Document Outline

• Panasonic
  • Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones
  • Safety Information
  • I información para su seguridad
  • Use this Product Safely
  • Features
  • Before Reading these Instructions
  • Contents
    • Précautions à prendre
    • Caractéristiques
    • Avant de lire ce manuel d’instructions
  • Tables des matières
    • Uso de este equipo con seguridad
      • Nota;
    • Características
    • Antes de leer estas instrucciones
  • Indice
  • Accessories
  • Remote Control Unit Preparation
    • Battery Installatigli
      • 0 Install the battery on the battery holder.
      • 0 Insert the battery holder back into its original position.
    • Battery Notes
      • Caution:
  • Genera
    • Power (PWR)
      • Radio
      • CD changer control
      • or
      • CQ-WX983U
      • The model CQ-DF903U does not support MP3/WMA playback.
      • CQIDBX9837DRgD3U
      • (Super High Definition Bass)
        • DEX9837DR903U
      • - Display Change
        • Press [DISP] (display).
        • Press [DISP] (display).
        • Mode display
        • Spectrum Analyzer (S*A) display
        • 0 Mode and clock display
        • Display and light off (when it is ^ turned on.)
        • Clock display
        • Note:
        • C-QSDÎÎX9837DF.9Q3U
      • Direct Memory (D‘|VI)
        • Note:
        • Caution:
      • Manual Preset Memory _
        • Note:
      • Auto Preset Memory (ARM)
        • Note:
        • Note:
    • CD Player
      • Insert the disc.
      • stop and eject the disc.
        • Do not insert a disc when this indicator lights.
        • • Oo not insert a disc when this indicator lights.
        • Note:
        • Folder Selection
        • Pause
        • Text Display
          • CQDFX983U
          • Note:
          • Note:
          • Example: track (file) number 10
          • ® Press [1] 10}.
          • Note;
        • Scan Play
        • Direct Folder Selection
          • Example: folder number 10
          • 0 Press [1] [0].
          • 0 Press [BAND].
          • Note;
        • Folder Scan Play
        • □ What is MP3/WIVIA?
          • Note:
        • □ Points to remember when making MP3/WMA files
          • MP3
          • WMA
          • Caution:
        • □ Display Information
          • CD-TEXT MP3/WMA
          • ASCII character set
          • Note:
        • D Recording MP3/WMA files on a CD-
        • media
          • Note:
        • order (example)
          • Copyright
          • DBX983/DB903U
          • Note:
      • Submenu
        • CQ-DFX983U
      • Set
        • Direct Operation
          • Note:
    • CD Changer Control
      • CD Changer Mode
      • Disc Selection
      • Track Selection
        • Using Two Changers
        • (Dual Changers)
        • Scan Play
          • Note:
        • Direct Disc Selection
          • Example: disc number 10
          • Note:
        • |j Disc Scan Play
      • Submenu
      • Set
        • Direct Operation
          • Note:
    • Audio Settings
      • f) Select
        • Volume
        • Bass and Treble
        • Balance and Fader
        • Subwoofer Level
        • Subwoofer Low Pass Filter
      • Set
        • Note:
    • Picture (Display) Settings [PICTURE]
      • Background Display Switching (S-A PAHERN)
    • Clock Set
      • Submenu
      • © Menu
        • Note:
        • Set
        • Muting or Attenuation
        • Security Function
        • Exciuding Sirius from Source Seiection
          • Note:
          • GQID5X9837DM03U
      • Preliminary Steps
      • If You Suspect Something Wrong
      • Troubleshooting Tips
        • □ Common
        • □ Common (continued)
        • □ Radio
        • □ CD/MP3/WMA (continued) CD (continued) I cq-df903u |
        • □ MP3/WMA
        • □ Sound Setting
        • □ Remote Control Unit
      • Error Display Messages
        • □ CD/MP3/WIVIA
        • □ CD Changer
          • Display
          • Cause/Step
          • Note:
      • Maintenance
      • Product Servicing
      • Replacing the Fuse
  • ¡Vlaintenance
    • Notes on CD-Rs/RWs
    • Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)
      • How to hold the disc
      • Do not use irregularly shaped discs.
      • Do not leave discs on the following places:
      • Disc cleaning
      • Do not attach any seals or labels to your discs.
      • Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen stroke.
    • A WARNING
      • □ Installation Hardware
      • □ Overview
      • □ Required Tools
      • □ Dashboard Specifications
      • □ Identify All Leads
        • Note:
        • Power Lead
        • Antenna Motor
        • Antenna
      • □ Connect All Leads
        • Ground
        • Speakers
      • □ Final Installation
      • □ Final Checks
      • □ Preparation
        • GQ;DRX9837DF.9D3U
      • □ Installation Procedures
        • Secure the rear of the unit.
        • Insert trim plate©.
      • Remove the Unit
    • Anti-Theft System
      • Place the Removable Face Plate into Case
      • Install Removable Face Plate
      • Security Indicator
      • Panel Removal Alarm
        • Caution:
    • Electrical Connections
      • Caution:
      • □ Wiring Diagram
        • External amplifier control power lead <—
        • Note:
        • Dual CO changer control lead
        • Note:
        • Antenna control lead <-
        • Note:
        • ACC power lead <—
        • Battery lead <
        • Ground lead <
    • Electrical Connections
      • □ Upgrading the System 1
      • □ Upgrading the System 2
      • □ CD Player
        • CQ-DFX983U
    • Accessoires
    • Préparation de la télécommande
      • Installation de la pile
        • 0 Installez la pile sur le porte-pile.
        • (0) Réinsérez le porte-pile jusqu’à sa position d’origine.
      • Remarques sur la pile
        • Précaution:
    • Généralités
      • Radio
      • Réglage AUX-IN
      • Commande de changeur CD
      • Lecteur CD
      • Lecteur MP3
      • CQ-DFX983U
      • ou _
      • CQ-DFX983U
      • [SOURCE]
    • Généralités
      • Volume
      • Gradateur (plage de réglage ^ de la luminosité d’affichage) ,
      • Coupure ou atténualion
      • S-HDB (graves à , définition supérieure)
        • GQSDfiX9837DEft03U
        • Affichage de l’arborescence des dossiers
        • Appuyez sur [DISP] (affichage).
        • Affichage d’analyseur de spectre (S*A)
        • Affichage désactivé et lumière éteinte (lorsqu’il est activé)
        • Affichage de l’horloge
        • DfiX9837DR9Q3U
    • Radio
      • Mode radio
        • Aflichage du mode radio
      • Bande
      • Syntonisation
        • Mémoire directe (D-iVI)
        • Présyntonisation manuelie
        • Présyntonisation automatique (АРМ)
      • Insérez le disque.
        • Remarques:
        • • N’insérez pas de disque lorsque cet indicateur clignote.
      • Arrêt et ejection de disque.
        • Remarques:
        • Sélection de dossier
        • Pause
        • Sélection de plage (fichier)
        • Avance accélérée/recul accéléré
        • Affichage du texte
        • Sélection directe de plage (fichier)
        • Lecture des débuts de plage
        • ^ Sélection directe de dossier
          • C0-DFX983U
          • Remarques:
        • Lecture des débuts de fichier des dossiers
          • CQ-DFX983U
        • □ Qu’est-ce que MP3/WIVIA?
        • □ Points à ne pas oublier lors de la création de fichiers MP3/WMA
          • MP3
          • WMA
          • Attention:
        • □ Informations de I’affichage
          • Caractères spéciaux
        • □ Enregistrement de fichiers MP3/WMA sur un support CD
        • □ Ordre de sélection des dossiers/ordre de lecture des fichiers (exemple)
        • Lecture aléatoire
        • Lecture répétée
      • Menu secondaire
      • Réglage
        • Remarques:
      • Menu secondaire
      • Réglage
        • Commande directe
          • ON
    • Commande de changeur CD
      • qu’un
      • (Lorsqu’un changeur magasin y est inséré.)
      • Affichage du mode de changeur CD
      • Remarques:
      • Sélection de disque
      • Sélection de plage
      • Avance accélérée/recul accéléré
        • utilisation de deux changeurs (changeurs doubles)
        • Lecture des débuts de plage
          • Remarque:
        • n Sélection directe de disque
          • Exemple: disque numéro 10
          • Remarque:
        • R Lecture des débuts de plage
        • LJ des disques
          • DBX9837DR9Q3U
    • Commande de changeur CD
      • Menu secondaire
      • Réglage
        • Commande directe
    • Réglages audio
      • T) Sélectionnez
        • Graves et aigus
        • Balance et équilibrage
          • Filtre passe-bas du haut-parleur d’extrêmes-graves
      • Réglage
    • Réglages d’image (affichage) [PICTURE]
      • Contraste
      • Menu secondaire
    • Réglage de l’horloge
      • Réglage de l’horloge
        • GQ5DEX983/DR9D3U
      • © Menu
      • Réglage
    • Réglages de fonctions [FUNCTION]
      • Fonction de sécurité
      • Exclure Sirius de la sélection de source
      • Réglage
      • Etapes préliminaires
      • Lorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueux
      • Guide de dépannage
        • □ Problèmes communs
        • □ Problèmes communs (suite)
        • □ Radio
        • □ Disque C0/MP3/WIVIA BiliiiUüil'imM Disque CD I cq-df903u |
        • □ Disque CD/MP3/WMA (suite) Disque CD (suite) I cq-df903u |
        • □ MP3/WMA
        • a MP3/WMA (suite)
        • □ Réglage du son
        • □ Télécommande
        • Messages d’erreur □ Disque CD/IVIP3/WIViA iKiauaiciiMij Disque CD I cq-df9Q3u |
        • □ Changeur CD
      • Entretien
      • Service après-vente de l’appareil
      • Remplacement d’un fusible
    • Entretien
      • Remarques relatives aux CD-R/RW
      • Remarques relatives aux CD et supports de type CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)
      • A\ MISE EN GARDE
        • □ Quincaillerie pour l’installation
        • □ Généralités
        • □ Outils requis
        • □ Dégagement requis dans le tableau de bord
        • □ Identifiez tous les fils et câbles
        • G Raccordez tous les fils
          • Haut-parleurs
          • Moteur de l’antenne •
          • Batterie
          • Antenne
          • Alimentation
        • □ Installation finale
        • □ Vérifications finales
        • □ Préparation
        • Pour retirer l’appareil
    • Système antivol
      • Mettre la plaque de façade amovible dans l’étui
      • Installer la plaque de façade amovible
      • Voyant du système de sécurité
      • Alarme de retrait du panneau
        • Précaution:
        • GQlDBX983yDfâ03U
    • Branchements électriques
      • □ Schéma de câblage
    • Branchements électriques
      • □ Mise à niveau du système 2
    • Données techniques
      • □ Généralités
      • □ Radio AM
      • □ Lecteur CD
        • Remarque:
    • Accesorios
    • Preparación dei controiador remoto
      • ^ Sustitución de la piia ^
      • Notas sobre la pila
    • Generalidades
      • Voiume
      • Reguiador de ia intensidad de iuz (gama ,de ajuste de brillo de visuatización)
      • S-HDB (graves de definición super alta)
      • - Cambio de vlsualización
    • Radio
      • Memoria directa (D-M)
      • етшгга
        • Memoria de presintonización manual
        • Memoria de presintonización jutomátic^(APM)
    • Reproductor CD
      • Parada y expulsión de disco.
        • Selección de carpetas
        • Selección de pista (archivo)
        • Avance rápido/retroceso rápido
        • Pantaila de texto
        • Selección directa de pista (archivo)
        • R Reproducción con
        • Selección directa de carpeta
        • R Reproducción con y expioración de carpeta
        • □ ¿Qué es MP3/WMA?
        • □ Información de pantalla
        • un soporte de CD
        • □ Orden de selección de carpetas/orden de reproducción de archivos (ejemplo)
        • Reproducción
        • aleatoria
        • Repetición de reproducción
      • Ajuste
        • lüaiirinrttitt (- asswaa ^ PceOdama
      • Submenú
      • Ajuste
        • Manejo directo
    • Control del cambiador de CD
      • Modo de cambiador de CD
      • Selección de pista
      • Avance rápído/retroceso rápido
      • Submenu
      • Ajuste
        • Manejo directo
    • Ajustes de sonido
      • Volume
      • Graves y agudos
      • Equilibrio y desvanecimiento
      • Submenu
        • Contraste
    • Ajuste del reloj
      • (© Menú
      • Submenu
    • Ajustes de funciones [FUNCTION]
      • Submenú
        • Sílenciamíento o atenuación
        • Para excluir a Sirius de la selección de fuente
          • SECURITY
          • SIRIUS SET
      • Ajuste
        • DBX983/DF,903U
      • Pasos preliminares
      • Si cree que hay algo que no funciona bien
      • Consejos para localizar y solucionar averías
        • □ Común
        • □ Común (continuación)
        • □ Radio
        • □ CD/WIP3/WIVIA
        • □ CD/MP3/WMA (continuación) CD (continuación) I cq-df903u |
        • □ IVIP3/WIVÍA
        • □ MP3/WMA (continuación)
        • □ Ajuste del sonido
        • □ Control remoto
      • Mensajes de visualízación de error
        • □ CD/WIP3/WMA
        • □ Cambiador CD
      • Mantenimiento
      • Mantenimiento del producto
      • Cómo sustituir el fusible
    • Mantenimiento
      • Notas sobre discos CD-R/RW
      • Notas sobre soportes CD/CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)
      • Ж ADVERTENCIA
        • □ Accesorios suministrados
        • □ Perspectiva general
        • □ Herramientas necesarias
        • □ Especificaciones del salpicadero
        • □ Identificación de todos los conductores
          • Nota:
          • Conductor de batería
          • Altavoces
          • Motor de antena
          • Antena
        • □ Conexión de todos los condutores
        • □ Instalación final
        • □ Comprobaciones finales
        • □ Preparación
        • □ Procedimientos de instaiación
        • Para extraer el aparato
    • Sistema antirrobo
      • Coloque la placa frontal removible en la caja
      • Instale la placa frontal removible
      • Indicador de seguridad
      • Alarma de extracción del panel
        • Precaución:
        • DF.X983;DF,903U
    • Conexiones eléctricas
      • □ Diagrama del cableado
    • Conexiones eléctricas
      • □ Mejora del sistema 1
      • a Mejora del sistema 2
    • Especificaciones
      • □ Generalidades
      • □ Radio FM estéreo
      • □ Radio AM
      • □ Reproductor de CD