Document Outline

• Electric Dryer Secadora eléctrica
  • TABLE OF CONTENTS
  • PROTECTION AGREEMENTS
  • KENMORE ELITE® APPLIANCE WARRANTY
    • ONE YEAR LIMITED WARRANTY
    • DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
  • DRYER SAFETY
    • Your safety and the safety of others are very important.
      • You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
      • You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
  • INSTALLATION INSTRUCTIONS
    • Explosion Hazard
    • If your outlet looks like this:
    • If connecting by direct wire:
    • Electrical Connection Options
    • Style 2: Direct wire strain relief
    • And you will be connecting to:
    • Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.
    • Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.
    • Elbows
    • If using an existing vent system
    • If this is a new vent system Vent material
    • Flexible metal vent
    • Clamps
    • Exhaust
    • Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors, which may result in:
• M
  • Fire Hazard
  • DRYER USE
    • To make changes during an Auto Dry Cycle:
    • Cycle tips
    • Auto Preset Cycle Settings
    • Auto Dry Cycles Load Type
    • HEAVY DUTY
    • Temperature Time*
    • COTTON/TOWELS High
    • NORMAL
    • CASUAL
    • DELICATE
    • Timed Dry
    • EXPRESS DRY™
    • Timed Cycle Modifiers
    • Air Dry
    • Time*
  • DRYER CARE
    • IMPORTANT:
    • OR
    • Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.
    • Failure to do so can result in death or electrical shock.
  • TROUBLESHOOTING
    • ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
    • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
    • Has the dryer had a period of non-use?
    • Are the four legs installed, and is the dryer level front to back and side to side?
    • “PF” (power failure), check the following:
    • Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement?
    • Are fabric softener sheets blocking the grille?
    • Is the exhaust vent diameter the correct size?
    • Is the dryer located in a room with temperature below 45“F (7“C)?
    • Is the Auto Dry Cycle ending early?
    • Is the lint screen clogged?
    • Was dryer fabric softener properly used?
    • Was the load removed from dryer at the end of the cycle?
    • Have you recently been painting, staining or varnishing in the area where your dryer is located?
  • INDICE
  • CONTRATOS DE PROTECCION
  • GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE
  • ELITP
    • GARANTIA LIMITADA DE UN ANO
    • EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS
  • SEGURIDAD DE LA SECADORA
    • Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
    • Si no sigue tas instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
  • INSTRUCCIONES DE INSTALACION
    • Si el contacto de pared luce como éste:
    • Si el contacto de pared luce como éste:
    • Si hace la conexión con cableado directo:
    • Estilo 2: Protector de cables para cable directo
    • Si su casa tiene:
    • Y usted va a conectar con:
    • Conexión de 4 hilos: Cable directo
    • Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
    • Conexión de 3 hilos: Cable directo
    • Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
    • 4.
    • 5.
• M
  • Peligro de Incendio
  • Si usa un sistema de ventiiación existente
  • Si éste es un nuevo sistema de ventiiación Material de ventilación
  • Codos
  • Abrazaderas
  • Respiradero
  • Seleccione su tipo de instalación de escape
  • Instalaciones recomendadas de escape
  • Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes
  • Determinación de la vía del ducto de escape
  • Peligro de Peso Excesivo
  • Use dos o más personas para mover e instalar la secadora.
  • uso DE LA SECADORA
    • Peligro de Explosión
    • Ninguna iavadora puede eilminar completamente el aceite.
    • No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.
    • Para usar un ciclo de secado automático
    • Para hacer cambios durante un ciclo de secado
    • Para detener o hacer una pausa de la secadora en cualquier momento
  • CUIDADO DE LA SECADORA
    • Limpieza de cada carga
    • Para lavar
    • Para limpiar el tambor de la secadora
    • En el interior del gabinete de la secadora
    • En el ducto de escape
    • Cuidado para las vacaciones
    • Cuidado para la mudanza
    • Para secadoras conectadas al cable de suministro eléctrico:
    • Peligro de Choque Eléctrico
    • Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento.
    • Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.
    • No seguir estas instrucciones puede ocasionar ia muerte o choque eléctrico.
    • Para secadoras con cableado directo:
    • Para cambiar la luz del tambor
  • SOLUCION DE PROBLEMAS
    • La secadora no funciona
    • ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos?
    • Sin calor
    • ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos?
    • Sonidos raros
    • ¿Ha estado la secadora sin uso por una temporada?
    • La secadora muestra mensajes codificados
    • “PF” (corte de corriente), revise io siguiente:
    • ■ ¿Está el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
    • ¿Está obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilación, restringiendo ei flujo del aire?
    • 1-888-SU-HOGAR®