Document Outline

• Before you start
  • What’s in the box
  • Loading the batteries in the remote control
    • Using the remote control
  • Installing the amplifier
• Connecting up
  • Making cable connections
  • About “Bi-wiring”
  • Connecting speaker cables
  • Connecting audio cables
  • Using centralized control with other Pioneer components
  • Digital audio input connections (A-70 only)
  • Using a USB cable to connect to a computer (A-70 only)
  • Plugging in
• Controls and displays
  • Front panel
  • Rear panel
  • Remote control
• Operation
  • Playback
    • Set the power to Standby
    • When using the unit as a power amplifier
    • Playing music from a digital audio component (A-70 only)
    • Playing music from a computer (A-70 only)
  • Making an audio recording
  • To set for automatic standby status (Auto Power Down)
  • Restoring all the settings to the factory default settings
• Additional information
  • Troubleshooting
  • Cleaning the unit
  • Specifications
• A70_SYXE8-FR-4th.pdf
  • Préparatifs
    • Contenu de la boîte
    • Chargement des piles dans la télécommande
      • Utilisation de la télécommande
    • Installation de l’amplificateur
  • Raccordement
    • Raccordements des câbles
    • A propos de “bi-câblage (bi-wiring)”
    • Connexion des câbles d’enceinte
    • Raccordement des câbles audio
    • Utilisation de la commande centralisée avec d’autres composants Pioneer
    • Connexions d’entrée audio numérique (uniquement A-70)
    • Utilisation d’un câble USB pour brancher un ordinateur (uniquement A-70)
    • Branchement
  • Commandes et afficheur
    • Panneau avant
    • Panneau arrière
    • Télécommande
  • Fonctionnement
    • Lecture
      • Réglage de la puissance sur la mise en veille
      • Lorsque vous utilisez l’appareil comme amplificateur de puissance
      • Lecture de musique depuis un composant audio numérique (A-70 uniquement)
      • Lecture de musique depuis ordinateur (A-70 uniquement)
    • Réalisation d’un enregistrement audio
    • Pour régler un statut de veille automatique (fonction de mise hors tension automatique)
    • Pour restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut
  • Informations supplémentaires
    • Guide de dépannage
    • Nettoyage de l’unité
    • Spécifications
• A-70_SYXE8_De-4th.pdf
  • Bevor Sie beginnen
    • Prüfung des Kartoninhalts
    • Batterien in Fernbedienung einlegen
      • Verwendung der Fernbedienung
    • Aufstellung des Verstärkers
  • Anschlüsse
    • Anschließen der Kabel
    • “Bi-wiring” (Doppelverkabelung)
    • Lautsprecherkabel anschließen
    • Audiokabel anschließen
    • Zentrale Steuerung mit anderen Pioneer-Komponenten verwenden
    • Digitale Audioeingänge (nur A-70)
    • Einen Computer per USB-Kabel anschließen (nur A-70)
    • Anschließen
  • Bedienelemente und Anzeigen
    • Vorderseite
    • Rückwand
    • Fernbedienung
  • Bedienung
    • Wiedergabe
      • Bereitschaftsmodus einstellen
      • Beim Einsatz des Gerätes als Verstärker
      • Musik von einer digitalen Audiokomponenten wiedergeben (nur A-70)
      • Musik von einem Computer wiedergeben (nur A-70)
    • Vornahme eine Audioaufnahme
    • Automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln (Auto-Abschaltung)
    • Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen rücksetzen
  • Zusätzliche Informationen
    • Fehlerbehandlung
    • Reinigung des Geräts
    • Technische Daten
• A70_SYXE8-IT-4th.pdf
  • Prima di iniziare
    • Contenuto della confezione
    • Inserimento delle batterie nel telecomando
      • Uso del telecomando
    • Installazione dell’amplificatore
  • Collegamento
    • Collegamento dei cavi
    • Informazioni sul “biwiring”
    • Collegamento dei cavi degli altoparlanti
    • Collegamento dei cavi audio
    • Utilizzo della funzione di controllo centralizzato con altri componenti Pioneer
    • Collegamenti degli ingressi audio digitali (solo per il modello A-70)
    • Utilizzo di un cavo USB per effettuare il collegamento a un computer (solo per il modello A-70)
    • Collegamento alla presa di corrente
  • Comandi e display
    • Pannello frontale
    • Pannello posteriore
    • Telecomando
  • Funzionamento
    • Riproduzione
      • Impostare la modalità di standby
      • Uso dell’unità come amplificatore di potenza
      • Riproduzione di musica da un componente audio digitale (solo per il modello A-70)
      • Riproduzione di musica da un computer (solo per il modello A-70)
    • Effettuazione di una registrazione audio
    • Impostazione dello stato di standby automatico (Auto Power Down)
    • Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti
  • Informazioni supplementari
    • Risoluzione dei problemi
    • Pulizia dell’unità
    • Dati tecnici
• A70_SYXE8-NL-4th.pdf
  • Voordat u begint
    • De inhoud van de verpakking controleren
    • De batterijen laden in de afstandsbediening
      • Gebruik van de afstandsbediening
    • De versterker installeren
  • Aansluitingen
    • De kabels aansluiten
    • Over “dubbele bedrading”
    • Luidsprekerkabels aansluiten
    • Audiokabels aansluiten
    • Met gecentraliseerde bediening met andere Pioneer-componenten
    • Digitale audio-ingangen (alleen A-70)
    • Met een USB-kabel voor het aansluiten op een computer (alleen A-70)
    • De stekker in het stopcontact steken
  • Functies en displays
    • Voorpaneel
    • Achterpaneel
    • Afstandsbediening
  • Bediening
    • Afspelen
      • Stel de voeding in op stand-by
      • Wanneer u het apparaat gebruikt als stroomversterker
      • Muziek afspelen vanaf een digitale audiocomponent (alleen A-70)
      • Muziek afspelen vanaf een computer (alleen A-70)
    • Een audioopname maken
    • Instellen voor automatische stand-bystatus (Auto uitschakelen)
    • Alle instellingen opnieuw instellen naar de standaard fabrieksinstellingen
  • Bijkomende informatie
    • Problemen oplossen
    • Reiniging van het toestel
    • Specificaties
• A70_SYXE8-ES-4th.pdf
  • Antes de comenzar
    • Contenido de la caja
    • Cargar las pilas el mando a distancia
      • Uso del mando a distancia
    • Instalación del amplificador
  • Conexión
    • Conexiones del cableado
    • El “cableado doble”
    • Conectar los cables de los altavoces
    • Conectar los cables de audio
    • Utilizar control centralizado con otros componentes de Pioneer
    • Conexiones de entradas de audio digital (solo A-70)
    • Utilizar un cable USB para conectar un equipo (solo A-70)
    • Enchufado
  • Controles y pantallas
    • Panel delantero
    • Panel posterior
    • Mando a distancia
  • Funcionamiento
    • Reproducción
      • Establecer la alimentación en el modo de espera
      • Cuando se utilice la unidad como amplificador de potencia
      • Reproducir música procedente de un componente de audio digital (solo A-70)
      • Reproducir música procedente de un equipo (solo A-70)
    • Realizar una grabación de audio
    • Para establecer el estado de espera automático (apagado automático)
    • Restaurar los valores de fábrica de toda la configuración
  • Información adicional
    • Resolución de problemas
    • Limpieza de la unidad
    • Especificaciones
• A70_SYXE8-Ru-4th.pdf
  • Пе²ед началом ²аботы
    • КомплектациШ
    • Установка бата²еек в пульт ДУ
      • Использование пульта дистанционного уп²авлениШ
    • Установка усилителШ
  • Подкл чение
    • Подкл чение кабелей
    • О “двухп²оводном соединении”
    • Подкл чение кабелей АС
    • Подкл чение аудиокабелей
    • Использование цент²ализованного уп²авлениШ с помощь д²угих компонентов Pioneer
    • Газъемы циф²ового звукового сигнала (только длШ модели A-70)
    • Подкл чение к компь те²у с помощь USB-кабелШ (только длШ модели A-70)
    • Подкл чение к сети
  • О²ганы уп²авлениШ и индикато²ы
    • Пе²еднШШ панель
    • ЗаднШШ панель
    • Пульт дистанционного уп²авлениШ
  • ЕксплуатациШ
    • П²ослушивание
      • Пе²екл чение усилителШ в ²ежим ожиданиШ
      • Использование усилителШ в качестве усилителШ мощности
      • Восп²оизведение музыки с уст²ойства циф²ового звука (только длШ модели A-70)
      • Восп²оизведение музыки с компь те²а (только длШ модели A-70)
    • Запись аудио сигнала (на внешнее записыва щее уст²ойство)
    • АктивациШ функции автоматического пе²ехода в ²ежим ожиданиШ (автоматического выкл чениШ)
    • Восстановление заводских наст²оек (пе²езаг²узка усилителШ)
  • ДополнительнаШ инфо²мациШ
    • Уст²анение неисп²авностей
    • °истка уст²ойства
    • Технические ха²акте²истики