Document Outline

• CQ-DF783U
• CQ-DFX403U
  • WMA iW#^3
  • Safety Information
    • WARNING:
    • CAUTION:
    • The following applies only in the U.S.A.
  • Consignes de sécurité
    • MISE EN GARDE;
    • AHENTION:
  • Información para su seguridad
    • ADVERTENCIA:
    • PRECAUCION:
  • Use this Product Safely
    • When Driving
    • When Washing Your Car
    • When Parked
    • Use the Proper Power Supply
    • Disc Mechanism
    • Use Authorized Servicenters
    • For Installation
  • Features
    • Large-sized Volume Control
    • Spectrum Analyzer
    • CD Changer Control
    • MP3/WMA Playback from CD-R/RW
  • Before Reading these Instructions
  • Précautions à prendre
    • Au volant
    • Lavage de la voiture
    • Voiture stationnée
    • Source d’alimentation
    • Mécanisme de disque
    • Réparation
    • Installation
  • Caractéristiques
    • Grande commande de volume
    • Analyseur de spectre
    • Commande de changeur CD
    • Lecture MP3/WMA depuis un CD-R/RW
  • Avant de lire ce manuel d’instructions
• Tables des matières
  • Uso de este equipo con seguridad
    • Cuando conduzca
    • Cuando lave el automóvil
    • Cuando esté estacionado
    • Uso de la alimentación apropiada
    • Mecanismo de disco
    • Uso de los centros de servicio autorizados
    • Instalación
  • Características
    • Control de volumen graride
    • Analizador de espectro
    • Control del cambiador de CD
    • Reproducción de MP3/WMA desde CD-R/RW
  • Antes de leer estas instrucciones
• Indice
• Accessories
• Remote Control Unit Preparation
• General
  • Power (PWR)
  • Source
    • CQ-DF783U
    • CQ-DFX403U
    • CD player
    • or
    • MP3/WMA player
    • CD changer control
    • CD player
    • CD changer control
    • For details on the Sirius mode, refer to the separate operating guide for Sirius.
• General
  • Note:
• Clock Set
  • The 12-hour system is used for the clock.
  • Note:
• Radio
  • Radio Mode
    • ■ Memorize
    • ■ Recalling the Direct Memory
  • Preset Station Setting
  • Preset Station Calling
• CD Player
  • Caution:
  • • Do not
  • use irregularly shaped discs.
  • Listening to a CD
    • A Insert the disc.
      • ■ CD
      • ■ MP3/WMA
        • CQ-DF783U
        • • Do not insert a disc when this indicator lights.
      • When CD is in the player
        • Note:
        • CQ-DF783U
      • ■ CD
      • ■ CD ,
      • MP3/WMA
        • CQOF783U
      • MP3/WMA
        • CQ-DF783U
        • CQ-DF783U
      • ■ CD
        • Note:
      • MP3/WIVIA
        • Example: track (file) number 10
        • CQ-DF783U
        • When a folder name is displayed:
        • When a file name is displayed:
  • Notes on MP3/WMA
    • Note:
    • MP3
    • WMA
    • Caution:
    • MP3 (IDS tag)
    • ■ Displayable characters
      • ASCII character set
      • Note:
  • Notes on MP3/WMA (continued)
    • Note:
    • Copyright
• CD Changer Control
  • CD Changer Mode
  • Disc Selection
  • Track Selection
  • Fast Forward/Fast Reverse
• CD Changer Control (comnuodi
  • Note:
• Audio Settings
  • fcJ [VOLv]
  • Note:
• Function Settings
  • Turn [VOLI.
  • (Press [A] or [V] on the [v]/^Si\[A]
  • remote control unit.)
    • CQ-DF783U
  • Preliminary Steps
  • If You Suspect Something Wrong
  • Troubleshooting □ Common
  • Error Display Messages
    • Cause/Step
    • Note:
  • Maintenance
  • Product Servicing
  • Replacing the Fuse
• Maintenance
  • How to hold the disc
  • Do not use irregularly shaped discs.
  • Do not leave discs on the following places;
  • Do not attach any seals or labels to your discs.
  • Caution:
  • Note:
  • Power Lead
  • Antenna Motor
  • Antenna
  • Ground
  • Speakers
  • Dashboard Installation
  • (a) Using the rear support strap ®
    • Secure the rear of the unit.
    • Insert trim plate 0.
  • (b) Using the rubber cushion (option)
  • Remove the Unit
• Anti-Theft System
  • Place the Removable Face Plate into Case
  • Install Removable Face Plate
  • Security Indicator
  • Panel Removal Alarm
    • Caution:
• Electrical Connections
  • Caution;
  • External amplifier control power lead ^—
  • Note:
  • Dual CD changer control lead
  • Note:
  • Antenna control lead ^
  • Note:
  • ACC power lead <—
  • Battery lead
  • Ground lead ^^
• Electrical Connections
• Specifications
• Accessoires
• Préparation de la télécommande
  • e Réinsérez le porte-pile jusqu’à sa position d’origine.
• Généralités
  • Remarques:
  • A Source
    • CQ'DFX403U
    • Le modèle CQ-DFX403U ne prend pas en charge la lecture en format MP3/WMA.
    • Pour plus de détails sur le mode Sirius, veuillez consulter le mode d’emploi séparé de Sirius.
• Généralités
• Radio
  • Mode radio
    • Attention:
    • ■ Pour mettre en mémoire
      • Remarque:
    • ■ Rappel de la mémoire directe
      • Remarque:
  • Réglage des stations présyntonisées
    • Remarque:
  • Appel de station présyntonisée
  • Ecoute d’un CD
    • Ouvrez le panneau avant.
    • Insérez le disque.
      • ■ Disque CD
      • ■ MP3/WMA _
      • Si le CD est déjà dans le lecteur
      • Disque CD
      • MP3/WIVIA
      • ■ Disque CD
      • MP3/WMA
        • CQ-DF783U
      • MP3/WMA
      • MP3/WMA
  • Remarques sur le format MP3/WMA
    • ■ Caracteres affichables
  • Remarques sur le format MP3/WMA (suite)
• Commande de changeur CD
  • Mode de changeur CD
  • Sélection de disque
  • Sélection de plage
  • Avance accélérée/recul accéléré
• Commande de changeur CD
• Réglages audio
  • Niveau du haut-parleur des extrêmes-graves
• Réglages de fonctions
  • Étapes préliminaires
  • Lorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueux
  • Guide de dépannage
• c
• c
  • Messages d’erreur
  • Entretien
  • Service après-vente de i’appareil
  • Remplacement d’un fusible
  • Entretien
    • Installation sur le tableau de bord
    • (b) utilisation du coussinet en caoutchouc (en option)
  • Système antivol
    • Mettre le panneau avant amovible dans l’étui
    • Installer le panneau avant amovible
    • Voyant du système de sécurité
    • Alarme de retrait du panneau
  • Branchements électriques
  • Branchemenis électriques
  • Données techniques
  • Accesorios
  • Preparación dei controiador remoto
  • Generalidades
    • Alimentación (PWR)
    • Fuente
  • Ajuste del reloj
  • Radio
    • Modo de radio
    • Banda
    • Sintonización
      • ■ Memorizar
      • ■ Reactivación de la Memoria directa
    • Ajuste de emisora presintonizada
    • Llamada de emisoras presintonizadas
    • Para escuchar un CD
  • O
    • Abra la carátula frontal.
    • Inserte el disco.
      • ■ CD
      • ■ MP3/WMA
    • Pare y expulse el disco.
      • Cuando hay un CD en el reproductor
        • Nota:
      • CD
      • MP3/WMA
      • CD
      • MP3/WMA
    • I
      • ■ Elementos visualizados
      • ■ Caracteres visualizables
  • Control del cambiador de CD
    • Modo de cambiador de CD
    • Avance rápido/Retroceso rápido
  • Control del cambiador de CD
  • Ajustes de audio
  • Ajustes de función
    • Pasos preliminares
    • Sí cree que hay algo que no funciona bien
    • Consejos para localizar y solucionar averías □ Común
    • Mensajes de visualización de error
• c
  • Mantenimiento
  • Mantenimiento dei producto
  • Cómo sustituir ei fusibie
  • Mantenimiento
    • Instalación en el tablero de instrumentos
    • (a) Utilizando la tira de soporte trasero (3) parallamas del automóvil
    • Para extraer el aparato
  • Sistema antírrobo
    • Coloque la placa frontal removible en la caja
    • Instale la placa frontal removlble
    • Indicador de seguridad
    • Alarma de extracción del panel
  • Conexiones eléctricas
  • Conexiones eléctricas
    • Nota:
  • Especificaciones
    • Nota: