Document Outline

• Precautions
  • Warning on power connections
  • Installation
  • Maintenance
  • Transportation
  • Use of the tilt-swivel
• Identifying parts and controls
• Setup
  • Step 1: Connect your monitor to your computer
  • Step 2: Connect the power cord
  • Step 3: Turn on the monitor and computer
    • If no picture appears on your screen
• Selecting the on-screen menu language (LANG)
• Selecting the input signal
• Customizing Your Monitor
• Navigating the menu
• Adjusting the brightness and contrast
• Automatically sizing and centering the picture (AUTO)
• Adjusting the centering of the picture (CENTER)
• Adjusting the size of the picture (SIZE)
• Enlarging or reducing the picture (ZOOM)
• Adjusting the shape of the picture (GEOM)
• Adjusting the color of the picture (COLOR)
  • sRGB Mode
• Adjusting the convergence (CONV)
• Additional settings (OPTION)
  • Degaussing the screen
  • Adjusting the moire*
  • Changing the menu’s position
  • Locking the controls
  • Restoring the color
• Helpful hints and information (HELP)
  • RECOMMENDED RESOLUTION
  • FLICKER
  • THIN HORIZONTAL LINE
  • DISTORTED SHAPE
  • OUT OF FOCUS
  • DISCOLORATION
• Resetting the adjustments
  • Resetting a single adjustment item
  • Resetting all of the adjustment data for the current input signal
  • Resetting all of the adjustment data for all input signals
• Technical Features
• Preset and user modes
  • Note for Windows users
• Power saving function
• Troubleshooting
• If thin lines appear on your screen (damper wires)
• On-screen messages
• Trouble symptoms and remedies
  • Displaying this monitor’s name, serial number, and date of manufacture.
• Self-diagnosis function
  • If the 1 (power) indicator is green
  • If the 1 (power) indicator is flashing orange
• Specifications
• Précautions
  • Avertissement sur le raccordement à la source d’alimentation
  • Installation
  • Entretien
  • Transport
  • Utilisation du support pivotant
• Identification des composants et des commandes
• Installation
  • 1re étape: Raccordez le moniteur à votre ordinateur
  • 2e étape: Branchez le cordon d’alimentation
  • 3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension
    • Si aucune image n’apparaît à l’écran
• Sélection de la langue d’affichage des menus (LANG)
• Sélection du signal d’entrée
• Personnalisation de votre moniteur
• Pilotage par menus
• Réglage de la luminosité et du contraste
• Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image (AUTO)
• Réglage du centrage de l’image (CENTRE)
• Réglage de la taille de l’image (TAILLE)
• Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)
• Réglage de la forme de l’image (GEOM)
• Réglage de la couleur de l’image (COUL.)
  • Mode sRGB
• Réglage de la convergence (CONV)
• Réglages supplémentaires (OPTION)
  • Démagnétisation de l’écran
  • Réglage du moiré*
  • Changement de la position du menu
  • Verrouillage des commandes
  • Restauration des couleurs
• Conseils et informations utiles (AIDE)
  • RESOLUTION RECOMMANDEE
  • SCINTILLEMENTS
  • FINE LIGNE HORIZONTALE
  • IMAGE DEFORMEE
  • IMAGE FLOUE
  • IMAGE DECOLOREE
• Réinitialisation des réglages
  • Réinitialisation d’un seul paramètre de réglage
  • Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d’entrée en cours
  • Réinitialisation de toutes les données de réglage pour tous les signaux d’entrée
• Caractéristiques techniques
• Modes présélectionné et utilisateur
  • Remarque à l’intention des utilisateurs de Windows
• Fonction d’économie d’énergie
• Dépannage
• Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)
• Messages affichés à l’écran
• Symptômes et remèdes
  • Affichage de la désignation, du numéro de série et de la date de fabrication de ce moniteur.
• Fonction d’autodiagnostic
  • Si l’indicateur 1 (alimentation) est allumé en vert
  • Si l’indicateur 1 (alimentation) clignote en orange
• Spécifications
• Precauciones
  • Advertencia sobre las conexiones de alimentación
  • Instalación
  • Mantenimiento
  • Transporte
  • Uso del soporte basculante giratorio
• Identificación de los componentes y los controles
• Instalación
  • Paso 1: Conexión del monitor al ordenador
  • Paso 2: Conexión del cable de alimentación
  • Paso 3: Encendido del monitor y del ordenador
    • Si las imágenes no aparecen en pantalla
• Selección del idioma de los menús en pantalla (LANG)
• Selección de la señal de entrada
• Personalización del monitor
• Navegación por el menú
• Ajuste del brillo y del contraste
• Tamaño y centrado automáticos de la imagen (AUTO)
• Ajuste del centrado de la imagen (CENTRO)
• Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO)
• Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
• Ajuste de la forma de la imagen (GEOM)
• Ajuste del color de la imagen (COLOR)
  • Modo sRGB
• Ajuste de la convergencia (CONV)
• Ajustes complementarios (OPCION)
  • Desmagnetización de la pantalla
  • Ajuste del muaré*
  • Cambio de la posición del menú
  • Bloqueo de los controles
  • Recuperación del color
• Sugerencias e información útiles (AYUDA)
  • RESOLUCION RECOMENDADA
  • PARPADEO
  • LINEA FINA HORIZONTAL
  • FORMA DISTORSIONADA
  • DESENFOCADO
  • DECOLORACION
• Restauración de los ajustes
  • Restauración de una sola opción de ajuste
  • Restauración de todos los datos de ajuste para la señal de entrada actual
  • Restauración de todos los datos de ajuste para todas las señales de entrada
• Características técnicas
• Modos predefinidos y de usuario
  • Nota para los usuarios de Windows
• Función de ahorro de energía
• Solución de problemas
• Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación)
• Mensajes en pantalla
• Problemas y soluciones
  • Visualización del nombre, número de serie y fecha de fabricación de este monitor.
• Función de autodiagnóstico
  • Si el indicador 1 (alimentación) está iluminado en verde
  • Si el indicador 1 (alimentación) parpadea en naranja
• Especificaciones
• Appendix
• Preset mode timing table
• TCO’99 Eco-document
  • Flame retardants
  • Cadmium**
  • Mercury**
  • CFCs (freons)
  • Lead**