Document Outline

• English
  • IMPORTANT SAFEGUARDS
    • DANGERS
    • WARNINGS
    • MEDICAL WARNINGS
  • Your Sonicare (Fig. 1)
  • Getting started
    • Changing the color code ring
    • Attaching the brush head
    • Charging your Sonicare
      • Deluxe recharge gauge:
  • Using your Sonicare
    • Brushing instructions
    • Personalizing your brushing experience
    • Brushing modes
      • Clean mode
      • Sensitive mode
      • Massage mode
    • Brushing routines
      • Go Care routine
      • Max Care routine
  • Features
    • Easy-start®
      • Deactivating or activating the Easy-start feature
    • Smartimer®
    • Quadpacer®
    • Cord wrap on deluxe charger (select models)
    • Cord wrap on sanitizer with integrated charger (select models)
  • Sanitizing (select models)
  • Cleaning
    • Toothbrush handle
    • Brush head
    • Charger
    • Sanitizer (select models)
  • Storage
  • Replacement
    • Brush head
    • UV light bulb
  • Disposal
    • Removing the rechargeable battery
  • Guarantee and service
    • WARRANTY EXCLUSIONS
    • IMPLIED WARRANTIES
    • LIMITATION OF REMEDIES
  • Frequently asked questions
• Español
  • PRECAUCIONES IMPORTANTES
    • PELIGROS
    • ADVERTENCIAS
    • ADVERTENCIAS MÉDICAS
  • Su Sonicare (fig. 1)
  • Antes de empezar
    • Cómo cambiar la arandela de código de color
    • Cómo fijar el cabezal del cepillo
    • Carga de Sonicare
      • Indicador de recarga de lujo:
  • Uso del Sonicare
    • Instrucciones de cepillado
    • Personalización del cepillado
    • Modos de cepillado
      • Modo Clean (Limpieza)
      • Modo Sensitive (Suave)
      • Modo Massage (Masaje)
    • Hábitos de cepillado
      • Hábito Go Care (cepillado Rápido)
      • Hábito Max Care (cepillado Integral)
  • Características
    • Easy-start®
      • Cómo desactivar o activar la función Easy-start
    • Smartimer®
    • Quadpacer®
    • Recogecable del cargador de lujo (en algunos modelos)
    • Recogecables en el higienizador con cargador incorporado (en algunos modelos)
  • Higienización (en algunos modelos)
  • Limpieza
    • Mango del cepillo
    • Cabezal del cepillo
    • Cargador
    • Higienizador (en algunos modelos)
  • Almacenamiento
  • Sustitución
    • Cabezal del cepillo
    • Lámpara de rayos UV
  • Cómo deshacerse del aparato
    • Cómo extraer la batería recargable
  • Garantía y servicio
    • EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
    • GARANTÍAS IMPLÍCITAS
    • LIMITACIÓN DE RECURSOS
  • Preguntas más frecuentes
• Français (Canada)
  • MISES EN GARDE IMPORTANTES
    • DANGERS
    • AVERTISSEMENTS
    • AVERTISSEMENTS MÉDICAUX
  • Votre brosse à dents Sonicare (fig. 1)
  • Pour commencer
    • Remplacement des anneaux de couleur
    • Fixation de la tête de brossage
    • Pour charger votre Sonicare
      • Jauge de recharge de luxe
  • Utilisation de la brosse à dents Sonicare
    • Directives de brossage
    • Personnalisez votre expérience de brossage
    • Modes de brossage
      • Mode nettoyage
      • Mode zones sensibles
      • Mode massage
    • Routines de brossage
      • Routine rapide
      • Routine maximale
  • Fonctions spéciales
    • Easy-start®
      • Désactivation ou activation de la fonction Easy-start
    • Smartimer®
    • Quadpacer®
    • Espace de rangement pour cordon d’alimentation sur les chargeurs de luxe (certains modèles seulement)
    • Espace de rangement pour cordon d’alimentation sur les assainisseurs avec chargeur intégré (modèles sélectionnés)
  • Assainisseur (modèles sélectionnés)
  • Nettoyage
    • Manche de la brosse à dents
    • Tête de brossage
    • Chargeur
    • Assainisseur (modèles sélectionnés)
  • Rangement
  • Remplacement
    • Tête de brossage
    • Ampoule UV
  • Mise au rebut
    • Pour retirer la pile rechargeable
  • Garantie et service
    • EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
    • GARANTIES IMPLICITES
    • RESTRICTION DES RECOURS
  • Foire aux questions