Document Outline

• Color Rear Video Projector
  • WARNING
    • To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
    • CAUTION
    • CAUTION
      • Note on Caption Vision
      • Note on CATV system installer
      • Note on convergence adjustment
      • NOTIFICATION
    • ATTENTION
  • Table of contents
    • 42 Index
  • Precautions
    • About this manual
      • Safety
      • Note on cleaning
      • Installing
  • Step 1: Installing the projection TV
    • Optimum viewing area (Horizontal)
    • Carrying your projection TV
    • Preparing for your projection TV
    • Optimum viewing area (Vertical)
  • step 2: Hookup
    • Connecting an antenna/cable TV system without a VCR
      • To cable or antenna
    • Connecting an antenna
      • B
        • Notes
      • To cable box
      • To cable box and cable
        • Note
      • To cable and antenna
        • Note
    • To a conventional VCR
      • Notes
      • Without a cable box
      • With a cable box
    • To an S video equipped VCR
      • Without a cable box
      • With a cable box
      • To a projection TV
        • Note
    • Connecting an audio system
      • Note
    • Connecting two VCRs for tape editing using MONITOR OUT
      • Notes
  • step 3: Setting up the remote control
    • Inserting batteries
      • Notes
    • Getting to know buttons on the remote control
      • Bu-tton color
      • Label color
  • step 4: Setting up the projection TV automatically
    • Before you start using AUTO SET UP, be sure to connect the antenna or cable to the projection TV (see page 6).
    • 1 Press POWER to turn the projection TV on.
    • 2 Press SETUP on the front of the projection TV.
    • Press CHANNEL +/- or VOLUME + to select the on-screen menu language.
    • 4 Press VOLUME - to start AUTO SET UP.
    • 5 Press CHANNEL + to preset channels.
      • To exit AUTO PROGRAM
    • 6 Adjust convergence.
      • Note
    • To preview the main functions (DEMO)
      • To exit DEMO
    • Erasing or adding channels
      • 1 Press TV (FUNCTION).
      • 2 Press MENU.
      • 3 Press 4 or to select and press
      • Press 4 or to select CHANNEL ERASE/ADD, and press (7 ).
      • Erase and/or add channels:
      • 6 To erase and/or add other channels, repeat step 5.
      • 7 Press MENU to return to the original screen.
        • Notes
    • Adjusting convergence (CONVERGENCE)
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 'f to select iD , and press
      • 3 Press 4 or 4 to select CONVERGENCE, and press GD.
    • Setting cable TV on or off
      • Note
    • Presetting channels
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press ♦ or ♦ to select and press (T) .
      • 3 Press 4 or to select AUTO PROGRAM, and press GD.
      • 4 Press MENU to return to the original screen.
        • To exit AUTO PROGRAM
        • Notes
  • Changing the menu language
    • 1 Press MENU.
    • 2 Press 4 or 4 to select e, and press GD.
    • 3 Press 4 or 4 to select LANGUAGE, and press
    • 4 Press 4 or 4 to select your favorite language, "ENGLISH", "ESPAÑOL," or "FRANÇAIS" and press GD.
    • 5 Press MENU to return to the original screen.
      • Note
    • Watching the TV
      • 1 Press TV (POWER) to turn ion the projection TV.
      • 2 Press TV (FUNCTION).
      • 3 Select the channel you want:
      • 4 Press VOL +/- to adjust the volume.
      • Switching quickly between two channels
        • Press JUMP.
          • Note
      • Muting the sound
        • Press MUTING.
      • Displaying on-screen information
        • Press DISPLAY repeatedly until the desired display appears.
      • Watching a video input picture
        • Press TVA/IDEO repeatedly until the desired video input appears.
      • Changing the VHF/UHF input to the AUX input
        • Press ANT.
      • Setting the Sleep Timer
        • Press SLEEP repeatedly until the time (minutes) you want appears.
    • Watching two programs at one time — PIP
      • Displaying a window picture
        • Press PIP.
      • Changing the window picture input mode
        • Press TVA/IDEO (yellow labelled button) to select the input mode.
          • Note
      • Listening to the sound of the window picture
        • Press AUDIO.
        • Press PIP again to display a smaller window picture.
          • Note
      • Changing TV channels in the window picture
        • Press CH +/- (yellow labelled button).
      • Changing the position of the window picture
        • Press POSITION.
      • Swapping the main and window pictures
        • Press SWAP.
    • Freezing the picture
      • Press FREEZE.
      • When the PIP function is not being used
      • When the PIP function is being used
    • Adjusting the picture (VIDEO)
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 'f to select СПБ, and press
      • 3 Select the item you want to adjust.
      • For example:
      • 5 To adjust other items, repeat steps 3 and 4.
      • To restore the factory settings
    • Adjusting the color temperature (trinitone)
    • Selecting the video mode (VIDEO)
      • 2 Press ♦ or ♦ to select QID and press CD ■
      • 3 Press 4 or 4^ to select TRINITONE and press
      • 4 Press 4 or 4 to select NTSC STD, NIEDIUM, or HIGH and press CD.
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 4 to select GO, and press CD.
      • 3 Press 4 or 4 to select MODE, and press CD.
      • 4 Press 4 or 4 to select STANDARD, MOVIE, or SPORTS mode, and press CD.
    • Adjusting the
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 4^ to select J', and press
      • 3 Select the item you want to adjust.
      • For example:
      • 5 To adjust other items, repeat steps 3 and 4.
      • 6 Press MENU to return to the original screen. Description of adjustable items
      • To restore the factory settings
    • Using audio effect
      • Using the ® (audio effect) button
        • 1 Press TV (FUNCTION).
        • 2 Press &.
      • Using the menu to set audio effect
        • 1 Press MENU.
        • 2 Press 4 or 'f to select and press CD.
        • 3 Press 4 or 4 to select EFFECT, and press
        • 4 Press 4 or 4 to select the audio effect mode, and press CD.
        • 5 Press MENU to return to the original screen.
    • Selecting stereo or bilingual programs
    • Setting the speaker
      • Press MTS repeatedly to select STEREO, SAP, or MONO.
      • To set MTS using the menu
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press ♦ or ♦ to select J', and press G~).
      • 3 Press 4 or 4 to select SPEAKER, and press
      • 4 Press 4 or 4 to select ON, OFF, or SAVA SP, and press GD.
      • 5 Press MENU to return to the original screen.
      • To select surround sound or super woofer mode of the SAVA speaker system
        • Press 4 or to select SURROUND MODE or SUPER WOOFER MODE, and press @.
    • Setting audio out
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 4 to select j', and press GD-
      • 3 Press 4 or 4 to select AUDIO OUT, and press
      • 4 Press 4 or 4 to select VARIABLE or FIXED, and press QD-
      • 5 Press MENU to return to the original screen.
        • Note
    • Setting daylight saving time (daylight
    • Setting the clock
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press ♦ or ♦ to select'®, and press c±j.
      • 3 Press 4 or to select DAYLIGHT.SAVING, and press GD.
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or 4 to select 0, and press
      • 3 Press 4 or 4 to select CURRENT TIME SET, and press gDi ■
      • 4 Make sure the cursor (P-) is to the left of AM," and press CD0
      • 5 Set the current day of the week and time.
      • 6 Press MENU to return to the original screen.
        • Operations 29'^*^
    • Setting the timer to turn the projection TV on and off
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press ♦ or ♦ to select ©, and press GD.
      • 3 Press 4 or 'f to select ON/OFF TIMER, and press GD.
      • 4 Press GD and enter the ON/OFF TIMER setting.
      • 5 To set the other program, press GD. and repeat step 4.
      • 6 Press MENU to return to the original screen.
      • To cancel the timer
        • Note
    • Customizing the channel names
      • Notes
    • Blocking out a channel (channel block)
    • Setting your favorite channels
      • Note
      • Setting your favorite channels
      • Selecting your favorite channel
    • Setting video labels
      • VIDEO 1
      • 6 Repeat steps 4 and 5 to label other input modes.
    • Setting Caption
      • Note
      • 1 Press MENU.
      • 2 Press 4 or to select and press
      • Press 4 or 4 to select the caption type, and press GD.
      • 4 Press MENU to return to the original screen.
        • To display Caption Vision
        • Notes
    • Operating video equipment
      • Setting the manufacturer's code
      • Operating video equipment
        • Notes
        • Use the video operating buttons on the remote control to operate the video equipment.
        • Press VTR (FUNCTION) before operating the video equipment.
          • Note
    • Operating a cable box or DBS receiver
      • Note
      • If the remote control doesn't work
      • Notes
    • Troubleshooting
      • No picture (screen not lit), no sound
      • Poor or no picture (screen lit), good sound
      • Good picture, no sound
      • Only snow and noise appear on the screen
      • Dotted lines or stripes
      • Double images or ghosts
      • Cannot operate menu
      • Cannot receive upper channels (UHF) when using an
      • antenna
      • Cannot receive any channels when using
      • cable TV
      • Remote control does not operate
      • Cannot gain enough volume when using a cable box
      • The projection TV needs to be cleaned
      • Screen size (measured diagonally)
      • Speaker
      • Speaker output 12 W x 2 Power requirement
      • Power consumption
      • Supplied accessories
      • Optional accessories
        • Additional Information I 39
    • Index to parts and controls
      • Projection TV — Front
      • Remote control
        • SONY
        • 21)
          • Additional Information
        • Names of controls
      • Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la uindad a la lluvia ni a la humedad.
        • PRECAUCION
        • PRECAUCION
        • Nota sobre la visualización de subtítulos
        • Nota para el instalador del sistema de cable
        • Observación sobre el ajuste de convergencia
        • Observación sobre la limpieza
          • 2ES
      • Registro del propietario
        • Cubierta posterior Indice
    • Bienvenido!
    • Precauciones
      • Acerca de este manual
        • Seguridad
        • Instalación
    • Paso 1: Instalación del TV de proyección
      • Area de visualización óptima (Horizontal)
      • Area de visualización óptima (Vertical)
      • Transporte del TV de proyección
      • Preparativos para el TV de proyección
    • Paso 2: Conexión
      • Conexión de una antena y un sistema de cable sin utilizar una videograbadora
      • Conexión de una antena
        • В
          • Notas
        • A cable o antena
        • A decodificador
        • A decodificador y un sistema de cable
          • Nota
        • A sistema de cable y antena
          • Nota
      • Conexión de una antena y un sistema de cable con una videograbadora
      • A una videograbadora convencional
        • Sin utilizar un decodificador
        • Con un decodificador
      • A una videograbadora provista de conector S vídeo
        • Sin utilizar un decodificador
        • Con un decodificador
          • Nota
      • Conexión a cámara de vídeo
        • Nota
      • Conexión a un sistema de audio
        • Nota.
      • Conexión de dos videograbadoras para la edición de cintas mediante MONITOR OUT
        • Notas
      • Conexión a un sistema de bocinas serie SAVA de Sony
    • Paso 3: Preparación del control remoto
      • Inserción de las pilas
        • Notas
      • Teclas del control remoto
        • Color de tecla
        • Color de etiqueta
    • Paso 4: Ajuste del TV de proyección automáticamente
      • Para salir de AUTO PROGRAMACION
      • Nota
      • Para ver las funciones principales (DEMO)
        • Para salir del modo DEMO
      • Borrado o añadido de canales
        • 1 Oprima TV (FUNCTION).
        • 2 Oprima MENU.
        • 3 Oprima 4 0«^ para seleccionar a, y oprima
        • 4 Oprima 4 o 'f para seleccionar BORRAR/ AÑADIR CANAL, y oprima GD.
        • Borre y/o añada el canal que desee:
        • 6 Para borrar y/o añadir otros canales, repita el paso 5.
        • 7 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
          • Notas
      • Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)
        • I Oprima MENU.
        • 2 Oprima 4 0 4 para seleccionar
        • Oprima 4 0 4 para seleccionar CONVERGENCIA, y oprima GD ■
      • Activación y desactivación del modo de cable
        • Nota
      • Programación de canales
        • Para salir de AUTO PROGRAMACION
        • Notas
    • Cambio del idioma de menú
      • Nota
    • Visión de programas de televisión
      • 1 Oprima TV (POWER) para encender ei TV de proyección.
      • 2 Oprima TV (FUNCTION).
      • 3 Seleccione el canal que desee:
      • 4 Oprima VOL +/- para ajustar el volumen.
      • Cambio rápido entre dos canales
        • Oprima JUMP.
          • Nota
      • Eliminación del sonido
        • Oprima MUTING.
      • Visualización de indicaciones en pantalla
        • Oprima DISPLAY varias veces hasta que aparezca la indicación que desee.
      • Visualización de la imagen de entrada de vídeo
        • Oprima TV/VIDEO varias veces hasta que aparezca la entrada de video que desee.
      • Cambio de la entrada VHF/UHF a la entrada AUX
        • Oprima ANT.
      • Empleo del apagado automático
        • Oprima SLEEP varias veces hasta que aparezca el espacio de tiempo (en minutos) que desee.
    • Visualización de dos programas a la vez — PIP
      • Vuelva a oprimir PIP para mostrar una imagen en ventana más pequeña.
        • Nota
      • Cambio del modo de entrada de la imagen en ventana
        • Oprima TV/VIDEO (tecla con etiqueta amarilla) para seleccionar el modo de entrada.
          • Nota
      • Recepción del sonido de la imagen en ventana
        • Oprima AUDIO.
      • Cambio de los canales del televisor en la imagen en ventana
        • Oprima CH +/- (tecla con etiqueta amarilla).
      • Cambio de la posición de la imagen en ventana
        • Oprima POSITION.
      • Intercambio de las imágenes principal y en ventana
        • Oprima SWAP.
    • Congelación de la imagen (freeze)
      • Oprima FREEZE.
      • Si no se utiliza la función PIP
      • Si se utiliza, la función PIP
    • Ajuste de la imagen
      • 1 Oprima MENU.
      • 2 Oprima 4 0 4’ para seleccionar ÍGD, y oprima
      • Seleccione la opción que desee ajustar. Por ejemplo:
      • 5 Para ajustar otras opciones, repita los pasos 3 y 4.
      • 6 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
      • Descripción de opciones ajustables
      • Para restaurar los ajustes dé fábrica
    • Ajuste del modo de selección vídeo
      • Nota
    • Ajuste del sonido
      • 1 Oprima MENU.
      • 2 Oprima 4 o ♦ para seleccionar J', y oprima
      • 3 Seleccione la opción qüe desee ajustar. Por ejemplo:
      • 5 Para ajustar otras opciones, repita los pasos 3y4.
      • 6 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
      • Descripción de opciones ajustables
      • Para restaurar los ajustes de fábrica
        • Nota
    • Efecto sonoro
      • Uso del menú para ajustar efecto sonoro
      • Uso de la tecla de efecto sonoro ®
        • 1 Oprima TV (FUNCTION).
        • 2 Oprima ®.
        • 1 Oprima MENU.
        • 2 Oprima ♦ o -f para seieccionar J', y oprima
        • 3 Oprima 4 0« para seieccionar EFECTO, y oprima GD.
        • 4 Oprima 4 0«^ para seieccionar el modo de efecto sonoro, y oprima GD.
        • 5 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
    • Selección de programas en estéreo o bilingües
      • Oprima MTS varias veces para seleccionar STEREO, SAP o MONO.
      • Para seleccionar MTS con el menú
      • 2 Oprima 4 0 4 para seleccionar i', y oprima
      • GD.
      • 3 Oprima 4 0 4 para seleccionar BOCINAS, y oprima GD.
      • 4 Oprima 4 o 4 para seleccionar SI, NO o SAVA SP y oprima GD.
      • 5 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
      • Para seleccionar el modo de sonido periférico o de potenciación de graves del sistema de bocinas SAVA
        • Oprima ♦ o -f para seleccionar MODO DE SURROUND o MODO SUPER WOOFER, y oprima
    • Selección de salida de audio (salida)
      • 1 Oprima MENU.
      • 2 Oprima 4 0«^ para seleccionar i, y oprima
      • 3 Oprima 4 0 4 para seleccionar SALIDA, y oprima GD-
      • 4 Oprima 4 0 4 para seleccionar VARIABLE o FIJA, y oprima GD.
      • 5 Oprima MENU para volver a la pantalla original.
        • Nota
    • Ajuste de la hora de verano (hora de verano)
    • Ajuste del reloj (fijar
      • 1 Oprima MENU.
      • 2 Oprima 4 o ♦ para seleccionar 0, y oprima
      • 3 oprima 4 o 4 para seleccionar ENCENDIDO/ APAGADO, y oprima GD.
      • 4 Oprima GD, e introduzca el ajuste ENCENDIDO/APAGADO.
      • 5 Para definir ei otro programa, oprima GD, y repita ei paso 4.
      • 6 Oprima MENU para voiver a ia pantaila originai.
      • Para canceiar el temporizador
        • Nota
    • Personalización de los nombres de los canales (nombre del
      • Notas
    • Bloqueo de canales
    • Ajuste de los canales preferidos
      • Nota
      • Programación de los canales preferidos
        • Notas
    • Etiquetado de
      • Selección de un canal preferido
        • VIDEO 1
    • Ajuste de subtítulos
      • 6 Repita los pasos 4 y 5 para asignar etiquetas a otros modos de entrada.
        • Nota
      • , y oprima
      • 3 Oprima ♦ o para seleccionar el tipo de subtítulo, y oprima GD.
      • 4 Oprima MENU para volver a la pantalla' original.
        • Para que aparezcan los subtítulos
        • Notas
    • Uso de equipos de vídeo
      • Ajuste del código de fabricante
        • Número de código del fabricante de MDP
      • Uso de equipos de vídeo
        • Notas
        • Utilice las teclas de funcionamiento de vídeo del control remoto para emplear el equipo de vídeo.
        • Oprima VTR (FUNCTION) antes de emplear el equipo de vídeo.
          • Nota
    • Uso de un decodificador o receptor DBS
      • Nota
      • Si el control remoto no funciona
      • Notas
    • Solución de problemas
      • Ausencia de imagen (pantalia apagada) y de sonido
      • Ausencia de imagen o imagen de mala calidad (pantalla encendida), aunque buena calidad de sonido
      • Buena calidad de imagen y ausencia de sonido
      • Ausencia de color
      • Sólo aparece nieve y ruido en la pantalla
      • Estrías o líneas con puntos
      • Imágenes dobles o imágenes fantasma
      • No es posible utilizar los menús
      • No es posible recibir canales superiores (UHF) si
      • utiliza una antena
      • No es posible recibir ningún canal al utilizar un
      • sistema de cable
      • El control remoto no funciona
      • No es posible aumentar el volumen
      • suficientemente al emplear un decodificador
      • Es necesario limpiar el TV de projección
    • Especificaciones
      • Sistema de proyección
      • Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente)
      • Sistema de televisión
      • Cobertura de canales
      • Salida de bocinas
      • 12Wx2
      • Accesorios suministrados
      • Accesorios opcionales
    • Indice de partes y controles
      • Parte delantera del TV de proyección
      • Control remoto