Document Outline

• CouvQI_T100
• 01_Eng_T100_FFB_v4
  • setting up the racing wheel
  • CONNECTING THE RACING WHEEL TO THE MAINS
  • CONNECTING THE PEDAL SET TO THE RACING WHEEL
  • AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
  • PC
  • SAFETY RECOMMENDATIONS AND INFORMATION
• 02_Fra_T100_FFB_v4
  • installation du volant
  • RELIER LE VOLANT AU SECTEUR
  • RELIER LE PEDALIER AU VOLANT
  • CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
  • PC
    • Stipulations additionnelles à la garantie
    • Responsabilité
  • PRÉCONISATIONS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
• 03_Ger_T100_FFB_v4
  • AUFBAU DES RENNLENKERS
  • ANSCHLUSS DES RENNLENKERS AN DIE STROMVERSORGUNG
  • ANSCHLUSS DES PEDALSETS AN DEN RENNLENKER
  • AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES LENKERS UND DES PEDALSETS
  • PC
    • Haftung
  • SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND INFORMATION
• 04_Ned_T100_FFB_v4
  • Racestuur installeren
  • RACESTUUR AANSLUITEN OP NETSTROOM
  • PEDAALSET AANSLUITEN OP RACESTUUR
  • RACESTUUR EN PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN
  • Pc
    • Aansprakelijkheid
  • VEILIGHEIDSINFORMATIE EN -AANBEVELINGEN
• 05_Ita_T100_FFB_v4
  • Responsabilità
• 06_Spa_T100_FFB_v4
  • instalación DEL VOLANTE DE CARRERAS
  • CONECTAR EL VOLANTE DE CARRERAS A LA RED ELÉCTRICA
  • Conectar los pedales al volante de carreras
  • CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
  • PC
    • Responsabilidad
  • INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
• 07_Por_T100_FFB_v4
  • CONFIGURAR O VOLANTE
  • LIGAR O VOLANTE À CORRENTE
  • LIGAR O CONJUNTO DE PEDAIS AO VOLANTE
  • CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
  • PC
    • Responsabilidade
  • RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
• 08_Rus_T100_FFB_v4
  • Установка рулевой системы
  • ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
  • ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА К РУЛЕВОЙ СИСТЕМЕ
  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
  • ПК
    • Ответственность
    • АВТОРСКОЕ ПРАВО
  • РЕКОМЕНДАЦИИ И СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• 09_Gre_T100_FFB_v4
  • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑΣ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑΣ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ ΣΤΗΝ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑ
  • ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ
  • PC
    • Ευθύνη
    • πνευματικα δικαιωματα
    • ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
  • ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• 10_Tur_T100_FFB_v4
  • YARIŞ DİREKSİYONU KURULUMU
  • YARIŞ DİREKSİYONUNU ŞEBEKE ELEKTRİĞİNE BAĞLAMA
  • PEDAL SETİNİ YARIŞ DİREKSİYONUNA TAKMA
  • OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU
  • PC
    • Sorumluluk
  • GÜVENLİK ÖNERİLERİ VE BİLGİLER
• 11_Pol_T100_FFB_v4
  • przygotowanie kierownicy
  • PODŁĄCZANIE KIEROWNICY DO SIECI ZASILAJĄCEJ
  • PODŁĄCZANIE ZESTAWU PEDAŁÓW DO KIEROWNICY
  • AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDAŁÓW
  • PC
    • Odpowiedzialność
  • ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• 12_Ar_T100_FFB_v4
  • إعداد عجلة السباق
  • توصيل عجلة السباق بالموصلات الرئيسية
  • توصيل مجموعة الدواسات بعجلة السباق
  • معايرة عجلة السباق ومجموعة الدواسات تلقائيًا
  • الكمبيوتر
    • معلومات ضمان المستهلك
    • المسؤولية
  • توصيات ومعلومات السلامة