Document Outline

• Welcome !
• Table of Contents
• Location of controls
• Precautions
• Notes on discs
• Getting Started
  • Resetting the unit
  • Setting the clock
• CD Player CD/MD Unit (optional)
  • Playing a disc
  • Display items
  • Playing tracks repeatedly
    • — Repeat Play
  • Playing tracks in random order
    • — Shuffle Play
  • Labeling a CD
    • — Disc Memo (For a CD unit with the CUSTOM FILE function)
  • Locating a disc by name
    • — List-up (For a CD unit with the CD TEXT/ CUSTOM FILE function, or an MD unit)
• Radio
  • Storing stations automatically
    • — Best Tuning Memory (BTM)
  • Receiving the stored stations
  • Storing only the desired stations
  • Storing station names
    • — Station Memo
  • Tuning in a station through a list
    • — List-up
• Other Functions
  • Using the rotary commander
  • Adjusting the sound characteristics
  • Quickly attenuating the sound
  • Changing the sound and display settings
    • — Menu
  • Setting the equalizer (EQ7)
  • Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO)
  • Selecting the spectrum analyzer (SA)
  • Connecting auxiliary audio equipment
• Additional Information
  • Maintenance
  • Removing the unit
  • Specifications
  • Troubleshooting
  • Error displays/Messages
• 3242546111_FR.pdf
  • Félicitations !
  • Table des matières
  • Emplacement des commandes
  • Précautions
  • Remarques sur les disques
  • Préparation
    • Réinitialisation de l’appareil
    • Réglage de l’horloge
  • Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option)
    • Lecture d’un disque
    • Rubriques d’affichage
    • Lecture de plages en boucle
      • — Lecture répétée
    • Lecture des plages dans un ordre quelconque
      • — Lecture aléatoire
    • Identification d’un CD
      • — Fonction de mémo de disque (pour un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE)
    • Localisation d’un disque par son nom
      • — Affichage automatique des titres (pour un lecteur CD disposant de la fonction CD TEXT ou CUSTOM...
  • Radio
    • Mémorisation automatique des stations
      • — Mémorisation des meilleurs accords (BTM)
    • Syntonisation des stations mémorisées
    • Mémorisation des stations souhaitées uniquement
    • Mémorisation des noms de station
      • — Fonction de mémoire des stations
    • Syntonisation d’une station à partir d’une liste
      • — Affichage automatique des titres
  • Autres fonctions
    • Fonctionnement du satellite de commande
    • Réglage des caractéristiques du son
    • Atténuation rapide du son
    • Modification des réglages du son et de l’affichage
      • — Menu
    • Réglage de l’égaliseur (EQ7)
    • Réglage du répartiteur dynamique du son émis (DSO)
    • Sélection de l’analyseur de spectre (SA)
    • Raccordement d’un appareil audio auxiliaire
  • Informations complémentaires
    • Entretien
    • Démontage de l’appareil
    • Caractéristiques techniques
    • Dépannage
    • Affichage des erreurs et messages
• 3242546111_ES.pdf
  • ¡Bienvenido!
  • Tabla de contenido
  • Ubicación de los controles
  • Precauciones
  • Notas sobre los discos
  • Procedimientos iniciales
    • Restauración de la unidad
    • Ajuste del reloj
  • Reproductor de CD Unidad de CD/MD (opcional)
    • Reproducción de discos
    • Elementos de las pantallas electrónicas
    • Reproducción repetida de pistas
      • — Reproducción repetida
    • Reproducción de pistas en orden aleatorio
      • — Reproducción aleatoria
    • Asignación de nombres a un CD
      • — Memorando del disco (Para una unidad de CD con la función CUSTOM FILE)
    • Localización de discos por nombre
      • — Listado (Para una unidad de CD con la función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad de MD)
  • Radio
    • Almacenamiento automático de emisoras
      • — Memoria de la mejor sintonía (BTM)
    • Recepción de las emisoras almacenadas
    • Almacenamiento de las emisoras deseadas
    • Almacenamiento de nombres de emisoras
      • — Memorando de emisoras
    • Sintonización de emisoras mediante una lista
      • — Listado
  • Otras funciones
    • Uso del mando giratorio
    • Ajuste de las características del sonido
    • Atenuación rápida del sonido
    • Cambio de los ajustes de sonido y de la pantalla
      • — Menú
    • Ajuste del ecualizador (EQ7)
    • Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO)
    • Selección del analizador de espectros (SA)
    • Conexión de equipos auxiliares de audio
  • Información complementaria
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
    • Especificaciones
    • Resolución de problemas
    • Indicaciones de error/ Mensajes