Document Outline

• English
  • Table of Contents
  • Introduction to the ARP 2600 M
    • About the ARP 2600 synthesizer
    • Main Features
  • Block diagram
  • Panel description and functions
    • Front panel (PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR section)
    • Front panel (VCO-1 section)
    • Front panel (VCO-2 section)
    • Front panel (VCO-3 section)
    • Front panel (VCF-section)
    • Front panel (ADSR EG/AR EG section)
    • Front panel (VCA-section)
    • Front panel (MIXER, REVERB section)
    • Front panel (NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS section)
    • Front panel (SAMPLE & HOLD section)
    • Front panel (SPEAKER section L, SPEAKER section R)
    • Side panel (mode switches, main output jacks, MIDI, USB, power connector)
  • Getting started
    • Connections
    • Turning the power on
    • Turning the power off
    • Auto power-off function
  • Let’s make some sounds
    • Basic settings
    • Tuning
    • Voice assign mode settings
    • Setting the trigger mode
  • About MIDI
    • Connecting MIDI devices
    • Connecting a computer
    • About the MIDI implementation chart
    • Restoring the factory settings
  • Troubleshooting
  • Specifications
• Français
  • Sommaire
  • Un mot à propos de l’ARP 2600 M
    • Petit historique du synthétiseur ARP 2600
    • Caractéristiques principales
  • Schéma de principe
  • Description des panneaux et fonctions
    • Panneau avant (section PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
    • Panneau avant (section VCO-1)
    • Panneau avant (section VCO-2)
    • Panneau avant (section VCO-3)
    • Panneau avant (section VCF)
    • Panneau avant (section ADSR EG/AR EG)
    • Panneau avant (section VCA)
    • Panneau avant (section MIXER, REVERB)
    • Panneau avant (section NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS)
    • Panneau avant (section SAMPLE & HOLD)
    • Panneau avant (section SPEAKER L, section SPEAKER R)
    • Panneau latéral (commutateurs MODE SWITCH, prises de sortie principale, prise MIDI port USB et prise d’alimentation)
  • Préparations
    • Connexions
    • Mise sous tension
    • Mise hors tension
    • Fonction de mise hors tension automatique
  • Production de sons
    • Réglages de base
    • Réglage d’accord
    • Réglages de mode d’assignation des voix
    • Réglage du mode de déclenchement
  • À propos de MIDI
    • Connexion de dispositifs MIDI
    • Connexion à un ordinateur
    • À propos du tableau d’implémentation MIDI
    • Rétablir les réglages d’usine
  • Dépannage
  • Fiche technique
• Deutsch
  • Inhalt
  • Einleitung zum ARP 2600 M
    • Über den ARP 2600 Synthesizer
    • Die wichtigsten Funktionen
  • Blockschaltbild
  • Funktionen und Regler
    • Oberseite (Sektionen PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
    • Oberseite (VCO-1-Sektion)
    • Oberseite (VCO-2-Sektion)
    • Oberseite (VCO-3-Sektion)
    • Oberseite (VCF-Sektion)
    • Oberseite (ADSR EG/ AR EG-Sektion)
    • Oberseite (VCA-Sektion)
    • Oberseite (MIXER, REVERB-Sektion)
    • Oberseite (NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS-Sektion)
    • Oberseite (SAMPLE & HOLD-Sektion)
    • Oberseite (SPEAKER-Sektion L, SPEAKER-Sektion R)
    • Seitliches Anschlussfeld (Mode-Schalter, Main-Ausgänge, MIDI, USB, Stromversorgung)
  • Vorbereitung
    • Anschlüsse
    • Einschalten
    • Ausschalten
    • Energiesparfunktion
  • Erzeugen wir nun ein paar Sounds
    • Grundlegende Einstellungen
    • Stimmen
    • Einstellungen des Voice Assign-Modus
    • Trigger-Modus wählen
  • Über MIDI
    • MIDI-Geräte anschließen
    • Computer anschließen
    • Über die MIDI-Implementationstabelle
    • Laden der Werkseinstellungen
  • Fehlersuche
  • Technische Daten
• Español
  • Tabla de contenido
  • Introducción al ARP 2600 M
    • Acerca del sintetizador ARP 2600
    • Características principales
  • Diagrama de bloques
  • Descripción y funciones de los paneles
    • Panel frontal (sección PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
    • Panel frontal (sección VCO-1)
    • Panel frontal (sección VCO-2)
    • Panel frontal (sección VCO-3)
    • Panel frontal (sección VCF)
    • Panel frontal (sección ADSR EG/AR EG)
    • Panel frontal (sección VCA)
    • Panel frontal (sección MIXER, REVERB)
    • Panel frontal (sección NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS)
    • Panel frontal (sección SAMPLE & HOLD)
    • Panel frontal (sección SPEAKER LEFT, sección SPEAKER RIGHT)
    • Panel lateral (selectores de modo, jacks de salida principal, MIDI, USB, conector de alimentación)
  • Primeros pasos
    • Conexiones
    • Activar el equipo
    • Desactivar el equipo
    • Función de desactivación automática
  • Creación de sonidos de ejemplo
    • Ajustes básicos
    • Afinación
    • Ajustes del modo de asignación de voces
    • Ajuste del modo de disparador
  • Acerca de MIDI
    • Conexión de dispositivos MIDI
    • Conexión de un ordenador
    • Acerca de la tabla de implementación MIDI
    • Restablecer los ajustes de fábrica
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
• 日本語
  • はじめに
    • ARP 2600シンセサイザーについて
    • おもな特長
  • ブロック図
  • 各部の名称と機能
    • フロント・パネル （プリアンプ、エンベロープ・フォロワー、リング・モジュレーター・セクション）
    • フロント・パネル （VCO-1セクション）
    • フロント・パネル （VCO-2セクション）
    • フロント・パネル （VCO-3セクション）
    • フロント・パネル（VCFセクション）
    • フロント・パネル （ADSR EG/AR EGセクション）
    • フロント・パネル （VCAセクション）
    • フロント・パネル （MIXER, REVERBセクション）
    • フロント・パネル （NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORSセクション）
    • フロント・パネル （SAMPLE&HOLDセクション）
    • フロント・パネル （スピーカー・セクションＬ、スピーカー・セクションR）
    • サイド・パネル（モード・スイッチ、メイン出力端子、MIDI、USB、電源端子）
  • 演奏までの準備
    • 接続
    • 電源を入れる
    • 電源を切る
    • オート・パワー・オフ機能
  • 音を出してみよう
    • 基本セッティング
    • チューニング
    • ボイス・アサイン・モードの設定
    • トリガー・モードの設定
  • MIDIについて
    • MIDI機器の接続
    • コンピューターとの接続
    • MIDIインプリメンテーション・チャートについて
    • 工場出荷時の設定に戻す
  • 故障とお思いになる前に
  • 仕　様