Document Outline

• 1 Hinweise zu diesem Dokument
  • 1.1 Gültigkeitsbereich
  • 1.2 Zielgruppe
  • 1.3 Symbole
  • 1.4 Nomenklatur
• 2 Sicherheit
  • 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  • 2.2 Sicherheitshinweise
• 3 Lieferumfang
• 4 Montageposition und Kabelweg
• 5 Meldekontakt für DC-Lasttrennschalter installieren
• 6 Meldekontakt für DC-Lasttrennschalter deinstallieren
• 7 Kontakt
• 1 Information on this Document
  • 1.1 Validity
  • 1.2 Target Group
  • 1.3 Symbols
  • 1.4 Nomenclature
• 2 Safety
  • 2.1 Intended Use
  • 2.2 Safety Information
• 3 Scope of Delivery
• 4 Mounting Position and Cable Route
• 5 Installing Alarm Contact for DC Load-Break Switch
• 6 Uninstalling the Alarm Contact for the DC Load-Break Switch
• 7 Contact
• 1 Remarques relatives à ce document
  • 1.1 Champ d’application
  • 1.2 Groupe cible
  • 1.3 Symboles
  • 1.4 Nomenclature
• 2 Sécurité
  • 2.1 Utilisation conforme
  • 2.2 Consignes de sécurité
• 3 Contenu de la livraison
• 4 Position de montage et chemin des câbles
• 5 Installation du contact de signalisation pour interrupteur-sectionneur DC
• 6 Désinstallation du contact de signalisation pour interrupteur-sectionneur DC
• 7 Contact
• 1 Indicaciones sobre este documento
  • 1.1 Área de validez
  • 1.2 Grupo de destinatarios
  • 1.3 Símbolos
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Seguridad
  • 2.1 Uso previsto
  • 2.2 Indicaciones de seguridad
• 3 Contenido de la entrega
• 4 Posición de montaje y recorrido de los cables
• 5 Instalación del contacto de aviso para el interruptor-seccionador de CC
• 6 Desinstalación del contacto de aviso para el interruptor-seccionador de CC
• 7 Contacto
• 1 Observações relativas a este documento
  • 1.1 Aplicabilidade
  • 1.2 Grupo-alvo
  • 1.3 Símbolos
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Segurança
  • 2.1 Utilização prevista
  • 2.2 Avisos de segurança
• 3 Material fornecido
• 4 Posição de montagem e caminho dos cabos
• 5 Instalar o contacto de comunicação para interruptor-seccionador de CC
• 6 Desinstalar o contacto de comunicação para interruptor-seccionador de CC
• 7 Contactos
• 1 Note relative al presente documento
  • 1.1 Ambito di validità
  • 1.2 Destinatari
  • 1.3 Simboli
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Utilizzo conforme
  • 2.2 Avvertenze di sicurezza
• 3 Contenuto della fornitura
• 4 Posizione di montaggio e percorso dei cavi
• 5 Installazione del contatto di segnalazione per sezionatori di carico CC
• 6 Disinstallazione del contatto di segnalazione per sezionatori di carico CC
• 7 Contatto
• 1 Indicaţii privind acest document
  • 1.1 Domeniul de valabilitate
  • 1.2 Grupul-ţintă
  • 1.3 Simboluri
  • 1.4 Denumiri
• 2 Siguranţa
  • 2.1 Utilizare conformă
  • 2.2 Indicaţii de siguranţă
• 3 Setul de livrare
• 4 Poziţia de montaj şi traseul cablului
• 5 Instalare contact de semnalizare - comutator de întrerupere sub sarcină DC
• 6 Dezinstalare contact de semnalizare - comutator de întrerupere sub sarcină DC
• 7 Contact
• 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο
  • 1.1 Τομέας ισχύος
  • 1.2 Σε ποιους απευθύνεται
  • 1.3 Σύμβολα
  • 1.4 Ονοματολογία
• 2 Ασφάλεια
  • 2.1 Προβλεπόμενη χρήση
  • 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας
• 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός
• 4 Θέση τοποθέτησης και πορεία καλωδίων
• 5 Εγκατάσταση επαφής σηματοδότησης για αποζεύκτη φορτίου DC
• 6 Απεγκατάσταση επαφής σηματοδότησης για αποζεύκτη φορτίου DC
• 7 Επικοινωνία
• 1 본 문서에 대한 정보
  • 1.1 적용 범위
  • 1.2 대상 그룹
  • 1.3 기호
  • 1.4 명명법
• 2 안전
  • 2.1 사용 용도
  • 2.2 안전 정보
• 3 인도 범위
• 4 설치 위치 및 케이블 경로
• 5 DC 부하 차단 스위치용 경보 접점 설치
• 6 DC 부하 차단 스위치의 경보 접점 제거
• 7 문의처