKTBESKRIVNING
  • 1.3. DRIFTSÄKERHET
• 2. INSTALLATION
  • 2.1. Manöverpanel och anslutningar
    • 2.1.1. Promig 520R styrenhet
    • 2.1.2. Promig 120R trådmatare
  • 2.2. Enheter, tillbehör, kablar
  • 2.3. Delar av trådmatarmekanismen
  • 2.4. Sammanställning av MIG-systemet
• 3. Montering av MIG-system
  • 3.1. Tillbehör enligt tråddiameter
  • 3.2. Montering av MIG-svetspistol
  • 3.3. Automatisk trådmatning till pistolen
  • 3.4. Justering av tryck
  • 3.5. Efterströmtiden
  • 3.6. Återledare
  • 3.7. Skyddsgas
    • 3.7.1. Installation av gasflaska
• 3.8. Huvudbrytare I/O
  • 3.9. Funktion av kylenhet (PROCOOL 10, PROCOOL 30)
• 4. Manövrering av funktionspaneler
  • 4.1. MC funktionspanel
    • 4.1.1. WELD DATA / GAS TEST
    • 4.1.2. SELECTO-funktioner, MC panel
  • 4.2. ML funktionspanel
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGIC-funktioner, ML panel
  • 4.3. MXE FUNKTIONSPANEL
• 5. Övriga funktioner
• 6. Felkoder av paneler
• 7. SERVICE OCH FUNKTIONSSTÖRNINGAR
• 8. Skrotning
• 9. Beställningsdata
• 10. Tekniska data
• 11. GARANTIVILLKOR
• 1. JOHDANTO
  • 1.1. LUKIJALLE
  • 1.2. tuotteen esittely
  • 1.3. käyttöturvallisuus
• 2. käyttöönotto
  • 2.1. käyttösäätimet ja liittimet
    • 2.1.1. Promig 520R -ohjausyksikkö
    • 2.1.2. Promig 120R -langansyöttölaite
  • 2.2. laiteluettelo, lisävarusteet, kaapelit
  • 2.3. langansyöttömekanismin osat
  • 2.4. mig-laitteiston koonta
• 3. MIG-laitteiston käyttöönotto
  • 3.1. Lankahalkaisijan mukainen varustus
  • 3.2. MIG-hitsauspistoolin asennus
  • 3.3. Langan automaattipujotus pistooliin
  • 3.4. Puristuspaineen säätö
  • 3.5. Jälkivirta-aika
  • 3.6. Paluuvirtakaapeli
  • 3.7. suojakaasu
    • 3.7.1. Kaasupullon asennus
  • 3.8. Pääkytkin I/O
  • 3.9. Jäähdytyslaitteen toiminta
• 4. Ohjauspaneelien toiminnot
  • 4.1. MC-ohjauspaneeli
    • 4.1.1. WELD DATA / GAS TEST
    • 4.1.2. SELECTO-toiminnot, MC-paneeli
  • 4.2. ML-ohjauspaneeli
    • 4.2.1. WELD DATA
    • 4.2.2. SYNERGIC-toiminnot, ML-paneeli
  • 4.3. MXE-ohjauspaneeli
• 5. Muut käyttötoimenpiteet
• 6. Paneelien vikakoodit
• 7. Huolto ja käyttöhäiriöt
• 8. TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN
• 9. tilausnumerot
• 10. tekniset tiedot
• 11. TAKUUEHDOT