Document Outline

• SEWING MACHINE
  • Kenmore Sewing Machine
    • MAQUINA PE COSER KENMORE
  • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
  • CONSERVE ESTAS INSTRUCaONES.
    • KNOW THE MACHINE CONNAISSEZ VOTRE MACHINE CONOZCA SU MAQUINA
    • A Portable Case or Cabinet is Availabie
    • Gabinete О Estuche Portátil Рага Máquina de Coser
      • Identify the Accessories Présentation des accessoires Identifique los Accesorios
      • Buttonhole Attachment Guide à boutonnieres Aditamentos ojaladores
      • Instalación y Conexión de la Máquina
      • • Accessory Storage Box
    • Know What the Presser Feet Will Do « Check the Presser Foot
    • e Change the Presser Foot
    • Aprenda lo que Hacen los Pies Prénsatelas • Revise su píe prénsatelas
    • Know What the Presser Feet Will Do (Continued)
      • Aprenda lo que Hacen los Pies Prénsatelas (Continuación)
      • • Presser Foot Types (Continued)
    • Choose Your Needie and Thread
    • * Fabric, Needle, Thread and Stitch Length Chart
    • * Check Your Needle
      • • Changement d’aiguille
      • • Para cambiar su aguja
    • 9 Bobbin Winding
      • • Insert the Bobbin into the Bobbin Holder
    • Prepare la Bobina {Continuación)
    • Prepare the Top Thread (Continued) e Adj u St th e Top Thread Tension
    • Enfilage du fil d’aiguille {Suite)
      • Prepare ei Hilo Superior (Continuación) * Ajuste ia tensión del hilo superior
        • Stitch Selector
      • Selector de Puntada
      • stitch Length Control
      • Stitch Width Control
      • Adjusting Stretch Stitch Balance
      • Control del Ancho de la Puntada
      • Ajuste del Equilìbrio de la Puntada Elástica
    • CONNAISSEZ LES POINTS APRENDA LAS PUNTADAS Cuadro Práctico de Puntadas
      • SERVING
      • BOX
      • STITCHING
      • ELASTIC
      • STRETCH
      • STRETCH
      • STÎTCH
      • DECORATIVE
      • Puntada
      • DECORATIVE
      • GEOMETRiCS
      • SATÍN STITCH
      • Straight Stitches
      • » Straight Stitch
      • • Use the Seam Guides
      • o Turn a Square Corner
      • Puntadas Rectas
      • Straight Stitches (Continued)
        • ïtoitadas Rectas(Contînuaciôn) e Puntada sobrepuesta
        • • Position the Needle for Topstitching
        • • Dropping the Feed Dogs
        • • Darning
      • Zigzag Stitches s Basic Zigzag
      • Puntadas en Zigzag
      • Zigzag Stitches (Continued]
      • Points zigzags (Suite)
• \p
  • 16).
  • Zigzag Stitches (Continued)
  • ш,
    • » Blind Hemming
    • \ш
      • e Puntada Ciega de dobladillo de Ojo
      • Zigzag Stitches (Continued)
        • Puntadas en Zigzag (Continuación)
        • » Trabajo de Encaje
      • Zigzag Stitches (Continued)
      • Points zigmgs (Suite)
        • 0 Box Stitching
        • Zigzag Stitches (Continued)
          • • Two-point Shell Stitch
          • • Two-point Box Stitch
          • • Overectging Stitch
          • ® Puntada de Sobrehilado
        • Zigzag Stitches (Continued)
          • * Decorate with Geometric Patterns
      • Points zigzags (Suite)
        • Puntadas en Zigzag (Continuación)
    • ©
      • « Rick-Rack Stretch
      • Stretch Stitches (Continued)
      • • Smocking
    • ©
      • Stretch Stitches (Continued)
        • Puntada de Avispero (Colmena)
        • a Herring Bone Stretch
      • vrom
    • О
      • • Manual Buttonhole
      • « Using Buttonhole Attachment
      • « Cómo Hacer Ojales con el Aditamento Ojalador
      • Instrucciones del Estilo de Ojales (Continuación)
      • Twin Needle Stitching
      • PERFORMANCE PROBLEMS CHART
      • What to Do When
        • Quoi faire et quand.
      • CUADRO DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO
        • Qué hacer y Cuándo
      • CARE FOR THE MACHINE ENTRETIEN DE LA MACHINE Glean the Bobbin Holder
        • EL CUIDADO DE SU MAQUINA Limpieza del Sujetador de la Bobina
        • Limpieza del Carril del Gancho e Impelente de Dientes
        • Oiiing the Machine
        • Lubricación de la Máquina
        • full 25-year warranty ON SEWING MACHÍNE HEAD
        • FULL TWO YEAR WARRANTY ON ELECTRICAL EQUIPMENT OF SEWING MACHINE
        • FULL 90-DAY WARRANTY ON ALL PARTS AND MECHANÍCAL ADJUSTfi/fENTS
          • SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
        • GARANTIE TOTALE DE 25 ANS SUR LE MECANISME DE LA MACHINE
        • GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS SUR UÉOUIPEMENT ÉLECTRIQUE
        • GRANTIE TOTALE DE 90 .lOVRS SUR TOUTES LES PIECES ET RÉGLAGES
      • GARAJNTIA
        • GARANTIA COMPLETA POR 25 AÑOS EN LA CABEZA DE LA MAQUINA DE COSER
        • GARANTIA COMPLETA POR 2 AÑOS EN EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA PE COSER
        • GARANTIA COMPLETA POR 90 PIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AJUSTES MECANICOS
        • EL SERVICIO DE GARANTIA SE PUEDE OBTENER ENVIANDO LA MAQUINA DE COSER AL CENTRO/DEPARTÁMENTO DE SERVICIOS SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
      • SEWING MACHINE
      • SU MAQUINA DE COSER
        • SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN ESTATES, IL 60179