Document Outline

• Owner’s Manual/Manual Del Propietario
• GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
  • A. WARNING
    • Mechanical
  • A WARNING
    • Electrical
  • CAUTION
    • A WARNING
    • CAUTION
      • SECTIONAL DOOR INSTALLATIONS
      • INSTALLATION HARDWARE
• O
  • To avoid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so.
  • IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS
  • ^WARNING
    • To reduce the risk of severe injury or death:
  • ^WARNING
    • SECTIONAL DOOR
    • AND ONE-PIECE DOOR WITH TRACK
    • ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACK
    • EXAMPLE
    • WALL HEADER BRACKET INSTALLATION
    • CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION
    • SECTIONAL DOOR OR ONE-PIECE DOOR WITH
    • TRACK
    • ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACK
    • To avoid installation difficulties, do not run the opener at this time.
    • If permanent wiring is required by your iocai
    • IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFETY REVERSING SENSOR
    • Facing the door from inside the garage
    • INSTALLING THE BRACKETS
    • MOUNTING AND WIRING THE SAFETY SENSORS
    • ALIGNING THE SAFETY SENSORS
    • Figure 4
    • TROUBLESHOOTING THE SAFETY SENSORS
    • SECTIONAL DOORS
    • ONE-PIECE DOORS
    • ALL ONE-PIECE DOORS
    • HOW AND WHEN TO ADJUST THE LIMITS
    • HOW AND WHEN TO ADJUST THE FORCES
  • WARNING
    • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • A WARNING
    • To reduce the risk of severe injury or death:
  • A WARNING
  • ^WARNING
    • 139.53702
    • 139.53703
    • Emergency Key Release:
    • Outdoor Key Switch:
    • 139.53879
    • 139.53859
    • 3-Function Remote Control:
    • Compact 3-Function Remote Control:
    • 53724
    • 8 Foot Rail Extension:
    • 10 Foot Rail Extension:
    • Support Brackets:
    • 139.53876
    • Multi-Function Keyless Entry:
    • Door Clearance Brackets:
    • Extension Brackets:
    • SEARS WARRANTY
    • A ADVEFTIENCIA
    • A ADVERTENCIA
      • Preparación de la puerta de su cochera
    • A ADVERTENCIA
    • PRECAUCIÓN
      • Herramientas necesarias
      • Monte el riel e instale el trole
      • Sujete el riel al motor
      • Instale la polea loca
      • Instale la cadena o cable y coloque la cubierta de la polea
      • Apriete la cadena
      • INSTRUCCIONES MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACION
      • AA ADVERTENCIA
        • Para reducir el riesgo de una lesión grave o la muerte:
          • Determine dónde va a instalar la ménsula del cabezal
          • Instale la ménsula del cabezal
  • [i>
    • Coloque el riel en la ménsula del cabezal
• O
  • Coloque el abridor
  • Cuelgue el abridor
  • Instale la luce y lente
  • Coloque la cuerda y la manija de emergencia
  • Requisitos para la instalación eléctrica
  • Instale el sensor del sistema de reversa de seguridad
  • Sujete la ménsula de la puerta
  • Conecte el brazo de la puerta al trole
    • Figura 4
  • Ajuste el límite del recorrido hacia arriba y hacia abajo
  • PRECAUCIÓN
    • Ajuste la fuerza
    • Pruebe el sistema efe reversa de seguridad
    • Pruebe el sensor del sistema de reversa de seguridad
    • IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
    • AA. ADVERTENCIA
    • Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte:
      • 14 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
        • Cómo usar su abridor de puerta de cochera
        • Cómo usar la unidad de control de pared Cómo abrir la puerta manualmente
  • A ADVERTENCIA
    • Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera
    • Si tiene algún problema
    • Cómo agregar un control remoto manual adicional
    • Para borrar todos los códigos de la memoria de la unidad del motor
    • *Controles remotos de 3 funciones
    • Para poner o cambiar el PIN de la Entrada sin llaves
  • Get it fixed, at your home or ours!
    • 1-800-4-MY-HOME^^
    • 1-800-366-PARF" 6am -11pm CST,
    • 1-800-827-6655