Document Outline

• ENGLISH
  • CONTENTS
  • IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
  • PART NAMES
  • USING THE REMOTE CONTROL
  • SETTING AIR PURIFYINGFILTER
  • TIPS ON SAVING ENERGY
  • AUXILIARY MODE
  • BASIC OPERATION
  • ADJUSTING THE AIR FLOWDIRECTION
  • PROGRESSIVE AIRFLOW
  • FULL POWER OPERATION
  • PLASMACLUSTER OPERATION
  • SELF CLEAN OPERATION
  • ONE-HOUR OFF TIMER
  • TIMER OPERATION
  • TIPS ABOUT INDICATORPANEL
  • MAINTENANCE
  • ADDITIONAL NOTES ONOPERATION
  • BEFORE CALLING FOR SERVICE
• FRANÇAIS
  • TABLE DES MATIERES
  • CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
  • NOMENCLATURE
  • UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
  • MISE EN PLACE DU FILTREPURIFICATEUR D’AIR
  • CONSEILS SUR LES ECONOMIESD’ENERGIE
  • MODE AUXILIAIRE
  • FONCTIONNEMENT DE BASE
  • REGLAGE DE LA DIRECTION DUDEBIT D’AIR
  • DEBIT D’AIR PROGRESSIF
  • FONCTIONNEMENT A PLEINREGIME
  • FONCTIONNEMENT DUPLASMACLUSTER
  • OPERATION DE NETTOYAGEAUTOMATIQUE
  • ARRET APRES UNE HEURE
  • FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
  • CONSEILS A PROPOS DUPANNEAU D’INDICATEURS
  • ENTRETIEN
  • AUTRES REMARQUESCONCERNANTLE FONCTIONNEMENT
  • AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE
• ESPAÑOL
  • ÍNDICE
  • INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDAD
  • DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS
  • USO DEL MANDO A DISTANCIA
  • CONFIGURACIÓN DEL FILTROPURIFICADOR DE AIRE
  • ALGUNOS CONSEJOS PARAAHORRAR ENERGÍA
  • MODO AUXILIAR
  • FUNCIONAMIENTO BÁSICO
  • AJUSTE DE LA DIRECCIÓNDE LA CORRIENTE DE AIRE
  • CORRIENTE DE AIREPROGRESIVA
  • FUNCIONAMIENTO ACAPACIDAD MÁXIMA
  • FUNCIONAMIENTO DELPLASMACLUSTER
  • FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA
  • FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADORDE UNA HORA
  • FUNCIONAMIENTO CONEL TEMPORIZADOR
  • CONSEJOS SOBRE EL PANELDE INDICACIONES
  • MANTENIMIENTO
  • OBSERVACIONES ADICIONALESSOBRE ELFUNCIONAMIENTO
  • ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO
• ITALIANO
  • SOMMARIO
  • IMPORTANTI ISTRUZIONIPER LA SICUREZZA
  • NOMI DEI COMPONENTI
  • USO DEL TELECOMANDO
  • IMPOSTAZIONE DELFILTRO DI DEPURAZIONE ARIA
  • SUGGERIMENTI PER ILRISPARMIO ENERGETICO
  • MODALITÀ AUSILIARIA
  • FUNZIONI DI BASE
  • REGOLAZIONE DELLA DIREZIONEDEL FLUSSO D’ARIA
  • FLUSSO D’ARIA PROGRESSIVO
  • FUNZIONAMENTO A PIENAPOTENZA
  • FUNZIONE PLASMACLUSTER
  • FUNZIONE AUTO PULIZIA
  • TIMER DI SPEGNIMENTODOPO UN’ORA
  • FUNZIONE TIMER
  • SUGGERIMENTI SULPANNELLO INDICATORE
  • MANUTENZIONE
  • ULTERIORI NOTE RIGUARDANTIIL FUNZIONAMENTO
  • PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA
• DEUTSCH
  • INHALT
  • WICHTIGESICHERHEITS HINWEISE
  • TEILEBEZEICHNUNGEN
  • VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
  • EINSTELLUNG DESLUFTREINIGUNGFILTERS
  • ENERGIESPARTIPPS
  • HILFSBETRIEB
  • GRUNDLAGEN DES BETRIEBS
  • EINSTELLUNG DER RICHTUNGDES LUFTSTROMS
  • PROGRESSIVERLUFTSTROM
  • VOLLLEISTUNG-BETRIEB
  • PLASMACLUSTER-BETRIEB
  • SELBSTREINIGUNGSBETRIEB
  • EIN-STUNDEN-AUSSCHALTZEITSCHALTER
  • BETRIEB MIT DEMZEITSCHALTER
  • TIPPS ZUM ANZEIGEFELD
  • WARTUNG
  • ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGENZUM BETRIEB
  • BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN
• ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • ΠΕΡΙΕXOΜΕΝΑ
  • ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ OΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • OΝOΜΑΣΙΕΣ ΕΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
  • XΡΗΣΗ ΤOΥ ΤΗΛΕXΕΙΡΙΣΤΗΡΙOΥ
  • ΡΥΘΜΙΣΗ ΤOΥ ΦΙΛΤΡOΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜOΥ ΑΕΡΑ
  • ΣΥΜΒOΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕOΙΚOΝOΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
  • ΒOΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ
  • ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ
  • ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣΤΗΣ ΡOΗΣ ΑΕΡΑ
  • ΠΡOOΔΕΥΤΙΚΗ ΡOΗ ΑΕΡΑ
  • ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡOΥΣ ΙΣXΥOΣ
  • ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER
  • ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
  • XΡOΝOΔΙΑΚOΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΩΡΑΣ
  • ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΜΕXΡOΝOΔΙΑΚOΠΤΗ
  • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝΠΙΝΑΚΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ
  • ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
  • ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
  • ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ
• PORTUGUÊS
  • CONTEÚDO
  • INSTRUÇÕES DESEGURANÇA IMPORTANTES
  • NOMES DAS PEÇAS
  • UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
  • INSTALAÇÃO DO FILTROPURIFICADOR DE AR
  • SUGESTÕES PARA POUPARENERGIA
  • MODO DE FUNCIONAMENTOAUXILIAR
  • FUNCIONAMENTO BÁSICO
  • REGULAÇÃO DA DIRECÇÃODO FLUXO DO AR
  • FLUXO DE AR PROGRESSIVO
  • MODO DE FUNCIONAMENTOA PLENA FORÇA
  • FUNCIONAMENTO DOPLASMACLUSTER
  • OPERAÇÃO DE AUTOLIMPEZA
  • TEMPORIZADOR DE UMAHORA
  • FUNCIONAMENTO COMTEMPORIZADOR
  • SUGESTÕES ACERCA DOPAINEL INDICADOR
  • MANUTENÇÃO
  • NOTAS SUPLEMENTARESSOBRE FUNCIONAMENTO
  • ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA