Document Outline

• BEDIENUNGSANLEITUNG
  • F1092QD/TD(W){1~9)
  • F1292QD/TD(W){1~9)
  • F1492QD/TD(W){1~9)
  • ^roduktmerkmale
  • echnische Daten
    • ■ Transportsicherungsschrauben
    • Abnehmen der Transportsicherungsschrauben
    • Platzbedarf für Aufstellung
    • ■ Aufstellen der Waschmaschine
    • ■ Elektrischer Anschluss
    • Nivellieren
  • orbereitung zum Waschen
    • Vor dem ersten Waschen:
    • Vorbereitnng znm Waschen
  • ugabe von Waschmittel
    • Einfüllen von Waschmittel nnd Weichspüler
  • ugabe von Waschmittel
  • aschprogramme
  • faschprogramme
  • i£y
    • 1. Waschen mit Voreinstellungen
    • • 1000 и/min [F1092QD/TD(W)(1~9)]
    • • 1200 u/min [F1292QD/TD(W)(1~9)]
    • • 1400 u/min [F1492QD/TD(W)(1~9)]
      • Programmwähler
      • 1. An/Aus
      • 2. Anfangsprogramm
      • 1. Start
      • 2. Pause
      • T ürverriegelung
      • Erkennen •
      • Zusatzfunktion
      • 1. Intensivspülen
      • 2. Vorwäsche
      • 3. Intensiv
      • 4. Auflockern
      • Kindersicherung
      • Schleudern
      • 1. Auswahl Schleudern
      • 2. Ohne
      • 3. Spülstop
      • Temperatur
      • Zeitvorwahl
      • 1. Spezielle Anzeigefunktionen
      • 2. Selbstdiagnoseanzeige
    • ■ Wasserzulaufsfilter
    • ■ Absaugpumpenfilter
    • ■ Wasch mittel lade
    • ■ Konsole der Waschmittellade
    • ■ Waschtrommel
    • ■ Reinigung
    • ■ Maschine vor Frost schützen
    • ■ Benutzung von SmartDiagnosis’^''*
      • Entsorgung von Altgeräten
      • Unter die Garantie teilen nicht:
      • Garantiebedingungen für Waschmaschine
      • Urkunde
      • 10 Jahre erweiterte Garantie
• Praini stroj Navodila za uporabo
  • Р1092аОЯО0«)(1~9)
  • F1292QD^D(W)(1~9)
  • Р1492ООЯО0«)(1~9)
  • osebnosti izdelka
  • sebina
  • pozorila
    • A POZOR!
      • POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
      • SHRANITE TA NAVODILA ZA KASNEJSO UPORABO.
    • ehnicni podatki
      • ■ Dodatki
        • ■ Vijaki za zascito med transportom
        • Odstranjevanje zascitnih transportnih vijakov
        • Primerno mesto za postavitev stroja
        • ■ Postavitev
        • ■ Elektricna povezava
        • ■ Montaza odtocne cevi
      • ■ Betonska tla
      • ■ Keramicna tla (drsna tla)
      • ■ Lesena tla (izolirana tla) gumija^p
        • Pred prvo uporabo pralnega stroja
        • Nega pred pranjem
  • nodajanje pralnega praSka
    • I Dodajanje pralnega praska in mehcalca
    • 1. Predeijena posoda za prasek
  • nodajanje pralnega praska
    • 3. Detergent dosage
  • gelovanje
    • Priporocila glede tipa parila
      • • Vklopite stroj z gumbom Power.
      • • Pritisnite gumb Start/Pause.
      • • Zacetni stanje:
    • 2. Rocno izbiranje
      • • Vklopite stroj z gumbom Power.
      • • Izberite zazelene pogoje s pritiskom na ustrezne gumbe.
      • • Pritisnite gumb Start/Pause.
    • Power [Vklop/lzkiop]
    • Program [Program]
      • 1. Vklop
      • 2. Zacetni program
      • 1. Start
      • 2. Zacasna prekinitev
      • Izbira
      • 1. Medic Rinse [Dodatno spiranje]
      • 2. Pre Wash [Predpranje]
      • 3. Intensive [Intenzivno]
      • Detecting [Ugotavijanje] 4. Crease Care [Nega plisira] * •
  • ravilna uporaba pralnega stroja
    • Child Lock [Starsevski nadzor]
      • 1. Izbira hitrosti centrifugiranja
      • 2. No Spin [Brez centrifugiranja]
      • 3. Rinse Hold [Prepreci ozemanje]
    • Zaslon
      • 1. Posebno funkcija zaslona
      • 2. Samodiagnostièni zaslon
      • 3. Zaklucevanje pranja
      • 4. Time left [Preostali cas]
      • ■ Dovodni filter
        • Crpalka luge
      • ■ Predeljena posoda za prasek
      • ■ Odprtina posode
      • ■ Boben pralnega stroja
      • ■ Ciscenje pralnega stroja
      • ■ Navodila za vzrdzevanje caz zimo
        • Napaka
        • Mozen vzrok
        • Resitev
    • ■ Uporaba funkeije SmartDiagnosis™
  • aracijski pogoji
    • Ustrezno odstranjevanje tega izdelka
    • Kaj ni zajeto v garanciji:
• Washing Machine
  • 'product Features
  • lontents
    • ' READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE
    • A WARNING!
      • IMPORTAhTT SAFETY INSTRUCTIONS
      • ^ Do not push down the door excessively, when washer door open. This could topple over the washer.
      • SAVE THESE INSTRUCTIONS
      • GROUNDING INSTRUCTIONS
    • Transit bolts
    • Removing transit bolts
    • Installation place requirement
      • Level floor:
      • Power outlet:
      • Additional Clearance:
    • BS Plug Safety Details (For U.K. User)
      • IMPORTANT
      • ■ Electrical connection
      • Normal Tap without thread & screw type inlet hose
      • Normal Tap without thread & one touch type inlet hose (Single inlet models)
      • Installation of drain hose
    • Level adjustment
  • are before washing
    • Before the first washing
    • Caring before washing
  • dding detergent
    • I Adding detergent and fabric softener
    • 1. The Dispenser Drawer
    • 2. Adding Fabric Softener
      • Recommended courses according to the laundry type
      • 1. Cotton automatically selected upon power on.
      • 2. Manual Selecting
      • 3. Beep on/off
    • 1. Power
    • 2. Initial Program
    • Program
      • 2. Pause
      • Option
      • 1. Medic Rinse
      • 2. Pre Wash
      • 3. Intensive
      • 4. Crease Care
      • Child Lock
      • Spin
      • 1. Spin selection
      • 2. No spin
      • 3. Rinse Hold
    • Water Temp.
      • Display
      • 3. Completion of washing
      • 1. Special function display
      • 2. Self diagnosis display
      • 4. Time left
    • The water inlet filter
    • ■ The drain pump filter
    • ■ Dispenser drawer
    • ■ The drawer recess
    • ■ The washing drum
    • ■ Cleaning your washer
      • 1. Exterior
      • 2. Interior
    • ■ Cold condition
      • Symptom
      • Possible Cause
      • Solution
      • ■ Using SmartDiagnosis™
  • erms of Warranty
    • Disposal of your old appliance
    • What Is Not Covered:
    • Warranty conditions for washing machine
    • Certificate
    • 10 years extended warranty
      • Protection contre le froissement
      • Elément chanffant
      • Système Anti-balourd
    • ommaire
      • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
      • A Avertissement!
    • INSTRUCTIONS IMPORTANTES
      • CONSERVER CES INSTRUCTIONS
      • INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
    • pécifications
      • ■ Vis de bridage
      • Emplacement nécessaire pour l'installation
      • ■ Mise en place
      • ■ Installation du tuyau de vidange
      • Réglage de niveau
      • ■ Sols en béton
      • ■ Carrelage (Sols glissants)
      • ■ Parquets
        • Avant la première utilisation
        • Précautions à prendre avant le lavage
    • TVpport de lessive
      • 3. Dosage du détergent
      • 1. иШ18айоп du programme de lavage par défaut
        • 2. Sélection manuelle du programme
      • 1. Marche/Arrêt
      • 2. Programme par défaut
      • Sélection du programme désiré
      • Verrouillage Enfant
        • 2. Pas d’essorage ( 0 )
        • 3. Arrêt cuve pleine (A.C.P)
        • Température
      • ■ Le filtre d'arrivée d'eau
        • Le filtre de la pompe de vidange
      • ■ Tiroir distributeur
      • ■ La cavité du tiroir
      • ■ Le tambour de iavage
      • ■ Nettoyage de votre machine à laver
        • 1. Extérieur
        • 2. Intérieur
      • ■ Instructions de préparation pour i'hiver
        • ■ Manuel d'utilisation SmartDiagnosis*'^
    • ermes de la garantie
    • aratteristìche del prodotto
    • ndice
      • NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI
      • CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
        • Luogo di installazione
      • ■ Posizionamento
      • ■ Collegamento elettrico
        • Rubinetto normale non filettato e tubo di alimentazione filettato
        • Rubinetto normale non filettato e tubo di alimentazione a innesto rapido
      • Livellamento
      • 1.
      • 2.
    • precauzioni prima del lavaggio
      • Prima dell’ utilizzo
      • Precauzioni prima del lavaggio
    • IVggiunta di detersivo
      • I Aggiunta di detersivo e ammorbidente
      • 1. Vaschetta di dosaggio
      • Procedura raccomandata in base al tipo di biancheria
      • 1. Uso del programma iniziale (Cotone)
      • 2. Selezione manuale
      • 1. Accensione
      • 2. Programma iniziale
        • Avvio/Pausa
        • Opzione
        • 1. Avvio
        • 2. Pausa
        • 1. Risciacquo autiallergico
        • 2. Prelavaggio
        • 3. luteusivo
        • 4. Auti piega
        • Centrifuga
        • 1. Selezione della centrifuga
        • [F1092QD/TD(W)(1-9)]
        • Lavaggio a mano/Lana, Speciaie bambini
        • 2. No centrifuga
        • 3. Acqua in vasca
        • 1. Display funzioni speciali
        • 2. Display di autodiagnostica
      • ■ Filtro della pompa di scarico
    • anutenzione
      • ■ Pulizia delia lavatrice
        • 1. Esterno
        • 2. Interno
      • ■ Istruzioni per l’inverno
      • ■ utilizzo di SmartDiagnosisTM
    • ermini di garanzia
      • Smaltimento delle apparecchiature obsolete
      • Esclusioni daiia garanzia:
• LG