Document Outline

• MON9TA2
• User manual
  • 1. Introduction
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Features
  • 5. Overview
    • Image A - Panel
    • Image B - Remote
    • Image C - Batteries
    • Image D - DVD connection
    • Image E – Back of the monitor
  • 6. Connecting the monitor
  • 7. Using the monitor
    • Menu options
  • 8. Replacing the batteries of the remote control
  • 9. Cleaning and maintenance
  • 10. Technical Specifications
• Gebruikershandleiding
  • 1. Inleiding
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Eigenschappen
  • 5. Omschrijving
    • Afbeelding A - Paneel
    • Afbeelding B - Afstandsbediening
    • Afbeelding C - Batterijen
    • Afbeelding D - Dvd-aansluiting
    • Afbeelding E - Achterkant van de monitor
  • 6. De monitor aansluiten
  • 7. De monitor gebruiken
    • Menu
  • 8. De batterijen van de afstandsbediening vervangen
  • 9. Reiniging en onderhoud
  • 10. Technische specificaties
• Mode d'emploi
  • 1. Introduction
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Caractéristiques
  • 5. Description
    • Image A - Panneau
    • Image 8 - Télécommande
    • Image C - Piles
    • Image D - Connexion DVD
    • Image E - Partie arrière du moniteur
  • 6. Connecter le moniteur
  • 7. Utiliser le moniteur
    • Menu
  • 8. Remplacer les piles de la télécommande
  • 9. Nettoyage et entretien
  • 10. Spécifications techniques
• Manual del usuario
  • 1. Introducción
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Características
  • 5. Descripción
    • Figura A - Pantalla
    • Figura B - Mando a distancia
    • Figura C - Pilas
    • Figura D - conexión DVD
    • Figura E - parte trasera del monitor
  • 6. Conectar el monitor
  • 7. Utilizar el monitor
    • Opciones en el menú
  • 8. Reemplazar la pila del mando a distancia
  • 9. Limpieza y mantenimiento
  • 10. Especificaciones
• Bedienungsanleitung
  • 1. Einführung
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Eigenschaften
  • 5. Beschreibung
    • Abbildung A - Display
    • Abbildung B - Fernbedienung
    • Abbildung C - Batterien
    • Abbildung D - DVD-Anschluss
    • Abbildung E - Rückseite des Monitors
  • 6. Den Monitor anschließen
  • 7. Den Monitor verwenden
    • Optionen im Menü
  • 8. Die Batterien der Fernbedienung ersetzen
  • 9. Reinigung und Wartung
  • 10. Technische Daten
• Manual do utilizador
  • 1. Introdução
  • 2. Instruções de segurança
  • 3. Normas gerais
  • 4. Características
  • 5. Descrição
    • Imagem A - Painel
    • Imagem B - Comando
    • Imagem C - Pilhas
    • Imagem D - Ligação DVD
    • Imagem E - traseira do monitor
  • 6. Ligação do monitor
  • 7. Utilizar o monitor
    • Menu de opções:
  • 8. Susbtituir as pilhas do comando à distância
  • 9. Limpeza e manutenção
  • 10. Especificações
• Instrukcja obsługi
  • 1. Wstęp
  • 2. Instrukcje bezpieczeństwa
  • 3. Informacje ogólne
  • 4. Cechy
  • 5. Przegląd
    • Zdjęcie A - panel
    • Obraz B – Pilot
    • Zdjęcie C - baterie
    • Zdjęcie D – podłączenie DVD
    • Zdjęcie E – tył monitora
  • 6. Podłączenie monitora
  • 7. Stosowanie monitora
    • Opcje menu
  • 8. Wymiana baterii w pilocie
  • 9. Czyszczenie i konserwacja
  • 10. Specyfikacja techniczna
• Warranty - garantie - garantia - gwarancja