Document Outline

• VDPL302FD
• User manual
  • 1. Introduction
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Features
  • 5. Overview
  • 6. Installation
    • Mounting the device
    • DMX-512 Connection
  • 7. Operation
    • 7.1 Control Panel Navigation
    • 7.2 Auto mode
    • 7.3 Sound mode
    • 7.4 Master/Slave Mode
      • Slave units
      • Master unit
      • Notes
    • 7.5 DMX mode
      • DMX adressing
  • 8. Cleaning and Maintenance
    • Replacing the fuse
  • 9. Technical Specifications
• Gebruikershandleiding
  • 1. Inleiding
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Eigenschappen
  • 5. Omschrijving
  • 6. Installatie
    • Het toestel monteren
    • DMX512-aansluiting
  • 7. Gebruik
    • 7.1 Het bedieningspaneel
    • 7.2 Autonome modus
    • 7.3 Muziekgestuurde modus
    • 7.4 Master/slave-modus
      • Slave-toestellen
      • Master-toestel
      • Opmerkingen
    • 7.5 DMX-sturing
      • DMX-adressering
  • 8. Reiniging en onderhoud
    • De zekering vervangen
  • 9. Technische specificaties
• Mode d'emploi
  • 1. Introduction
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Caractéristiques
  • 5. Description
  • 6. Installation
    • Montage de l’appareil
    • Connexion DMX512
  • 7. Fonctionnement
    • 7.1 Naviguer dans le menu
    • 7.2 Mode autonome
    • 7.3 Mode contrôlé par la musique
    • 7.4 Mode maître/esclave
      • Appareils esclave
      • Mode maître
      • Remarques
    • 7.5 Mode DMX
      • Adressage DMX
  • 8. Nettoyage et entretien
    • Remplacer le fusible
  • 9. Spécifications techniques
• Manual del usuario
  • 1. Introducción
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Características
  • 5. Descripción
  • 6. Instalación
    • Montaje del aparato
    • Conexión DMX512
  • 7. Funcionamiento
    • 7.1 Navegar por el menú
    • 7.2 Modo automático
    • 7.3 Modo controlado por la música
    • 7.4 Modo maestro/esclavo
      • Aparatos esclavo:
      • Aparato maestro
      • Observaciones
    • 7.5 Modo DMX
      • Ajustar la dirección DMX
  • 8. Limpieza y mantenimiento
    • Reemplazar el fusible
  • 9. Especificaciones
• Bedienungsanleitung
  • 1. Einführung
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Eigenschaften
  • 5. Beschreibung
  • 6. Installation
    • Das Gerät montieren
    • DMX512-Anschluss
  • 7. Anwendung
    • 7.1 Bedienfeld
    • 7.2 Automatischer Modus
    • 7.3 musikgesteuerter Modus
    • 7.4 Master/Slave-Modus
      • Slave-Geräte
      • Master-Gerät
      • Bemerkungen
    • 7.5 DMX-Modus
      • DMX-Adresse
  • 8. Reinigung und Wartung
    • Die Sicherung ersetzen
  • 9. Technische Daten
• Warranty - Garantie - Garantia