Document Outline

• Sewing Machine Warranty
• Garantía de máquina de coser
• Garantie pour machine à coudre
• Machine Specifications (15202)
  • Caractéristiques de la machine (15202)
• Machine Specifications (15208)
  • Especificaciones de la máquina (15208)
• PROTECTION AGREEMENTS
  • in the U.S.A.
  • TABLE OF CONTENTS
  • SECTION I. NAMES OF PARTS
    • Cabinets and Sewing Machine Tote Bag (RSOS# 97606)
    • Names of Parts
      • Gabinete y bolsa de mano (RSOS #97606)
      • PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIECES DE LA MACHINE
      • Mallette et sac de transport (RSOS #97606)
      • Nombre de las partes
      • Identification des pièces
    • Available Accessories and Attachments
      • Accesorios y refacciones disponibles
      • Accessoires et pièces disponibles
  • SECTION II. GETTING READY TO SEW
    • Connecting Machine to Power Supply
    • Before Using Your Sewing Machine
    • For Your Safety
    • Polarized Plug
    • Controlling Sewing Speed
      • Conexión de la máquina a la red eléctrica
      • Cuando utilice por primera vez su máquina de coser
      • Para su seguridad
      • Clavija polarizada
      • Control de la velocidad de costura
      • PARTIE I!. PREPAREZ-VOUS A COUDRE
      • Branchez la machine
      • Les premières fois que vous utilisez votre machine
      • Consignes de sécurité
      • Prise polarisée
      • Contrôlez la vitesse de couture
    • Setting Spool Pins
    • Presser Foot Lifter
    • Thread Cutter
    • Accessory Box
      • Ajuste de los porta-carretes
      • Pose de la broche à bobine
      • Palanca de elevación del prénsatelas
      • Relève-pied presseur
      • Cortahilos
      • Coupe-fil
      • Estuche de accesorios
      • Boîte à accessoires
    • Extension Table
    • Changing Needle
    • To Remove and Attach the Foot Holder
      • Ampliación móvil de la superficie de costura
      • Rallonge de plateau
      • Cambio de aguja
      • Changer l’aiguille
      • Cómo quitar / poner el enmangue del prénsatelas
      • Retrait et instailation du support de pied
    • Changing Presser Foot
    • Presser Foot Types
      • Cambio de prénsatelas
      • Changement de pied presseur
      • Différents pieds presseurs
    • Selecting Needle and Fabric
      • Selección de hilo y tela
    • Bobbin Winding
      • Remplir la canette «• Retrait de la porte-canette
      • Bobbin winding (continued)
    • Threading the Machine
      • Enhebrado del hilo de la aguja
      • Enfilage de la machine
      • Adjust the Needle Thread Tension for a Straight Stitch
    • Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch
      • Ajuste de la tensión del hilo de la aguja para puntada zig-zag
      • Réglage de la tension du fil de raiguille pour le point zig-zag
    • stitch Pattern Selector
    • Stitch Length Dial
    • Stitch Width dial
    • Reverse Stitch Control
      • Selector de patrón
      • Sélecteur de point
      • Perilla de longitud de puntada
      • Cadran de réglage de la longueur du point
      • Perilla de anchura de puntada
      • Cadran de réglage de ta largeur du point
  • SECTION III. STRAIGHT STITCH SEWING
    • Use the Seam Guides
    • Turn a Square Corner
      • SECCION IH. COSTURA DE PUNTADA RECTA PARTIE HI. COUTURE AU POINT DROIT
      • Puntada recta
      • Point droit
      • Uso de las guías de costura
      • Utilisation de guides de couture
      • Cómo coser una esquina cuadrada
      • Pour coudre un angle droit
      • Variable Needle Position
      • Topstitching
      • Zipper Sewing
      • Posición variable de !a agu|a
      • Position variable de l’aiguilie
      • Costura a la vista
      • Surpiqûre
      • Costura de cremalleras ó cierres
      • La couture des fermetures à glissière
      • Zipper Sewing (Continued)
    • To Drop or Raise the Feed Dogs
    • Darning
      • Cómo bajar / subir los dientes del transporte
      • Comment descendre ou monter les griffes d’entraînement
      • Zurcido
    • Bar Tacking
    • Button Sewing
      • Puntada de sobrehilado o remate
      • Surfilage
  • SECTION V. UTILITY AND DECORATIVE STITCHES
    • SECCION V. PUNTADAS UTILES Y
    • PUNTADAS DECORATIVAS
    • PARTIE V. POINTS UTILITAIRES ET POINTS DÉCORATIFS
    • Twin Needle Stitches (Option)
  • SECTION VI. BUTTONHOLE
    • Buttonhole
    • SECCION VI. OJELES
      • Ojales
    • PARTIE VI. BOUTONNIERE Boutonnière
    • Buttonhole (continued)
  • SECTION VIl.CARE OF YOUR MACHINE
    • Replacing the Light Bulb
    • Cleaning the Feed Dogs
    • Cleaning the Shuttle Race
      • Limpieza de la corredera de ta lanzadera
    • Oiling the Machine
      • Engrasando la máquina
      • Lubrification de la machine
      • Troubleshooting
• Get it fixed, at your home or ours!
  • 1-888-SU-HOGAR®'^