Document Outline

• Kenmore
  • IMPORTANT:
  • Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • TABLE OF CONTENTS
    • BEFORE USING YOUR NEW WASHER
    • SEARS AUTOMATIC WASHER WARRANTY
    • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    • INSTALLATION INSTRUCTIONS
    • OPERATING YOUR WASHER
    • LAUNDRY TIPS
    • CARING FOR YOUR WASHER
    • TROUBLESHOOTING
    • SEARS MAINTENANCE AGREEMENT
  • BEFORE USING YOUR NEW WASHER
  • SEARS AUTOMATIC WASHER WARRANTY
    • FULL 1-YEAR WARRANTY ON MECHANICAL AND ELECTRICAL PARTS
    • LIMITED 5-YEAR WARRANTY ON GEARCASE PARTS
    • LIMITED 10-YEAR WARRANTY ON PLASTIC TUB
  • Your safety and the safety of others is very important.
    • This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
  • A DANGER
  • A WARNING
    • YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO US
    • SAVE THESE INSTRUCTIONS
    • INSTALLATION OVERVIEW
      • Tools Needed;
      • Parts Needed:
      • D. CONNECT INLET HOSES TO WASHER (pgs. 15-16)
      • E. CONNECT INLET HOSES TO WATER FAUCETS (p. 16)
      • Tools Needed:
      • G. LEVEL WASHER (p. 18)
      • Tools Needed:
    • ELECTRICAL REQUIREMENTS
  • A WARNING
    • A. SELECT LOCATION FOR YOUR WASHER-
    • RECESSED AREA/
    • CLOSET INSTALLATION INSTRUCTIONS
    • LAUNDRY TUB DRAIN SYSTEM
    • ALTERNATE LOCATIONS - STANDPIPE AND FLOOR DRAIN SYSTEMS
      • B. REMOVE SHIPPING STRAP
    • for your Benefit
    • for your Benefit
      • For standpipe or laundry tub drain systems:
    • for your Benefit
  • A WARNING
• /or i/o«iBenefit
  • G. LEVEL WASHER
  • for your Benefit
    • Leveling your washer properly prevents excessive noise and vibration.
    • To install front legs:
    • REVIEW INSTALLATION
    • FINAL STEPS
    • OPERATING YOUR WASHER
  • for your Benefit
  • A WARNING
    • STARTING WASHER
    • STOPPI NG/RESTARTING WASHER
    • for your Benefit
      • This control gives you the flexibility to save water when washing small loads.
      • Washers with a variable WATER LEVEL Control
      • Washers with a 4- or 5-position WATER LEVEL Control
      • WATER LEVEL
      • WATER LEVEL
      • AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL (АТС)
    • for your Benefit
      • SPEEDS DESCRIPTIONS
        • DELICATE
        • REGULAR
        • HEAVY DUTY
        • HANG DRY
      • SETTING YOUR CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL
        • PERMANENT PRESS
        • ULTRA CLEAN or NORMAL
        • PREWASH
        • SOAK
      • SETTING YOUR RINSE OPTIONS CONTROL
      • 2ND
      • RINSE AND SPIN
      • SPIN ONLY
      • SELF-CLEANING LINT FILTER
    • for your Benefit
    • for your Benefit
      • QUIET PAK™
      • DUAL-ACTION™ AGITATOR
      • DOUBLE ROLL-OVER DUAL-ACTION™ AGITATOR
      • UNDERSTANDING NORMAL WASHER SOUNDS
    • for your Benefit
      • Automatically dilutes bleach to ensure the cleanest and brightest loads.
      • Always measure liquid chlorine bleach.
      • UNDERSTANDING WHAT HAPPENS IN EACH CYCLE
      • PERMANENT PRESS
      • PREWASH
      • LAUNDRY TIPS
        • PREPARING CLOTHES FOR WASHING
    • for your Benefit
      • Follow these recommendations
      • SORTING
      • LOADING
    • for your Benefit
      • Proper loading of your washer contributes to proper cleaning and fabric
      • LOADING SUGGESTIONS
      • CARING FOR YOUR WASHER
        • CLEANtNG YOUR WASHER
          • Exterior
          • Interior
          • WATER INLET HOSES
        • WINTER STORAGE OR MOVING CARE
          • To winterize washer:
        • NON-USE OR VACATION CARE
      • TROUBLESHOOTING
      • SEARS MAINTENANCE AGREEMENT
        • KENMORE WASHERS
          • We Service What We Sell
          • The Sears Maintenance Agreement
          • For more information, call 1'800<827-6655.
    • 1 -800-366-PART
    • 1-800-4-REPAIR
    • 1 -800-488-1222
    • 1 -800-827-6655
  • KenmorG
    • IMPORTANTE:
    • Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
    • CONTENIDO
    • ANTES DE USAR SU NUEVO LAVARROPAS
    • GARANTÍA DEL LAVARROPAS AUTOMATICO SEARS
      • Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estâtes, IL 60179.
    • Su seguridad y la de los demás es muy importante.
    • APELIGRO
    • A ADVERTENCIA
      • SU SEGURIDAD NOS IMPORTA MUCHISIMO
      • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
        • RESUMEN DE INSTALACION
        • C. CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE (págs. 14-15)
        • Herramientas necesarias:
        • D. CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA AL LAVARROPAS (págs. 15-16)
        • E. CONECTE LAS MANGUERAS DE SUMINISTRO DE AGUA CON LAS LLAVES DE AGUA (pág. 16)
        • Herramientas necesarias:
        • Piezas necesarias:
        • Herramientas necesarias:
        • G. ARANDELA NIVELADORA (pág. 18)
        • Herramientas necesarias:
      • para sil Provecho
        • DEMANDA ELÉCTRICA
    • A ADVERTENCIA
      • INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA ATIERRA
      • A. ESCOJA EL LUGAR DONDE DESEA INSTALAR EL LAVARROPAS
      • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN UN LUGAR EMPOTRADO/GUARDARROPAS
      • SISTEMA DE DESAGÜE POR TINA DE LAVADO
      • LOCALIZACIONES ALTERNATIVAS: SISTEMAS DE DESAGÜE POR TUBO VERTICAL Y POR DESAGUADERO DEL PISO
      • B. QUITE LA BANDA DE SUJECION PARA TRANSPORTE
      • para su Provecho
      • pnrasíi Provecho
        • Para los sistemas de desagüe por tubo vertical o por tina de lavado:
      • Provecho
    • A ADVERTENCIA I i
      • E. CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA A LOS GRIFOS DE AGUA
      • Si Ud. tiene:
      • Tendrá que comprar:
      • AJUSTE LA MANGUERA DE DESAGÜE
      • pam sil Provecho
        • Banda de sujecidn
        • G. NIVELE EL LAVARROPAS
        • La nivelación correcta del lavarropas previene la generación de ruido y vibraciones excesivas.
        • Para instalar las patas delanteros:
      • para sa Provecho
        • FUNCIONAMIENTO DEL LAVARROPAS
      • para su Provecho
        • Para obtener la limpieza y cuidado máximos de los tejidos con su lavarropas, le invitamos a leer y seguir estas instrucciones.
    • A ADVERTENCIA
      • PUESTA EN MARCHA DEL LAVARROPAS
      • CÓMO DETENER Y VOLVER A PONER EN MARCHA EL LAVARROPAS
      • CONTROL AUTOMATICO DE LA TEMPERATURA (АТС)
      • para su Provecho
        • DESCRIPCIONES DE LAS VELOCIDADES
        • INARRUGABLES (PERMANENT PRESS)
      • para SH Provecho
        • COMO FIJAR EL CONTROL DE OPCIONES DE ENJUAGUE
      • para su Provecho
        • ONE
        • RINSE
        • ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO
        • CENTRIFUGADO SOLAMENTE
        • FILTRO DE PELUSA AUTOLIMPIANTE
      • para su Provecho
        • PAQUETE SILENCIADOR (QUIET PAK™)
        • AGITADOR DE DUAL-ACTION"* (DOBLE ACCIÓN)
      • para su Provecho
        • AGITADOR DE DUAL-ACTION' CON DOBLE DESPLAZAMIENTO
        • COMPRENSION DE LOS SONIDOS NORMALES DEL LAVARROPAS
        • uso DEL RECIPIENTE DISTRIBUIDOR DE LEJÍA CLORADA LÌQUIDA
      • para su Provecho
        • Diluya la lejía automáticamente para asegurar las cargas más limpias y brillantes.
        • Siempre mida la lejía clorada líquida.
        • COMPRENDA LO QUE SUCEDE EN CADA CICLO
        • ULTRALIMPIO/NORMAL (ULTRA CLEAN/NORMAL)
        • T
          • INARRUGABLES (PERMANENT PRESS)
        • T
        • T
          • PRELAVADO
          • (PREWASH)
        • T
        • T
          • REMOJO (SOAK)
        • SUGERENCIAS DE LAVANDERÍA
          • PREPARACION DE LA ROPA PARA LAVAR
      • para su Provecho
        • En esta sección se proporciona
        • SEPARACION
        • CARGA
      • para s» Provecho
        • SUGERENCIAS PARA PREPARAR LA CARGA
        • CUIDADO DEL LAVARROPAS
          • LIMPIEZA DEL LAVARROPAS
          • Exterior
          • Interior
          • MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA
          • ALMACENAJE INVERNAL O CUIDADO DURANTE LA MUDANZA
          • Para proteger el lavarropas contra los agentes invernales:
          • Para usar nuevamente el lavarropas:
          • FALTA DE USO O CUIDADO DURANTE LAS VACACIONES
        • LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERÍAS
        • ACUERDO DE MANTENIMIENTO SEARS
          • LAVARROPAS KENMORE
          • El Acuerdo de mantenimiento Sears
          • Para obtener más información, llame al 1-800-827-6655.
      • 1-800-366-PART
      • 1-800-4-REPAIR
      • 1 -800-488-1222
      • 1 -800-827-6655