Document Outline

• PHILIPS
  • i PHILIPS
    • ^Warranty i Verification
    • ^ Owner I Confirmation
    • ^ Model !
    • Registration
      • 5. Do not use this apparatus near water - for
      • 9. Do not defeat the safety purpose of the
    • CAUTION
    • WARNING
    • CAUTION
    • Canada
      • EL 4562-E004:99/3
      • product, you must return your Warranty Registration Card within 10 days. So please mail it to us right now!
      • General Information
      • Environmental
      • Information
      • Safety Information
        • EL 4562-E004: 99/3
      • Rear Connections
        • Outdoor Antenna
  • 0
    • Controls on the system and remote control
      • ¡D STANDBY ON
      • g] REC (RECORD)
      • [5] DUB (HIGH SPEED DUBBING [HSD])
      • 0 PROG (PROGRAM)
      • g CLOCK/TIMER
      • ® DISPLAY SCREEN
      • d DISC CAROUSEL TRAY 0 DISC 1 / DISC 2/ DISC 3 (DISC DIRECT PLAY)
      • [0 OPEN'CLOSE
      • CD / (CD 1*2*3) / (MP3*CD)
      • TUNER / (FM*AM)
      • TAPE / (TAPE 1* 2)
      • AUX / (CDR/VIDEO)
      • 0 A. REV (AUTO REVERSE)
      • 0 MODE SELECTION
      • SEARCH*TUNING ◄◄ ►►
      • PREV N / SIDE / NEXT N (PRESET TA )
      • 0 VOLUME
      • 0 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
      • 0 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
      • [0 OPEN
      • 0 TAPE DECK 2
      • 0 TAPE DECK 1
      • 0 OPEN
      • M MUTE
    • Demonstration mode
      • To start the demonstration mode
    • Easy Set
    • Switching the system ON
    • Switching the system to standby mode
    • Selecting the Source
    • Selecting the Equalizer Display
    • Sound Control
      • To switch off Incredible Surround
      • To switch off DBB
    • Loading the Disc Changer
    • Disc Direct Play
    • Playing a normal disc
    • Disc Change
      • 1 Press DISC CHANGE
    • Selecting a desired track
      • Selecting a desired track during playback
    • Searching for a particular passage during playback
    • P rogram m i n g Tr ac ks
    • Reviewing the program
    • Erasing the program (when
    • Album
    • Title
    • Tuning to radio stations
    • Storing Preset Stations
      • Automatic programming
      • Manual programming
      • 1 Press TUNER (FM*AM).
    • Tuning to Preset Radio Stations
    • Selecting External Equipment
    • Loading a tape
    • Auto Reverse Playback (only
    • Tape Playback
    • Rewind/Fast Forward
      • During playback
    • Recording from other
    • CD/MP3-CD Synchro Start Recording
    • One Touch Recording
    • View Clock
    • Clock Setting
    • Timer Setting
  • $
    • To switch off the TIMER
    • To switch off the Sleep Timer
    • Specifications
    • Maintenance
    • Disc Player Operation
    • Radio Reception
    • Tape Deck Operation
    • General
• PHILIPS
  • i PHILIPS
    • ^ Confirmation I de possession
    • ^ Enregistrement I du modèle
      • RS. N’oubliez pas de renvoyer votre carte
    • AVIS
    • AVIS
    • ATTENTION
    • Canada
      • SYSTÈME SONORE
      • RS. N’oubliez pas de renvoyer votre carte
      • d’enregistrement de garantie dans les 10 jours pour obtenir le maximum de votre produit Philips. Veuillez donc la renvoyer dès maintenant!
      • Généralités
      • Informations relatives à l’environnement
      • Informations relatives à la sécurité
        • EL 4562-F004: 99/3
      • Branchements à l’arrière
        • Antenne extérieure
      • Commandes d’équipement et de télécommande
        • Q] STANDBY ON
        • [2] INCREDIBLE SURROUND
        • [3 REC (RECORD)
        • [5] DUB (HIGH SPEED DUBING [HSD])
        • ® JOG
        • [7] PROG (PROGRAM)
        • 3 CLOCK/TIMER
        • 3 AFFICHAGE
        • 3 CARROUSEL DE DISQUE
        • [ï| DISC CHANGE
        • TUNER / (FM*AM)
        • AUX / (CDR/VIDEO)
        • 3 A. REV (AUTO REVERSE)
        • SELECTION DE MODE
        • SEARCH'TUNING ◄◄ ►►
        • STOP-CLEAR ■
        • PLAY ►/PAUSE II
        • PREV N / SIDE / NEXT ►! (PRESET ▼ A)
        • VOLUME
        • DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
        • OPEN
        • PLATINE 2 PLATINE 1 OPEN
        • MUTE
        • ALBUM - / +
        • DISPLAY (ALBUM)
        • REPEAT
        • DISPLAY (TITLE)
        • SLEEP
        • TOUCHES NUMERIQUES 0-9
      • Out
      • Mode de démonstration
        • Annulation du mode
        • Pour redémarrer le mode de
      • Easy Set
      • Mise sous tension du système
      • Commutation du système en mode de veille
      • Sélection de la source
      • Sélection de l’affichage correcteur de fréquences
      • Contrôle du son
        • Pour désactiver la fonction Incredible Surround
        • Neutralisation DBB
      • Disques pouvant être lus
      • Chargement du changeur de disques
      • Lecture directe d’un disque
      • Lecture d’un disque
      • Changement de disque
      • Sélectionner la plage désirée
        • Sélectionner la plage désirée pendant la lecture
      • Rechercher un passage particulier pendant la lecture
      • Programmation de plages
      • Survol du programme
      • Lecture du programme
      • Effacement du programme (en mode d'arrêt)
      • Album
      • Titre
      • Accord sur les émetteurs
      • Mémorisation de présélections
      • Accord sur les émetteurs présélectionnés
      • Introduction d’une cassette
      • Face de la cassette
      • Lecture auto reverse
      • Lecture d’une cassette
      • Rebobinage/bobinage
        • En mode arrêt
        • Pendant la lecture
      • Sélection d’un équipement externe
      • Enregistrement à partir
      • d’autres sources (uniquement sur
      • Copie de cassettes (de la
      • Synchronisation du début de l’enregistrement du CD/ CD MP3
      • Enregistrement à une touche
      • Affichage de l’heure
      • Réglage de l’horloge
      • Réglage de la minuterie
        • Pour neutraliser la minuterie
        • Pour réactiver la minuterie (pour
        • Pour mettre hors service l’arrêt
      • Spécifications
      • Entretien
        • Nettoyage des
        • Nettoyage des têtes et des points
        • Démagnétisation des têtes
      • Fonctionnement du lecteur de disque
        • “ ” est
        • “ ” est affiché.
      • Réception radio
      • Fonctionnement de la platine cassette
      • Généralités
        • Absence de son ou son de mauvaise qualité.
        • Son inversé entre les haut- parleurs gauche et droit.
        • La télécommande n’a aucune influence sur l’appareil.
        • Son hurlant à la source externe.
        • Aucune des touches illuminées ne sont allumées.
• PHILIPS
  • FW-
  • i PHILIPS
  • i PHILIPS
  • INDICE
    • ^Verificación | de la garantía
    • Confirmación i del dueño
    • ^ Registro I del modelo
      • 2. Conserve estas instrucciones - Las
      • 5. No utilice este aparato cerca del agua - Por
      • 1 2. Coloque el equipo exclusivamente
      • 14. Confíe el mantenimiento y las reparaciones
  • A
    • AVISO
  • A
    • AVISO
    • ATENCIÓN
      • SISTEMA DE AUDIO
      • su producto Philips, Ud. debe devolver su Tarjeta de Registro de la Garantía dentro de 10 días. ¡Sírvase enviárnosla ahora mismo!
      • Información general
      • Información
      • medioambiental
      • Información de seguridad
      • Conexiones del panel posterior
        • Antena exterior
      • Controles del sistema y mando a distancia
        • Q] STANDBY ON
        • [2] INCREDIBLE SURROUND
        • 0 REC (RECORD)
        • DUB (HIGH SPEED DUBBING [HSD])
        • [7] PROG (PROGRAM)
        • g CLOCK/TIMER
        • ^ CARRUSEL CD
        • 51 DISC CHANGE
        • [Ü OPEN*CLOSE
        • TUNER/ (FM*AM)
        • 51 A. REV (AUTO REVERSE)
        • SELECCION DE MODO
        • SEARCH-TUNING ◄◄ ►►
        • STOP'CLEAR ■
        • PLAY ► / PAUSE il
        • PREV !◄ / SIDE / NEXT ►! (PRESET T ^
        • 0 VOLUME
        • Ql DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
        • OPEN
        • DISPLAY (TITLE)
        • [s3 BOTONES NUMERICOS 0-9
      • Modo de demostración
        • Para detener el modo de demostración
        • Para iniciar el modo de
      • Easy Set
      • Encendido del equipo
      • Modo de espera
      • Selección de la fuente
      • Para seleccionar la visualización del ecualizador
      • Control de sonido
        • Para desactivar el modo
        • Para desactivar el modo DBB
      • Reproducción de discos
      • Carga del cambiador de discos
        • 2 Pulse OPEN«CLOSE
      • Reproducción directa de discos
      • Reproducción de un disco
      • Cambio de disco
        • 1 Pulse DISC CHANCE
      • Selección de una pista determinada
        • Selección de una pista durante la
      • Búsqueda de un fragmento determinado durante la reproducción
      • Programación de pistas
      • Revisión del programa
      • Reproducción del programa
      • Borrado de un programa
      • Album
      • Título
      • Sintonización de emisoras de radio
      • Almacenamiento de presintonías
        • Programación automática
        • Programación manual
        • 1 Pulse TUNER (FM*AM).
      • Sintonización de presintonfas
      • Inserción de una cinta
      • Modo de inversión automática (sólo en la platina 2)
      • Rebobinado/Avance rápido
        • Durante la reproducción
      • Selección de equipos externos
      • Grabación de otras
      • Grabación sincronizada de CD / MP3-CD
      • Grabación de un toque
      • Visualización del reloj
      • Puesta en hora
      • Programación del temporizador
      • SLEEPTIMER
      • (Temporizador para que se apague a una hora determinada)
      • Especificaciones
      • Mantenimiento
        • Limpieza de los
        • Limpieza del fonocaptor
        • Limpieza de los cabezales y del
        • Desmagnetización de cabezales
      • Reproductor de discos
      • Recepción de la radio
        • de Sleep
      • Grabador/reproductor de casete
        • La tapa de la platina no puede abrirse.
      • General
        • Sonido deficiente o inexistente.
        • El mando a distancia no controla el equipo.
        • Un sonido muy alto y punzante en una fuente externa.
        • Todos los botones del equipo no están encendidos.