Document Outline

• Français
  • Remarques importantes pour votre sécurité
  • Précautions
  • Précautions concernant les enceintes
    • Emplacement
    • Utilisation à proximité d’un téléviseur ou écran d’ordinateur
    • Mise en garde concernant le signal d’entrée
  • Fonctions
    • HT-R340 Ampli-tuner AV
    • Ensemble d’enceintes HTP-360 (Modèle pour l’Amérique du Nord et l’Asie)
    • Ensemble d’enceintes HTP-318 (Modèle pour l’Europe)
  • Sommaire
  • Contenu de l’emballage
  • Panneaux avant et arrière
    • Panneau avant
    • Ecran
    • Panneau arrière
  • Ensemble d’enceintes
    • Enceintes Avant, Centrale, Surround, & Caisson de Grave (SKF-360F/SKF-318F, SKC360C/SKC-318C, SK...
  • Télécommande
    • Utilisation de la télécommande
    • Mode RECEIVER
    • Mode DVD
    • Mode CD
    • Modes MD et CDR
    • Mode HDD
    • Mode TAPE
  • Avant d’utiliser le ampli-tuner AV
    • Réglage du sélecteur de tension (sur certains modèles)
    • Installation des piles
    • Utilisation de la télécommande
  • Un son “comme au cinéma” dans votre salon
    • Groupes d’enceintes A et B
  • Connexion des enceintes
    • Précautions lors de la connexion des enceintes
    • Connexion d’enceintes
    • Montage mural
    • Utilisation de supports/fixations d’enceintes
    • Utilisation des patins en caoutchouc pour une assise plus stable
    • Utiliser les patins pour le subwoofer
  • Connexion d’une antenne
    • Connexion de l’antenne FM intérieure
    • Connexion de l’antenne-cadre AM
    • Connexion d’une antenne FM extérieure
    • Connexion d’une antenne AM extérieure
  • Connexion d’éléments
    • Connexions AV
      • Prises numériques optiques
      • Code de couleurs des prises RCA pour appareils AV
      • Câbles et prises AV
    • Connexions audio et vidéo
    • Quelle connexion choisir?
      • Formats de connexion vidéo
      • Formats audio
    • Connexion d’un lecteur DVD
    • Connexion d’un magnétoscope
      • Connexion d’un magnétoscope (lecture)
      • Connexion d’un magnétoscope (enregistrement)
    • Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc.
    • Connexion d’un décodeur satellite ou câble ou d’une autre source vidéo
    • Connexion d’un lecteur CD ou tourne-disque
    • Brancher un Dock RI Onkyo pour iPod
    • Connexion d’un enregistreur à cassette CDR, MiniDisc ou DAT
    • Connexion d’éléments compatibles Onkyo
    • Connexion du cordon d’alimentation
  • Mise sous tension
    • Mise sous tension du ampli-tuner AV
      • Simplifier les opérations
  • Première utilisation
    • Assignation des sources d’entrée aux entrées numériques
    • Changer l’affichage de sélecteur d’entrée
  • Ecoute des appareils AV
    • Fonctionnement élémentaire de l’ampli-tuner AV
    • Utilisation des entrées multicanal
    • Affichage d’informations sur la source
  • Utilisation du tuner
    • Choix d’une radio
      • Réglage l’intervalle de fréquences AM (uniquement sur certains modèles)
    • Recherche d’une station radio
      • Mémorisation d’une station radio
      • Choix d’une présélection
      • Effacer une mémoire
      • Affichage d’informations radio
      • RDS (uniquement pour les modèles européens)
      • Types de programmes utilisés en Europe (PTY)
      • Affichage d’informations radio (RT)
      • Recherche de station par type (PTY)
      • Ecoute des infos de circulation (TP)
  • Fonctions générales
    • Utilisation d’un casque
    • Réglage de luminosité de l’écran
    • Réglage du grave et de l’aigu
    • Etouffer le son du ampli-tuner AV
    • Utilisation des fonctions Timer
    • Utilisation de l’égaliseur OptiResponse
    • Réglage du niveau des enceintes
  • Enregistrement
    • Enregistrement d’un signal d’entrée
    • Enregistrement de deux sources AV distinctes
  • Choix du mode d’écoute
    • Choix du mode d’écoute
      • A propos des modes d’écoute
      • Modes DSP conçus par Onkyo
  • Régler les modes d’écoute
    • Utilisation des fonctions de réglages sonores
      • Réglages des canaux d’entrée
      • Réglage du mode PLII Music Music
      • Réglage du mode DTS Neo:6 Music
    • Utilisation de la fonction Late Night (DolbyDigital uniquement)
    • Utilisation de la fonction CinemaFILTER
  • Réglages plus avancés
    • Réglages d’enceintes avancés
      • Distance des enceintes
      • Niveau des enceintes (Level Calibration)
      • Configuration des enceintes (SP Config)
      • Fréquence de transfert (Crossover)
      • Double Bass
    • Formats de signal d’entrée numérique
    • Corriger la synchronisation du son et de l’image
  • Dépannage
  • Fiche technique
    • Section amplificateur
    • Section vidéo
    • Section tuner
    • Caractéristiques générales
    • Ensemble d’enceintes cinéma à domicile à 5,1 canaux
• Español
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Precauciones
  • Precauciones con los altavoces
    • Colocación
    • Utilizar el equipo cerca de un televisor o de un ordenador
    • Aviso acerca de la señal de entrada
  • Funciones
    • HT-R340 Receptor de AV
    • Paquete del altavoz HTP-360 (Modelo de Norteamérica y Asiático)
    • Paquete del altavoz HTP-318 (Modelo de Europeo)
  • Contenido
  • Contenido del paquete
  • Paneles Frontal y Posterior
    • Panel frontal
    • Pantalla
    • Panel posterior
  • Paquete del altavoz
    • Altavoces Frontales, Central, Surround, y Subwoofer (SKF-360F/SKF-318F, SKC360C/SKC-318C, SKM-36...
  • Controlador remoto
    • Cómo utilizar el controlador remoto
    • Modo RECEIVER
    • Modo DVD
    • Modo CD
    • Modo MD y CDR
    • Modo HDD
    • Modo TAPE
  • Antes de utilizar el receptor de AV
    • Ajustar el selector de voltaje (en algunos modelos)
    • Instalar las baterías
    • Utilizar el controlador remoto
  • Disfrutar del Home Theater
    • Grupos de altavoces A y B
  • Conectar los altavoces
    • Precauciones durante la conexión de los altavoces
    • Al conectar de altavoces
    • Montaje en la pared
    • Utilizar los soportes/abrazaderas para altavoces
    • Utilizar los tapones de caucho para una plataforma más estable
    • Utilizar las almohadillas para la parte inferior del Subwoofer
  • Conectar la antena
    • Conectar la antena FM interior
    • Conectar la antena en bucle AM
    • Conectar una antena FM exterior
    • Conectar una antena AM exterior
  • Conectar los componentes
    • Acerca de las conexiones AV
      • Jacks digitales ópticos
      • Codificación por colores de la conexión AV RCA
      • Cables y zócalos AV
    • Conectar Audio y Vídeo
    • ¿Qué conexiones debo utilizar?
      • Formatos de conexión de vídeo
      • Formatos de conexión de audio
    • Conectar un reproductor de DVD
    • Conectar un VCR
      • Conectar un VCR para la reproducción
      • Conectar un VCR para grabación
    • Conectar un Camcorder, una consola de juegos u otro tipo de dispositivo
    • Conectar Satélite, Cable, Set-top Box u otra fuente de vídeo
    • Conectar un reproductor de CDs o un Giradiscos
    • Conectar un RI Dock de Onkyo para el iPod
    • Conectar una pletina de cassette, CDR, MiniDisc o un grabador DAT
    • Conectar los Onkyo componentes
    • Conectar el cable de alimentación
  • Activar el equipo
    • Activar el receptor de AV
      • Funcionamiento sin problemas en unos pocos y sencillos pasos
  • Primera configuración
    • Asignar entradas digitales a fuentes de entrada
    • Cambiar la visualización de entrada
  • Reproducir los componentes AV
    • Funcionamiento básico del receptor AV
    • Utilizar las entradas de multicanal
    • Visualizar información de fuente
  • Utilizar el sintonizador
    • Escuchar la radio
      • Configuración del paso de frecuencia AM (sólo está disponible en algunos modelos)
    • Sintonizar emisoras de radio
      • Programar emisoras de Radio
      • Seleccionar emisoras programadas
      • Eliminar programaciones
      • Visualizar información de radio
      • Utilizar RDS (sólo para los modelos europeos)
      • Tipos de programa utilizados en Europa (PTY)
      • Visualización de texto de radio (RT)
      • Buscar emisoras por tipo (PTY)
      • Escuchar información de tráfico (TP)
  • Funciones comunes
    • Utilizar auriculares
    • Ajustar el brillo de la pantalla
    • Ajustar Bass y Treble
    • Enmudecer el receptor de AV
    • Utilizar el temporizador Sleep
    • Utilizar el ecualizador OptiResponse
    • Ajustar los niveles de los altavoces
  • Grabar
    • Grabar la fuente de entrada
    • Grabar desde distintas fuentes AV
  • Utilizar los modos de audición
    • Seleccionar los modos de audición
      • Acerca de los modos de audición
      • Modos DSP originales de Onkyo
  • Ajustar los modos de audición
    • Utilizar las funciones de ajuste de audio
      • Ajustes del canal de entrada
      • Ajustar el modo PLII Music
      • Ajustar el modo DTS Neo:6 Music
    • Utilizar la función Late Night (sólo para DolbyDigital)
    • Utilizar el CinemaFILTER
  • Configuración avanzada
    • Ajustes avanzados de los altavoces
      • Especificar las distancias de los altavoces
      • Nivel de los altavoces
      • Configuración de los altavoces
      • Frecuencia de inversión
      • Double Bass
    • Formato de señal de entrada digital
    • Corregir la sincronización del sonido y la imagen
  • Solucionar Problemas
  • Especificaciones
    • Sección del amplificador
    • Sección de vídeo
    • Sección del sintonizador
    • General
    • Paquete de altavoces Home Theater de 5,1 canales