Document Outline

• ENGLISH
  • Introduction
  • S zone Features
  • Controls and Functions
    • Front Panel Layout
    • Rear Panel Layout
  • Designing an Installation Plan
  • Setting up the S zone
    • Quick Start
  • Connecting the S zone
    • Connecting the S zone Inputs
    • Connecting the S zone Zone Outputs
    • Connecting the S Zone Outputs - continued.
    • Connecting a Remote Level Control on a Zone Output
  • Operating the S zone
    • Using the S zone Input Section
    • Using the Monitor Section
    • Controlling the Zone Outputs
    • Using a Remote Level Control on a Zone Output
    • Using the Equalizer
    • Using the Ducker
  • S zone System Configurations
    • Using the S zone with Active Speakers
    • Using the S zone with Passive Speakers
    • S zone’s Four Room Set-up
  • S zone Wiring Guide
  • S zone Specifications
• FRANÇAIS
  • Introduction
  • S zone - Caractéristiques
  • Commandes et fonctions
    • Face avant
    • Face arrière
  • Élaboration d’un plan d’installation
  • Configuration du S zone
    • Prise en main
  • Connexion du S zone
    • Connexion aux entrées du S zone
    • Connexion aux sorties Zone du S zone
    • Connexion aux sorties Zone du S zone - suite
    • Connexion d’un réglage de volume à distance à une sortie Zone
  • Utilisation du S zone
    • Utilisation de la section d’entrée du S zone
    • Utilisation de la section Monitor
    • Utilisation des sorties Zone
    • Connexion d’un réglage de volume à distance à une sortie Zone
    • Utilisation de l’égaliseur
    • Atténuation automatique
  • Schémas d’installation
    • Utilisation du S zone avec des enceintes actives
    • Utilisation du S zone avec des enceintes passives
    • Utilisation du S zone pour la diffusion dans quatre pièces
  • Connexion des entrées du S zone
  • S zone - Caractéristiques techniques
• DEUTSCHE
  • Einleitung
  • S zone Features
  • Regler und Funktionen
    • Layout der Vorderseite
    • Layout der Rückseite
  • Installationsplan entwickeln
  • S zone einrichten
    • Schnellstart
  • S zone anschließen
    • S zone-Eingänge verbinden
    • S zone Zone-Ausgänge anschließen
    • S Zone-Ausgänge anschließen - Fortsetzung.
    • Pegel-Fernbedienung an Zone-Ausgang anschließen
  • S zone bedienen
    • S zone Eingangssektion einsetzen
    • Monitor-Sektion verwenden
    • Zone-Ausgänge steuern
    • Pegel-Fernbedienung für Zone-Ausgang einsetzen
    • Equalizer verwenden
    • Ducker einsetzen
  • S zone Systemkonfigurationen
    • S zone mit Aktivboxen betreiben
    • S zone mit Passivboxen betreiben
    • 4-Raum-Setup des S zone
  • S zone Verdrahtungsanleitung
  • S zone Technische Daten
• ESPAÑOL
  • Introducción
  • Características del S zone
  • Controles y funciones
    • Distribución del panel frontal
    • Distribución del panel trasero
    • Arranque rápido
    • Conexión de las entradas del S zone
    • Conexión de las salidas del S Zone
    • Conexión de las salidas del S Zone - continuación.
    • Conexión de un control remoto de nivel en una salida de zona
    • Uso de la sección de entrada del S zone
    • Uso de la sección Monitor
    • Control de las zonas de salida
    • Uso de un control remoto de volumen en una zona de salida
    • Uso del ecualizador
    • Uso del Ducker
    • Uso del S zone con altavoces activos
    • Uso del S zone con altavoces pasivos
    • Configuración de cuatro salas con el S zone
  • Guía del cableado del S zone
  • Especificaciones técnicas del S zone
• ITALIANO
  • Introduzione
  • S zone - le Caratteristiche
  • Controlli e Funzioni
    • Il Pannello Frontale
    • Il Pannello Posteriore
  • La Progettazione del Piano di Installazione
  • La Messa in Opera dell'S zone
    • Uso Immediato
  • Il Collegamento dell'S zone
    • Il Collegamento degli Ingressi dell'S zone
    • Il Collegamento delle Uscite di Zona dell'S Zone -
    • Il Collegamento di un Controllo di Livello Remoto a una Uscita di Zona
  • L'Uso dell'S zone
    • L'Uso della Sezione di Ingresso dell'S zone
    • L'Uso della Sezione Monitor
    • La Regolazione delle Uscite di Zona
    • L'Uso di un Controllo di Livello Remoto su di una Uscita di Zona
    • L'Uso dell'Equalizzatore
    • L'Uso del Ducker (Attenuatore Automatico)
  • S zone - Configurazioni di Sistema
    • L'Uso dell'S zone con Casse Acustiche Attive
    • L'Uso dell'S zone con Casse Acustiche Passive
    • Configurazione dell'S zone per la gestione di 4 ambienti
  • S zone - Guida al Cablaggio
  • S zone - Specifiche