Document Outline

• Installation
  • Getting Started
  • System Components
  • Instalación (continuado)
  • Instalación Final
• Radio
  • 1. Conecte el adaptador del cableado al arnés existente del cableado.
  • 2. Donecte la cabeza de la antena, y haga cualquier conexión apropiada para Sirius y la entrada auxiliar.
  • 3. Deslice el chasis del radio en la media.
  • 4. Asegure el radio al soporte usando una tuerca (si es posible).
  • 5. Ponga en su lugar cualquier artículo que haya quitado del tablero de instrumentos.
• Soportes de ISO-DIN
  • 1. Instale los soported de fábrica en el radio nuevo.
  • 2. Deslice el chasis del radio en la apertura del tablero y asegurelo.
  • 3. Reinstale el panel del tablero.
• Reconexión de la Batería
  • Installation
    • Getting Started
    • System Components
    • Installation (continued)
    • Tools and Supplies
    • Speaker Requirements: Only connect speakers rated in the load impedance range of 4 to 8 ohms. Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit.
    • Preparation
• Disconnect Battery
• Remove Radio from Sleeve
• Remove Old Radio
  • 1. Insert removal tool(s).
  • 2. Pull the radio out.
  • 3. Disconnect wiring harness, and remove radio.
  • 1. Remove dashboard faceplate.
  • 2. Unscrew brackets.
  • 3. Disconnect wiring harness and remove radio.
  • 1. Quite el panel del tablero para exhibir los canales DIM.
  • 2. Quite los tornillos quie aseguran el radio al tablero de instrumentos.
  • 3. Desconecte el arnés del radio y quite el radio
  • 4. Quite los soportes del lado del radio.
• Reemplazo de la Radio Vieja
  • 1. Doble las aletas hasta que están planas.
  • 2. Hale la camisa del tablero de instrumentos. Quítela con cuidado.
• Instalación de la Camisa
  • 1. Instale el adaptador, si es necessario.
  • 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos.
  • 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio.
  • 4. Instale la abrazadera de soporte para que la unidad quede más estable.
  • Cableado
• Conecte los Cables
  • 1. Una o conecte a presión (vea los códigos de color del cableado).
  • 2. Una el adaptador de cableado al arnés del cableado.
  • Installation (continued)
  • Final Installation
• Radio
  • 1. Connect wiring adaptor to existing wiring harness.
  • 2. Connect antenna lead, and make any appropriate connections for Sirius and Auxiliary Input.
  • 3. Slide radio chasis into half-sleeve.
  • 4. Secure Radio to bracket using nut (if possible).
  • 5. Replace any items you removed from the dashboard.
• ISO-DIN Brackets
  • 1. Mount factory brackets on new radio.
  • 2. Slide radio chassis into dash opening and secure.
  • 3. Reinstall dash panel.
• Reconnect Battery
  • Basic Operation
    • Audible Beep
    • Mode
    • Power
    • Loudness
    • Mute
    • Volume
    • Display Priority
• Time Priority (TIME)
• Frequency Priority (FREQ)
  • Set the Clock
    • 1. Press and hold DISP for three seconds until clock display flashes, then release.
    • 2. Press the Down tuning button (<<) to change hours and the Up tuning button (>>) to change minutes.
  • Basic Operation (continued)
  • Bass
    • 1. Momentarily press AUD until “BASS” appears in the display.
    • 2. Press the volume buttons to adjust Bass up or down from -6 to +6.
  • Treble
    • 1. Momentarily press AUD until “TREB” appears in the display.
    • 2. Press the volume buttons to adjust Treble up or down from -6 to +6.
  • Balance
    • 1. Momentarily press AUD until “BAL” appears in the display.
    • 2. Press volume buttons to adjust Balance left or right from L12 to R12.
  • Fader
    • 1. Momentarily press AUD until “FAD” appears in the display.
    • 2. Press volume buttons to adjust Fader front or rear from F12 to R12.
  • Basic Operation (continued)
  • Flip-Down Detachable Faceplace
    • 1. Press OPEN, and the faceplate will flip down.
    • 2. Remove the locking screw (if used). (The locking screw can be reinstalled if detachable faceplate is not desired.)
    • 3. Lift and pull from the center to remove faceplate.
  • Reset Button
    • 1. Remove faceplate.
    • 2. Use a pencil (or other non-metallic object) to press RESET.
  • Remove Radio from Dash
    • 1. Remove faceplate.
    • 2. Remove trim ring by gently pulling up on the middle of the trimming to release the plastic snaps.
    • 3. Insert removal keys between radio and dash to depress locking springs. Pull radio out of dash.
  • Radio Operation
    • Seek Tuning
    • Scan
    • Manual Tuning
      • 1. Press the up or down tuning buttons (>> or <<) for more than three seconds to select manual tuning mode.
      • 2. Press the up or down tuning buttons (>> or <<) for less than one second to move radio frequency up or down one step.
      • 3. Press and hold the up or down tuning buttons (>> or <<) to quickly advance to desired frequency.
    • Band
    • Frequency Spacing
    • Store and Recall a Station
      • 1. To store a station, select the station and hold the desired preset button for three seconds. When stored, the preset number will appear in the display.
      • 2. To recall a station, press the corresponding preset button in the selected band.
    • Automatically Store Stations
  • CD Player Operation
    • Insert CD
      • 1. Press OPEN. Faceplate will flip down.
      • 2. Insert CD into slot with the label side facing up.
      • 3. Flip the faceplate up to close.
    • Eject CD
      • 1. Press OPEN. Faceplate will flip down.
      • 2. Press the eject button to eject the CD from the slot. The power does not need to be on to eject the CD.
      • 3. Flip the faceplate up to close.
  • CD Player Operation (continued)
    • Program Mode
• Store Tracks in Memory
• Play Program
• Clear Program
  • Fast Forward and Fast Reverse
  • Skip Tracks
  • Direct Track Access
  • Installation (continued)
  • Preparation (continued)
    • 1. Remove dash panel to expose DIN chassis.
    • 2. Remove screws that secure radio to the dashboard.
    • 3. Disconnect wiring harness and remove radio.
    • 4. Remove brackets from the side of radio.
• Replacing an Aftermarket Radio
  • 1. Bend tabs flat.
  • 2. Pull sleeve from dashboard.
  • Caution: Edges are sharp. Use a rag or wear a glove.
• Install Half-Sleeve
  • 1. Install adapter if necessary.
  • 2. Install half-sleeve into adapter or dashboard.
  • 3. Push tabs out to secure half-sleeve in the radio opening.
  • 4. Install support strap to make unit more stable.
  • Wiring
• Wiring with a Wiring Adaptor
  • 1. Crimp or solder (refer to wiring color codes).
  • 2. Attach wiring adaptor to wiring harness.
  • Instalación (continuado)
    • Herramientas y Materiales
    • Requisitos de los altoparlantes: Se debe conectar el componente musical sólo a altoparlantes que posean un promedio de carga de impedancia de 2 a 8 ohms. Los altoparlantes con una carga menor de 2 ohms pueden dañar el radio.
    • Préparation
• Desconexión de la Batería
• Retire la Radio de la Camisa
• Cómo Desmontar la Radio Vieja
  • 1. Inserte la(s) herramienta(s).
  • 2. Hale el radio hacia afuera.
  • 3. Desconecte el arnés del cableado, y quite el radio.
  • 1. Quite la placa frontal del table o de instrumentos.
  • 2. Destornille los soportes.
  • 3. Desconecte el arnés del cableado y quite el radio.
  • Troubleshooting
• Wiring Color Codes
• Códigos en Color de Cableado
  • Operación Básica
    • Pitido Audible
    • Modalidad
    • Potencia
    • Intensidad
    • Silenciador
    • Volumen
    • Prioridad del Visualizador
• Prioridad del Reloj (TIME)
• Prioridad de Frecuencia (FREQ)
  • Cómo Poner en Funcionamiento el Reloj
    • 1. Presione y sostenga DISP por tres segundos hasta que el visualizador del reloj destelle. Entonces suéltelo.
    • 2. Pulse << para cambiar las horas y >> para cambiar los minutos.
    • 3.
  • Operación Básica (continuado)
    • Sonidos Graves
      • 1. Presione AUD hasta que en el visualizador aparezca “BASS”.
      • 2. Pulse los botones de volumen para regular los Bajos hacia arriba o hacia abajo de -6 a +6.
    • Sonidos Aguidos
      • 1. Presione AUD hasta que en el visualizador aparezca “TREB”.
      • 2. Pulse los botones de volumen para regular los Agudos hacia arriba o hacia abajo de -6 a +6.
    • Balance
      • 1. Presione AUD hasta que en el visualizador aparezca “BAL”.
      • 2. Pulse los botones de volumen para regular el Balance Acústico a la izquierda o a la derecha de L12 a R12.
    • Atenuación Acústica
      • 1. Presione AUD hasta que en el visualizador aparezca “FAD”.
      • 2. Pulse los botones de volumen para regular el Atenuador hacia adelante o hacia atrás de L12 a R12.
  • Operación Básica (continuado)
    • Placa Frontal Desmontable y Reversible
      • 1. Presione OPEN, y la placa frontal se abrirá hacia abajo.
      • 2. Retire el tornillo que asegura. (El tornillo que aegura puede ser reinstalado si la placa frontal desmontable no se desea.)
      • 3. Levante y hale la placa frontal.
    • Botón de Reset
      • 1. Quite la placa frontal.
      • 2. Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para pulsar RESET.
    • Extracción del Radio del Automóvil
      • 1. Quite la placa frontal.
      • 2. Quite el anillo ornamental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión.
      • 3. Inserte las llaves de retiro entre la radio a la gurnaición del tablero de instrumentos para oprimir los resortes de seguridad. Saque la radio del tablero de instrumentos.
  • Operación de la Radio
    • Syntonización por Búsqueda
    • Rastreo
    • Sintonización Manual
      • 1. Presione << ó >> por más de tres segundos para seleccionar el modo de sintonización manual.
      • 2. Presione << ó >> por menos de un segundo para mover el número de frecuencia del radio una parada hacia arriba o hacia abajo.
      • 3. Presione y sostenga << ó >> para avanzar rápidamente a la frecuencia deseada.
    • Banda
    • Intervalo de Frecuencias
    • Cómo Almacener una Emisora
      • 1. Seleccione una emisora, y mantenga pulsado durante tres segundos un boton de preselección.
      • 2. Pulse un botón de preselección para seleccionar una emisora almacenada previamente.
    • Almacenamiento Automático de Emisoras
    • Preset Scan
    • Preselección Mediante Escáner
  • Operatión del Reproductor de CD
    • Para Insertar el CD
      • 1. Presione OPEN. La placa frontal se abrirá hacia abajo.
      • 2. Inserte el CD con la etiqueta haca arriba en la ranura.
      • 3. Levante el panel hacia arriba para cerrar.
    • Para Expulsar el CD
      • 1. Presione OPEN. La placa frontal se abrirá hacia abajo.
      • 2. Presione el boton de expulsar para expulsar el CD de la ranura. No es necesario que el radio esté encendido para expulsar el CD.
      • 3. Levante el panel hacia arriba para cerrar.
    • Repeat (RPT)
    • Random (RDM)
    • Intro (INT)
    • Repetir (RPT)
    • Reproducción Aleatoria (RDM)
    • Intro (INT)
  • Operatión del Reproductor de CD (continuado)
    • Modo Programa
• Almacenar Pistas en la Memoria
• Reproducir el Programa
• Borrar el Programa
  • Avance y Retroceso Rápidos
  • Para Saltar las Pistas
  • Acceso Directo a la Pista
  • Direct Disc Access
  • Program Mode
• Store Tracks in Memory
  • 1. Press SHIFT then select disc number using number keys.
  • 2. Press << or >> to select a track number.
  • 3. Press PGM to program the selected track into memory. “P-01” will appear in the display.
  • 4. Repeat to program up to 32 tracks into memory.
• Play Program
• Clear Program
  • Accesso Directo al Disco
  • Modo Programa
• Almacenar Pistas en la Memoria
  • 1. Presione SHIFT para seleccionar el número de disco usando las tecias numericas.
  • 2. Presione << ó >> para seleccionar el número de pista.
  • 3. Presione PGM para programar en la memoria la pista seleccionada. En el visualizador aparecerá “P-01”.
  • 4. Repita igual para programar en la memoria hasta 32 pistas.
• Reproducir el Programa
• Borrar el Programa
  • CD Changer Operation
  • Operación de la Radio
    • Thank You!
    • ¡Muchas gracias!
  • Especificationes
    • Reproductor de CD
    • Sintonización FM
    • Sintonización AM
    • Amplificador
    • General
  • Garantía
    • Garantía limitada por un año - en los Estados Unidos de América y Canadá
  • Specifications
    • CD Player
    • FM Tuner
    • AM Tuner
    • Amplifier
    • General
  • Warranty
    • Limited One Year Warranty-USA & Canada
  • Satellite Operation (continued)
    • Store Preset Channels/Categories
• Direct Mode
  • 1. To store a single-digit preset (1-9), tune the radio to the desired channel. Press the desired preset number button (1-9) for more than three seconds to store the current channel.
  • 2. To store a double-digit preset (10-20), tune the radio to the desired channel. Press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press and hold the second digit (0-9) for more than three seconds to store the sel...
• Category Mode
  • 1. To store a single-digit preset (1-9), tune the radio to the desired category. Press the desired preset number button (1-9) for more than three seconds to store the current category.
  • 2. To store a double-digit preset (10-20), tune the radio to the desired category. Press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press and hold the second digit (0- 9) for more than three seconds to store the s...
  • Recall Preset Channels/Categories
• Direct Mode
  • 1. To recall a single-digit preset (1-9), press the desired preset number button for less than three seconds to access the corresponding channel.
  • 2. To recall a double-digit preset (10-20), press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press the second digit (0-9) momentarily to access the selected channel. When entering a double-digit preset, the second...
• Category Mode
  • 1. To recall a single-digit preset (1-9), press the desired preset number button for less than three seconds to access the corresponding category.
  • 2. To recall a double-digit preset (10-20), press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press the second digit (0-9) momentarily to access the selected category. When entering a double-digit preset, the secon...
  • Satellite Operation (continued)
  • Skip and Restore Channels
• Skip Channel
  • 1. Select direct mode.
  • 2. Use direct access to select the channel you want to skip.
  • 3. Press FUNC and SELECT simultaneously for more than three seconds.
• Restore Channel
  • 1. Select direct mode.
  • 1. Use direct access to select the channel you want to restore.
  • 2. Press FUNC and SELECT simultaneously for more than three seconds.
  • Invalid Channels
  • Accessing the Sirius ID Number
    • 1. Use direct access to select channel number “000”.
    • 2. The 12-digit Sirius ID number will be displayed for 15 seconds.
    • 3. Press FUNC to revert back to the previous mode before the 15 seconds are over.
  • Non-Subscribed Channels
  • Preview Channel
    • 1. Select direct mode.
    • 2. Use direct access to select channel 184.
    • 3. If preview channel functions properly, contact Sirius at 888-539-SIRIUS to subscribe.
  • Satellite Operation
    • Acquiring Signal
    • Acquiring Text
    • Modes of Operation
• Direct Mode
• Category Mode
  • Satellite Operation
    • Acquiring Signal
    • Acquiring Text
    • Modes of Operation
• Direct Mode
• Category Mode
  • Satellite Operation (continued)
    • Store Preset Channels/Categories
• Direct Mode
  • 1. To store a single-digit preset (1-9), tune the radio to the desired channel. Press the desired preset number button (1-9) for more than three seconds to store the current channel.
  • Satellite Operation (continued)
    • Selecting a Mode
    • Display
    • Seek Tuning
• Direct Mode
• Category Mode
  • Satellite Operation (continued)
    • Selecting a Mode
    • Direct mode is set as the default mode for the unit. To select category mode, press FUNC for less than one second. “CATEGORY” will appear in the lower right corner of the display. To return to direct mode, press FUNC for less than one second....
    • Display
    • Seek Tuning
• Direct Mode
• Category Mode
  • Satellite Operation (continued)
    • Manual Tuning
• Direct Mode
• Category Mode
  • Direct Access Tuning
  • Scan Tuning
    • 1. To store a double-digit preset (10-20), tune the radio to the desired channel. Press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press and hold the second digit (0-9) for more than three seconds to store the sel...
• Category Mode
  • 1. To store a single-digit preset (1-9), tune the radio to the desired category. Press the desired preset number button (1-9) for more than three seconds to store the current category.
  • 2. To store a double-digit preset (10-20), tune the radio to the desired category. Press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press and hold the second digit (0-9) for more than three seconds to store the se...
  • Recall Preset Channels/Categories
• Direct Mode
  • 1. To recall a single-digit preset (1-9), press the desired preset number button for less than three seconds to access the corresponding channel.
  • 2. To recall a double-digit preset (10-20), press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press the second digit (0-9) momentarily to access the selected channel. When entering a double-digit preset, the second...
• Category Mode
  • 1. To recall a single-digit preset (1-9), press the desired preset number button for less than three seconds to access the corresponding category.
  • 2. To recall a double-digit preset (10-20), press the first digit of the desired preset number (1 or 2) momentarily, then press the second digit (0-9) momentarily to access the selected category. When entering a double-digit preset, the secon...
  • Satellite Operation (continued)
  • Skip and Restore Channels
• Skip Channel
  • 1. Select direct mode.
  • 2. Use direct access to select the channel you want to skip.
  • 3. Press FUNC and SELECT simultaneously for more than three seconds.
• Restore Channel
  • 1. Select direct mode.
  • 1. Use direct access to select the channel you want to restore.
  • 2. Press FUNC and SELECT simultaneously for more than three seconds.
  • Invalid Channels
  • Accessing the Sirius ID Number
    • 1. Use direct access to select channel number “000”.
    • 2. The 12-digit Sirius ID number will be displayed for 15 seconds.
    • 3. Press FUNC to revert back to the previous mode before the 15 seconds are over.
  • Unsubscribe Channels
  • Preview Channel
    • 1. Select direct mode.
    • 2. Use direct access to select channel 184.
    • 3. If preview channel functions properly, contact Sirius at 888-539-SIRIUS to subscribe.
  • Satellite Operation (continued)
    • Manual Tuning
• Direct Mode
• Category Mode
  • Direct Access Tuning
  • Scan Tuning