Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
• Leitfaden zur Inbetriebnahme
  • Vor Gebrauch
    • Überprüfen der Zubehörteile
    • So setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein
  • 1: Befestigung des Ständers
    • 1 Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den Ständer und die Schrauben.
      • 2 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Ständer. Achten Sie darauf, dass die Kabel dabei nicht stören.
      • 3 Befestigen Sie das Fernsehgerät auf dem Ständer unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und in Übereinstimmung mit den durch Pfeile 1 markierten Schraubenlöchern.
    • ~
  • 2: Anschluss einer Antenne/ Digitaldekoder/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder)
  • 3: Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen
    • 1 Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell.
      • 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4 x 20, nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehgerätes.
      • 3 Verbinden Sie die Holzschraube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil.
  • 4: Bündeln der Kabel
    • ~
  • 5: Durchführen der Grundeinstellungen
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie an eine andere Position verschieben möchten, und drücken Sie dann .
      • 2 Wählen Sie mit F/f die neue Position für den Sender aus, und drücken Sie anschließend .
    • Grundeinstellungen GUIDE Plus+™ System
      • 1 Geben Sie die Postleitzahl der Gegend, in der Sie leben ein mit F/f/G/g/.
    • 2 Sprache für GUIDE Plus+ auswählen.
    • 3 GUIDE Plus+ Datendownload.
  • Einstellen des Bildbetrachtungswinkels
    • Passen Sie den Winkel rechts und links an (Drehfuß)
  • Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät
    • ~
  • Sicherheitsinfor- mationen
  • Sicherheitsmaß- nahmen
  • Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
    • Fernbedienung und Fernsehsteuerung
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Anzeigeelemente
      • Zum Bedienungsführer auf dem Fernsehbildschirm
• Fernsehen
  • Fernsehen
    • 1 Drücken Sie 1 an dem Fernsehgerät, um dieses anzuschalten.
      • 2 Drücken Sie DIGITAL, wenn Sie in den Digitalmodus schalten möchten oder ANALOG, um in den Analogmodus zu schalten.
      • 3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG +/- einen Sender aus.
• Bedienungsanleitung
  • Bedienungsanleitung
  • Anleitung für die Bedienungsanleitung
    • 1 Drücken Sie HOME, um die XMB™ anzuzeigen.
      • 2 Drücken Sie G/g zum Auswählen von Einstellungen.
      • 3 Drücken Sie F/f zum Auswählen der Bedienungsanleitung und drücken Sie dann .
      • 4 Drücken Sie F/f, um ein Thema aus dem Inhaltsverzeichnis auszuwählen, und drücken Sie dann . Benutzen Sie die entsprechende Fa...
      • 5 Drücken Sie HOME, um diesen Modus zu beenden.
    • ~
• Zusatzinformationen
  • Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung)
    • Für Kunden:
    • Für Sony Händler und Lieferanten:
    • ~
      • Installationsabmessungstabelle
        • Die Angaben in der obigen Tabelle können je nach Installationsart geringfügig variieren.
        • Die Wand, an der das Fernsehgerät befestigt wird, sollte mindestens mit dem vierfachen Gewicht des Fernsehgerätes belastet werden können. Einzelheiten zum Gewicht entnehmen Sie bitte den “Technischen Daten” (Seite 20) .
      • Diagramm/Tabelle der Schrauben-und Hakenpositionen
  • Technischen Daten
    • * 1080p Timing wird beim HDMI-Eingang als Video-Timing und nicht als PC-Timing behandelt. Dies betrifft das “Video Einstellungen...
    • ~
  • Störungsbehebung
    • 1 Zählen Sie, wie oft die (Standby)-Anzeige 1 zwischen jeder 2-sekündigen Pause blinkt.
      • 2 Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen).
    • 1 Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
      • 2 Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, lassen Sie das Fernsehgerät von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüfen.
    • Índice
• Guía de uso
  • Antes de usar el televisor
    • Comprobación de los accesorios
    • Colocación de las pilas en el mando a distancia
  • 1: Instalación del pedestal
    • 1 Abra la caja de cartón y extraiga el pedestal y los tornillos.
      • 2 Coloque el televisor sobre el pedestal. Tenga cuidado de no tropezar o enredarse con los cables.
      • 3 Enganche el televisor al pedestal introduciendo los tornillos suministrados en los orificios correspondientes. Para ello, siga la dirección de las flechas .
    • ~
  • 2: Conexión de una antena/ Set Top Box/grabadora (p. ej., grabadora de DVD)
  • 3: Cómo evitar la caída del televisor
    • 1 Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el pedestal del televisor.
      • 2 Coloque un tornillo para metales (M4 x 20, no suministrado) en el orificio del televisor.
      • 3 Ate el tornillo para madera y el tornillo para metales con una cuerda resistente.
  • 4: Sujeción de los cables
    • ~
  • 5: Cómo realizar la Configuración
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Pulse F/f para seleccionar el canal que desea desplazar a una nueva posición y, a continuación, pulse .
      • 2 Pulse F/f para seleccionar la nueva posición del canal y, a continuación, pulse .
    • Para configurar el sistema GUIDE Plus+™
      • 1 Introduzca el código postal de la región en la que vive utilizando F/f/G/g/.
    • 2 Seleccione el idioma de GUIDE Plus+.
    • 3 Descarga de datos de GUIDE Plus+.
  • Ajuste del ángulo de visualización del televisor
    • Ajuste el ángulo hacia la izquierda y la derecha (gire el televisor)
  • Extracción del soporte de mesa del televisor
    • ~
  • Información de seguridad
  • Precauciones
  • Indicadores/Mando a distancia y controles del televisor
    • Mando a distancia y controles del televisor
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Indicadores
      • Acerca de la guía de funcionamiento que aparece en pantalla
• Ver la televisión
  • Ver la televisión
    • 1 Pulse 1 en el televisor para encenderlo.
      • 2 Pulse DIGITAL para cambiar a modo digital o pulse ANALOG para cambiar a modo analógico.
      • 3 Pulse los botones numéricos o PROG +/- para seleccionar el canal de televisión.
• Manual de instrucciones
  • Manual de instrucciones
  • Cómo navegar por el Manual de instrucciones
    • 1 Pulse HOME para que aparezca el XMB™.
      • 2 Pulse G/g para seleccionar Ajustes.
      • 3 Pulse F/f para seleccionar Manual de instrucciones y, a continuación, pulse .
      • 4 Pulse F/f para seleccionar un tema del Índice y, a continuación, pulse . Utilice el botón de color correspondiente para ir a l...
      • 5 Pulse HOME para salir.
    • ~
• Información complementaria
  • Instalación de los accesorios (Soporte de pared)
    • Para los clientes:
    • Para técnicos de Sony o de otras empresas autorizadas:
    • ~
      • Tabla de dimensiones para instalar el televisor
        • Las cifras anteriores pueden variar según cómo se instale el televisor.
        • La pared en la que se instalará el televisor debe ser capaz de soportar un peso cuatro veces superior al del televisor, como mínimo. Consulte el peso del televisor en “Especificaciones” (página 20).
      • Dibujos/tabla de ubicación de los tornillos y ganchos
  • Especificaciones
    • * El ajuste de tiempo de 1080p aplicado a la entrada de HDMI será tratado como un ajuste de tiempo del vídeo y no del PC. Esto a...
    • ~
  • Solución de problemas
    • 1 Cuente cuántas veces parpadea el indicador 1 (modo de espera) después de cada intervalo de dos segundos.
      • 2 Pulse 1 en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony sobre el parpadeo del indicador (número de parpadeos).
    • 1 Compruebe los elementos de las tablas siguientes.
      • 2 Si el problema persiste, solicite al personal de servicio especializado que repare el televisor.
    • Table des matières
• Guide de démarrage
  • Avant utilisation
    • Vérifier les accessoires
    • Pour insérer les piles dans la télécommande
  • 1: Fixation du pied
    • 1 Ouvrez le carton et sortez-en le pied et les vis.
      • 2 Placez le téléviseur sur le pied. Prenez garde à ne pas toucher les câbles.
      • 3 Fixez le téléviseur sur le pied en utilisant les vis fournies selon les marques des flèches qui guident les trous des vis.
    • ~
  • 2: Raccordement d'une antenne/d'un décodeur numérique/d'un graveur (ex. graveur DVD)
  • 3 : Protection du téléviseur contre les chutes
    • 1 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble du téléviseur.
      • 2 Installez une vis métallique (M4 ° 20, non fournie) dans l'orifice du téléviseur.
      • 3 Reliez la vis à bois et la vis mécanique à l'aide d'un lien résistant.
  • 4 : Rangement des câbles
    • ~
  • 5: Premiers réglages
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur .
      • 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner la nouvelle position de la chaîne puis appuyez sur .
    • Pour configurer GUIDE Plus+™ Norme
      • 1 Entrez le code postal de la région où vous vivez en utilisant F/f/G/g/.
    • 2 Sélectionnez la langue pour GUIDE Plus+.
    • 3 GUIDE Plus+ Téléchargement de données.
  • Réglage de l'angle de vue du téléviseur
    • Régler les angles à gauche et à droite (pivoter)
  • Démontage du pied de table du téléviseur
    • ~
  • Consignes de sécurité
  • Précautions
  • Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur
    • Contrôles de la télécommande et du téléviseur
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Indicateurs
      • A propos du guide d'opération sur l'écran du téléviseur
• Regarder la télévision
  • Regarder la télévision
    • 1 Appuyez sur 1 sur le téléviseur pour le mettre hors tension.
      • 2 Appuyez sur DIGITAL pour passer en mode numérique, ou appuyez sur ANALOG pour passer en mode analogique.
      • 3 Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/- pour sélectionner la chaîne de télévision.
• Mode d'emploi
  • Mode d'emploi
  • Naviguer dans le Mode d'emploi
    • 1 Appuyez sur HOME pour afficher le XMB™.
      • 2 Appuyez sur G/g pour sélectionner des Réglages.
      • 3 Appuyez sur F/f pour sélectionner le Mode d'emploi puis appuyez sur .
      • 4 Appuyez sur F/f pour sélectionner un élément de la Table des matières puis appuyez sur . Utilisez le bouton de couleur corresp...
      • 5 Appuyez sur HOME pour sortir.
    • ~
• Informations complémentaires
  • Installation des accessoires (Support mural)
    • Avis aux clients :
    • Avis aux revendeurs Sony et aux prestataires :
    • ~
      • Tableau des dimensions d'installation du téléviseur
        • Les valeurs du tableau ci-dessus peuvent différer légèrement selon l'installation.
        • Le mur sur lequel sera installé le téléviseur doit pouvoir supporter un poids d'au moins quatre fois celui du téléviseur. Consultez “Spécifications” (page 20) pour son poids.
      • Diagramme/tableau de localisation des vis et crochet
  • Spécifications
    • * La durée 1080p lorsqu'elle s'applique à l'entrée HDMI sera traitée comme la durée vidéo et non pas une durée d'ordinateur. Cel...
    • ~
  • Dépannage
    • 1 Comptez le nombre de clignotements du témoin 1 (veille) après chaque pause de deux secondes.
      • 2 Appuyez sur 1 sur le téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez la prise d'alimentation et informez votre revendeur ou service après-vente Sony de la manière dont clignote le témoin (nombre de clignotements).
    • 1 Vérifiez les éléments ci-dessous.
      • 2 Si le problème persiste, confiez votre téléviseur à un technicien qualifié.
    • Sommario
• Guida per l'uso
  • Prima dell'uso
    • Controllare gli accessori
    • Inserimento delle batterie nel telecomando
  • 1: Fissaggio del supporto
    • 1 Aprire la scatola di cartone ed estrarre il supporto e le viti.
      • 2 Collocare il televisore sul supporto. Prestare attenzione a non interferire con i cavi.
      • 3 Fissare il televistore al supporto in base all'indicazione delle frecce che fungono da guida per i fori delle viti utilizzando le viti appositamente fornite.
    • ~
  • 2: Collegamento dell'antenna/del Set Top Box/del registratore (ad es. un registratore DVD)
  • 3: Fissaggio antirovesciamento del televisore
    • 1 Installare una vite per legno (4 mm di diametro, non in dotazione) nel supporto del televisore.
      • 2 Installare una vite per ferro (M4 ° 20, non in dotazione) nell’apposito foro posto sul basamento del televisore.
      • 3 Legare tra di loro la vite per il legno e quella per il ferro con una corda resistente.
  • 4: Raggruppamento dei cavi
    • ~
  • 5: Esecuzione dell'impostazione iniziale
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Premere F/f per selezionare il canale che si desidera spostare in una nuova posizione, quindi premere .
      • 2 Premere F/f per selezionare la nuova posizione da assegnare al canale, quindi premere .
    • Impostazione del sistema GUIDE Plus+™
      • 1 Inserire il codice postale della regione in cui ci si trova utilizzando F/f/G/g/.
    • 2 Selezionare la lingua per GUIDE Plus+.
    • 3 Scaricamento dei dati di GUIDE Plus+.
  • Regolare l'angolazione di visualizzazione della TV
    • Regolare l'angolazione sinistra e destra (piattaforma girevole)
  • Rimozione del supporto da tavolo dal televisore
    • ~
  • Informazioni di sicurezza
  • Precauzioni
  • Comandi/Indicatori del Telecomando e della TV
    • Comandi del telecomando e del televisore
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Indicatori
      • Informazioni sulla guida di funzionamento nello schermo del televisore.
• Visione del televisore
  • Visione del televisore
    • 1 Premere 1 sul televisore per accenderlo.
      • 2 Premere DIGITAL per passare alla modalità digitale o ANALOG per passare alla modalità analogica.
      • 3 Premere i tasti numerati o PROG +/- per selezionare un canale televisivo.
• Manuale di istruzioni
  • Manuale di istruzioni
  • Visione del Manuale di istruzioni
    • 1 Premere HOME per visualizzare l’XMB™.
      • 2 Premere G/g per selezionare Impostazioni.
      • 3 Premere F/f per selezionare il Manuale di istruzioni, quindi premere .
      • 4 Premere F/f per selezionare un argomento dall'Indice, quindi premere . Utilizzare i tasti colorati corrispondenti per andare a...
      • 5 Premere HOME per uscire.
    • ~
• Informazioni utili
  • Istallazione degli accessori (staffa per il montaggio a parete)
    • Ai Clienti:
    • Ai rivenditori e distributori Sony:
    • ~
      • Tabella delle dimensioni per l'installazione del televisore
        • I numeri nella tabella sopra possono essere leggermente diversi a seconda dell'installazione.
        • Il muro su cui verrà installato il televisore dovrà essere in grado di sostenere un peso almeno quattro volte superiore a quello del televisore stesso. Fare riferimento a “Caratteristiche tecniche” (pagina 20) per conoscerne il peso.
      • Schema/tabella della posizione delle viti e del gancio
  • Caratteristiche tecniche
    • * Quando il formato 1080p viene applicato all'ingresso HDMI, verrà trattato come un formato video e non come un formato PC. Ciò ...
    • ~
  • Ricerca guasti
    • 1 Annotare quante volte l'indicatore 1 (standby) lampeggia tra ogni interruzione di due secondi.
      • 2 Premere 1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell'indicatore (numero di lampeggi).
    • 1 Controllare gli elementi indicati nella tabella sottostante.
      • 2 Se il problema persiste, fare riparare il televisore da personale tecnico qualificato.
    • Si dichiara che questi modelli sono stati assemblati nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26.03.92 ed in particolare sono conformi alle prescrizioni dell’articolo 1 dello stesso D.M.
    • Si dichiara che gli apparecchi sono stati fabbricati in conformità all’Art. 2 Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n.548.
    • Le prescrizioni alle frequenze sono quelle indicate nel paragrafo 3 dell’allegato A. al D.M. 25.06.85 e nel paragrafo 3 dell’allegato 1 al D.M. 27.08.87 e precisamente:
    • BANDE DI FREQUENZA
    • 1. Bande di frequenza:
    • Low VHF E2 - C Freq. da 48,25 a 82,25 MHz Compreso Canale C
    • S01 - S2 Freq. da 69,25 a 112,25 MHz
    • S3 - S10 Freq. da 119,25 a 168,25 MHz
    • High VHF E5 - E12 Freq. da 175,25 a 224,25 MHz
    • S11 - S20 Freq. da 231,25 a 294,25 MHz
    • Hyperband S21 - S36 Freq. da 303,25 a 423,25 MHz
    • S37 - S41 Freq. da 431,25 a 463,25 MHz
    • UHF E21- E69 Freq. da 471,25 a 855,25 MHz
    • 2. Frequenza intermedia: Multi - Standard FI-Video: 38,9 MHz
    • FI-Audio I: 33,4 MHz
    • FI-Audio II: 33,16 MHz
    • 3. Oscillatore locale: Frequenza oscillatore locale superiore a quella del segnale.
    • Inhoudsopgave
• Aan de slag
  • Vóór gebruik
    • De accessoires controleren
    • Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
  • 1: De standaard bevestigen
    • 1 Open de kartonnen doos en haal de standaard en de schroeven eruit.
      • 2 Plaats de televisie op de standaard. Let hierbij op de kabels.
      • 3 Bevestig de televisie op de standaard met de meegeleverde schroeven volgens de pijlen die de schroefopeningen aangeven.
    • ~
  • 2: Een antenne/set-top box/ recorder (b.v. dvd-recorder) aansluiten
  • 3: Voorkomen dat de televisie omvalt
    • 1 Breng een houtschroef (diameter 4 mm, niet meegeleverd) aan in de televisiestandaard.
      • 2 Breng een kolomschroef (M4 ° 20, niet meegeleverd) aan in de schroefopening van de televisie.
      • 3 Bevestig de houtschroef en de kolomschroef met een stevige draad.
  • 4: Kabels bundelen
    • ~
  • 5: De eerste installatie uitvoeren
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u naar een nieuwe positie wilt verplaatsen en druk op .
      • 2 Druk op F/f om de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk op .
    • Instellingen GUIDE Plus+™ systeem installeren
      • 1 Voer de postcode in van de regio waar u woont via F/f/G/g/.
    • 2 Selecteer de taal voor GUIDE Plus+.
    • 3 GUIDE Plus+ gegevens downloaden.
  • De kijkhoek van de televisie aanpassen
    • Hoek naar links en rechts aanpassen (draaien)
  • De tafelstandaard van de televisie losmaken
    • ~
  • Veiligheidsinformatie
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Toetsen en lampjes op de afstandsbediening en de televisie
    • Toetsen op de afstandsbediening en televisie
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Lampjes
      • Informatie over de bedieningsgids op het televisiescherm
• Televisie kijken
  • Televisie kijken
    • 1 Druk op 1 op de televisie om de televisie in te schakelen.
      • 2 Druk op DIGITAL om over te schakelen naar de digitale modus of op ANALOG om over te schakelen naar de analoge modus.
      • 3 Druk op de nummertoetsen of PROG +/- om een televisiekanaal te selecteren.
• Gebruiksaanwijzing
  • Gebruiksaanwijzing
  • Navigeren door de Gebruiksaanwijzing
    • 1 Druk op HOME om de XMB™ weer te geven.
      • 2 Druk op G/g om Instellingen te selecteren.
      • 3 Druk op F/f om Gebruiksaanwijzing te selecteren en druk vervolgens op .
      • 4 Druk op F/f om een onderwerp in de Inhoudsopgave te selecteren, druk vervolgens op . Gebruik de bijbehorende gekleurde toets o...
      • 5 Druk op HOME om af te sluiten.
    • ~
• Overige informatie
  • De accessoires installeren (wandmontagesteun)
    • Beste klanten:
    • Beste Sony-dealer of leverancier:
    • ~
      • Tabel met afmetingen voor installatie van de televisie
        • De installatie-afmetingen kunnen verschillen afhankelijk van hoe de televisie aan de muur wordt bevestigd.
        • De wand waaraan de televisie wordt bevestigd moet minimaal vier maal het gewicht van de televisie kunnen dragen. Raadpleeg “Specificaties” (pagina 20) voor het gewicht.
      • Diagram/tabel met schroef- en hoeklocaties
  • Specificaties
    • * 1080p-timing wordt bij toepassing van de HDMI-ingang behandeld als een videotiming en niet als een pc-timing. Dit is van invlo...
    • ~
  • Problemen oplossen
    • 1 Tel hoe vaak het 1 (stand-by) lampje knippert tussen elke pauze van twee seconden.
      • 2 Druk op 1 op de televisie om deze uit te schakelen, haal de stekker uit het stopcontact en informeer uw dealer of het Sony-servicecentrum over het knipperen van het lampje (duur en interval).
    • 1 Controleer de items in de onderstaande tabellen.
      • 2 Als het probleem aanhoudt, moet u de televisie laten nakijken door bevoegd onderhoudspersoneel.
    • Índice
• Guia de Iniciação
  • Antes de utilizar
    • Verificar os acessórios
    • Colocar as pilhas no telecomando
  • 1: Fixar a base
    • 1 Abra a caixa de papelão e tire a base e os parafusos.
      • 2 Coloque o televisor sobre a base. Tenha cuidado para não interferir com os cabos.
      • 3 Fixe o televisor à base de acordo com marcas de seta que guiam os orifícios para parafuso utilizando os parafusos fornecidos.
    • ~
  • 2: Ligação de uma antena/ Set Top Box/gravador (p. ex. gravador de DVD)
  • 3: Impedir que o televisor se vire
    • 1 Coloque um parafuso para madeira (4 mm de diâmetro, não fornecido) no móvel do televisor.
      • 2 Instale um parafuso de montagem (M4 x 20, não fornecido) no orifício para parafuso do televisor.
      • 3 Agarre o parafuso para madeira ao parafuso de montagem com uma corda forte.
  • 4: Juntar os cabos
    • ~
  • 5: Executar a configuração inicial
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
      • 1 Carregue em F/f para seleccionar o canal que pretende mover para uma nova posição e depois carregue em .
      • 2 Carregue em F/f para seleccionar a nova posição para o canal e depois carregue em .
    • Para Configurar Sistema GUIDE Plus+™
      • 1 Introduzir código postal da região em que mora utilizando F/f/G/g/.
    • 2 Seleccionar idioma para GUIDE Plus+.
    • 3 Transferir Dados GUIDE Plus+.
  • Ajustar o ângulo de visualização do televisor
    • Ajustar o ângulo esquerdo e direito (girar)
  • Separação da base de mesa do televisor
    • ~
  • Informações de segurança
  • Precauções
  • Indicadores/controlos de Telecomando e TV
    • Controlos de Telecomando e TV
      • z
    • ~
    • ~
    • ~
      • z
    • ~
      • Indicadores
      • Sobre o guia de utilização no ecrã do televisor
• Ver televisão
  • Ver televisão
    • 1 Carregue em 1 no televisor para ligá-lo.
      • 2 Carregue em DIGITAL para ligar o modo digital ou em ANALOG para ligar o modo analógico.
      • 3 Carregue nos botões numéricos ou em PROG +/- para seleccionar um canal de televisão.
• Manual de Instruções
  • Manual de Instruções
  • Navegar através do Manual de Instruções
    • 1 Carregue em HOME para visualizar o XMB™.
      • 2 Carregue em G/g para seleccionar Definições.
      • 3 Carregue em F/f para seleccionar Manual de Instruções e depois carregue em .
      • 4 Carregue em F/f para seleccionar um item do Índice e depois carregue em . Utilize o respectivo botão colorido para ir para a p...
      • 5 Carregue em HOME para sair.
    • ~
• Informações adicionais
  • Instalar os Acessórios (Suporte para montagem na parede)
    • Para os Clientes:
    • Para Agentes e Instaladores da Sony:
    • ~
      • Tabela de dimensões de instalação do televisor
        • Os números da tabela acima podem variar levemente dependendo da instalação.
        • A parede em que o televisor será instalado deveria ser capaz de suportar um peso pelo menos quatro vezes o do televisor. Consulte “Características técnicas” (página 20) para o seu peso.
      • Tabela/diagrama de localizações de parafuso e gancho
  • Características técnicas
    • * A temporização de1080p quando aplicada à entrada HDMI será tratada tratada como uma temporização de vídeo e não como uma tempo...
    • ~
  • Resolução de problemas
    • 1 Anote quantas vezes o indicador 1 (standby) pisca entre cada intervalo de dois segundos.
      • 2 Carregue em 1 no televisor para o desligar, desligue o cabo de alimentação e informe o agente ou centro de assistência Sony sobre como o indicador pisca (número de piscadelas).
    • 1 Verifique os itens das tabelas seguintes.
      • 2 Se não conseguir resolver o problema, mande reparar o televisor por um técnico de assistência qualificado.