Document Outline

•  Einleitung
  •  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  •  Ausstattung
  •  Lieferumfang
  •  Technische Daten
• Sicherheitshinweise
•  Bedienung
  •  Druckluftquelle anschließen
  •  Strahlgutbehälter befüllen
  •  Druckluft-Sandstrahlpistole verwenden (siehe Abb. B, C)
•  Reinigung
•  Service
•  Garantie
•  Entsorgung
•  Konformitätserklärung / Hersteller 
• Q Introducción
  • Q Uso adecuado
  • Q Equipamiento
  • Q Volumen de suministro
  • Q Datos técnicos
• Indicaciones de seguridad
• Q Manejo
  • Q Conectar la fuente de aire comprimido
  • Q Llenado del depósito para producto de chorreo
  • Q Uso de la pistola de chorro de arena a presión (véase fig. B, C)
• Q Limpieza
• Q Servicio
• Q Garantía
• Q Eliminación
• Q Declaración de conformidad / Fabricante 
• Q Introdução
  • Q Utilização correcta
  • Q Equipamento
  • Q Material fornecido
  • Q Dados técnicos
• Indicações de segurança
• Q Utilização
  • Q Ligar fonte de ar comprimido
  • Q Encher o recipiente de decapante
  • Q Utilizar a pistola de jacto de areia a ar comprimido (ver fig. B, C)
• Q Limpeza
• Q Assistência técnica
• Q Garantia
• Q Eliminação
• Q Declaração de conformidade / Fabricante 
• Q Introduction
  • Q Proper use
  • Q Features and equipment
  • Q Included items
  • Q Technical data
• Safety advice
• Q Operation
  • Q Connecting the compressed air source
  • Q Filling the blast medium container
  • Q Using the sandblasting gun (see Figs. B, C)
• Q Cleaning
• Q Service
• Q Warranty
• Q Disposal
• Q Declaration of Conformity / Manufacturer