Document Outline

• KGnmorG
  • WE SERVICE
    • Storing Your Dishwasher 20 To customize your dishwasher, you can order
  • WARRANTY
  • DISHWASHER SAFETY
    • Your safety and the safety of others is very important.
      • You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
      • You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
      • Tip Over Hazard
      • Electrical Shock Hazard
      • Do not use an extension cord.
      • Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • PARTS AND FEATURES
    • How the ULTRA WASH soil removal system works:
    • How the ULTRA WASH Sensor adjusts the cycle:
  • START-UP GUIDE
  • LOADING YOUR
    • Quiet operating tips
    • Utensii basket
    • Extra-capacity fold-down shelves
    • Fold-down tines
    • No-flip clips
    • Small Items basket (on some models)
    • Fold-down tines
    • To remove a small basket
    • Fiiiing the dispenser
    • How much detergent to use
    • Where to fill
    • Water Hardness Amount of Detergent
    • Checking the dispenser
    • Filling the dispenser
    • To check water temperature
    • To stop the drain
    • To clear the indicators
    • During the first minute of a cycle
    • After the first minute of a cycie
    • To add items
    • Water Heat
    • No Heat Dry
    • Delay Hours
      • IMPORTANT:
    • Control Lock On
      • NOTES:
      • To turn on the Lock
    • Sensing
      • To turn off the Lock
    • Water Heating
    • Lock On
  • WASHING SPECIAL ITEMS
  • CARING FOR YOUR
    • Cleaning the exterior
    • Cleaning the interior
      • To clean interior
      • OR
      • OR
    • Check the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining well
    • To clean the drain air gap
    • storing for the summer
    • Moving or winterizing your dishwasher
    • Reconnecting your dishwasher
  • TROUBLESHOOTING
    • First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...
    • Dishwasher is not operating properly
    • Dishes are not compietely clean
    • Spots and stains on dishes
    • Dishes do not dry completely
    • Dishes are damaged during a cycle
    • Noises
  • ÍNDICE
  • SERVIMOS LO QUE VENDEMOS
    • Contrato de Mantenimiento Sears
    • El Contrato de Mantenimiento de Sears
    • Para adaptar su lavavajillas, usted puede pedir
  • GARANTÍA
  • SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS
    • Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
      • Si no sigue las instrucciones, usted morirá o sufrirá una lesión grave.
      • Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
      • Peligro de Vuelco
      • No seguir estas instrucciones puede ocasionar heridas serias o cortaduras.
      • Peligro de Choque Eléctrico
      • No use extensiones eiéctricas.
    • INSTRUCCIOIMES DE CONEXIÓNATIERRA
      • ■ Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra :
    • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • PARTES Y CARACTERÍSTICAS
    • Cómo funciona el sistema de remoción de Suciedad ULTRA WASH:
    • Cómo el Sensor ULTRA WASH regula el ciclo:
  • GUÍA DE PUESTA EN MARCHA
    • Consejos para el funcionamiento siiencioso
    • Canastilla para utensilios
    • Anaqueles plegables para capacidad adicional
    • Sujetadores seguros
    • Canastilla para artículos pequeños (un algunos modelos)
    • Puntas plegables
  • CÓMO USAR LA
    • Para sacar una canastilla pequeña
    • Llenado del depósito
    • Cuánto detergente debe usar
    • Dónde llenar
    • Dureza del agua Cantidad de detergente
      • Para cargas normales:
    • Revisión del depósito
    • Llenado dei depósito
      • 3.
    • Para revisar la temperatura del agua
      • Use
      • Use
    • Para detener el desagüe
    • Para despejar los indicadores
    • Durante el primer minuto de un ciclo
    • Luego del primer minuto de un ciclo
    • Para agregar artículos
    • Water HeaiyCaientamiento del agua
    • No Heat Dry/Secado sin calor
    • Control Lock On/Seguro de los controles
      • NOTAS:
      • Para abrir los controles
    • Delay Hours/Horas de retardo
      • Para retardar el inicio
    • Lock On/Seguro activado
    • Sensing/Detección
    • Water Heatíng/Caientamiento del agua
  • CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES
  • CUIDADO DE SU
    • Limpieza externa
    • Limpieza interna
    • Revise la purga de aire dei desagüe siempre que su lavavajillas no esté desaguando bien.
    • Para limpiar ia purga de aire dei desagüe
    • Cómo guardar la lavavajillas para el verano
    • Cómo trasladar o acondicionar su lavavajillas para el invierno
    • Cómo volver a conectar su lavavajillas
  • SOLUCIÓN DE
    • En primer iugar, pruebe ias soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una llamada de servicio técnico...
    • La lavavajillas no está funcionando correctamente
    • Los platos no están completamente limpios
    • Manchas en ios platos
      • Manchas y formación de películas en los platos
      • Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente
    • Los platos no quedan bien secos
      • Los platos no están secos
    • Los platos se dañan durante el ciclo
      • Platos cascados
    • Ruidos
      • Se escuchan chirridos, crujidos o zumbidos
  • TABLE DES MATIÈRES
  • NOUS ASSURONS LE
  • PRODUITS
    • Contrat d’entretien Sears
    • Le contrat d’entretien Sears
    • Pour personnaliser votre lave-vaisselle, vous pouvez commander
  • GARANTIE
  • LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
    • Votre sécurité et celle des autres est très importante.
      • Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
      • Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
    • IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
    • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
      • Risque de basculement
      • Risque de choc électrique
      • Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la botte de la borne.
    • INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
      • ■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon :
    • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
  • PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
    • Mode de fonctionnement du système d’élimination des solides ULTRA WASH :
    • Ajustement du programme par le détecteur ULTRA WASH et la commande automatique de température (CAT) :
  • GUIDE DE MISE
    • I Vlr^ixv^rl C.
  • CHARGEMENT DU
  • LAVE-VAISSELLE
    • Consens de fonctionnement silencieux
    • Panier à ustensiles
    • Tabiettes abaissables pour extra capacité
    • Tiges rabattables
    • Attaches antirenversement
    • Panier pour petits articles {sur certain modèles)
    • Tiges tBbattables
    • Extraction d’un petit panier
  • UTILISATION DU
  • LAVE-VAISSELLE
    • Remplissage du distributeur
    • Quantité de détergent à utiliser
    • OÙ rempiir
    • Dureté de l’eau Quantité de détergent
      • Eau douce ou moyennement dure
      • Pour les charges normalement sales
      • Pour les charges très sales
      • Pour les charges normalement sales et très sales
    • Vérification du distributeur
    • Remplissage du distributeur
    • Contrôle de la température de l’eau
    • Pour arrêter la vidange
    • Pour annuler les indicateurs
    • Au cours de la première minute d’un programme
    • Après la première minute d’un programme
    • Pour ajouter des articles
    • Water Heatfchauffage de l’eau
    • No Heat Dry/séchage sans chaleur
    • Control Lock OnAferrouiiiage
      • Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle
    • Delay Hours/lavage différé
      • Pour différer la mise en marche
    • Sensing/détection
    • Water Heating/chauffage de l’eau
    • Lock On/verrouillage
  • LAVAGE
  • SPÉCIAUX
  • ENTRETIEN DU
  • LAVE-VAISSELLE
    • Nettoyage de l’extérieur
    • Nettoyage de rintérieur
    • Vérifier ie dispositif anti-refouiement iorsque votre iave-vaisseüe ne se vidange pas bien
    • Nettoyage du dispositif anti-refouiement
    • Remisage pour l’été
    • Déménagement ou hivérisatîon du !ave-vaisse!!e
    • Remise en service du iave-vaisseüe
  • DÉPANNAGE
    • Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...
    • Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
      • ■ Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un programme
      • ■ Résidus d’eau dans le lave-vaisselle
      • Odeur dans le lave-vaisselle
    • Vaisselle pas complètement nettoyée
      • Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle
    • Présence de taches sur la vaisselle
      • Taches et films sur la vaisselle
      • Taches blanches sur les ustensiles de cuisson à revêtement anti-adhésif
      • Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle
    • Vaisselle pas complètement sèche
      • La vaisselle n’est pas sèche
    • Vaisselle endommagée au cours d’un programme
      • Écaillage de la vaisselle
    • Bruits
      • Émission de bruits de broyage ou de bourdonnement
    • In U.S.A. or Canada
    • For the repair or replacement parts you need:
    • For the location of a Sears Service Center in your area:
    • To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement: