Document Outline

• YAMAHA
  • IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
  • PRECAUTIONS
    • 1. AVOID EXCESSIVE HEAT, HUMIDITY, DUST AND VIBRATION
    • 2. AVOID PHYSICAL SHOCKS
    • 3. DO NOT OPEN THE UNIT, OR ATTEMPT REPAIRS OR MODIFICATIONS YOURSELF
    • 4. MAKE SURE POWER IS OFF BEFORE MAKING OR REMOVING CONNECTIONS
    • 5. HANDLE CABLES CAREFULLY
    • 6. CLEAN WITH A SOFT DRY CLOTH
    • 7. ALWAYS USE THE CORRECT POWER SOURCE
  • FRONT PANEL CONTROLS
    • © PAD switch
    • 0 3-band equalizer
      • © Stereo master faders
      • ) AUX RTN 1 and AUX RTN 2 controls
      • ) MIX ON switch
      • VU meters and METER SELECT switches (AUX 1/AUX 2/AUX 3/CUE/MIX)
  • REAR PANEL CONNECTORS AND CONTROLS
    • ® POWER switch
    • ) PHANTOM MASTER switch
    • ) MIX OUT connectors
    • (D AUX RTN 1 & AUX RTN 2 jacks
    • © INPUT CH INSERT IN/OUT Jacks
    • ) ST OUT (stereo) L &R connectors
    • ) Hl-Z and LO-Z INPUT connectors
  • APPLICATION EXAMPLE
  • SPECIFICATIONS
    • Ge'neral Specifications
      • Power requirements
    • Input Characteristics
      • *1) Input level required to produce rated +4dB output level. *2) Hl-Z INPUT Jacks (T=HOT, R=COLD, S=GND)
      • *3) Insert Phone Jacks (T=OUT, R=IN, S=GND)
      • • 0 dB is referenced to 0.775 Vrms.
    • Output Characteristics
      • *1) Insert Phone Jacks (T=OUT, R=IN, S=GND) • 0 dB is referenced to 0.775 Vrms.
      • ei.
    • Dimensions
  • YAMAHA
    • PRECAUTIONS
      • 2. EVITEZ LES CHOCS
      • 4. METTEZ L’APPAREIL HORS TENSION AVANT DE TOUCHER AUX CONNEXIONS
      • 5. MANIPULEZ LES CABLES AVEC PRECAUTION
      • 6. NETTOYEZ AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC
      • 7. UTILISEZ TOUJOURS UN COURANT D’ALIMENTATION DE TENSION CORRECTE
    • COMMANDES DU PANNEAU AVANT
      • © Touche PAD
      • ) Commandes AUX (1,2 & 3)
      • ) Commandes PAN
      • 0 Atténuateurs maîtres stéréo
      • ) Touche STEREO ON
      • ) Touche stéréo CUE
      • © Commandes AUX RTN 1 & AUX RTN 2
      • (D Touche Mix ON
      • ) Atténuateur Mix
      • ) Connecteur de micro pour “taikback” TB MiC
      • ) Commande de niveau TB (taikback)
      • Vumètres et touches d'assignation METER (AUX 1/AUX 2/AUX 3/CUE/MiX)
      • © Interrupteur général (POWER)
      • ® Connecteurs MIX OUT
      • (D Prises AUX RTN 1 & AUX RTN 2
      • ) Connecteurs INPUT Hl-Z et LO-Z
    • EXEMPLE D'UTILISATION
    • FICHE TECHNIQUE
      • Spécifications générales
      • Caractéristiques d’entrée
        • *1) Niveau d’entrée requis pour obtenir le niveau de sortie nominal de +4dB.
        • *2) Prises d’entrée de haute impédance (Hl-Z INPUT jacks) (T=CHAUD, R=FROID, S=MASSE) *3) Prise casque (Insert Phone Jacks) (T=SORTIE, R=ENTREE, S=MASSE)
        • • 0 dB = 0,775 V eff.
      • ■ Caractéristiques de sortie
        • *1) Prise casque (Insert Phone Jacks) (T=SORTIE, R=ENTREE, S^MASSE) • 0 dB = 0,775 V eff.
          • co
        • 3
          • O
      • Dimensions
        • T=r
  • YAMAHA
    • Deutsch
      • Bescheinigung des Importeurs
    • VORSICHTSMASSNAHMEN
      • 1. AUFBEWAHRUNG
      • 2. BEHANDLUNG
      • 3. DIESES GERÄT DARF VON UNBEFUGTEN PERSONEN WEDER UMGEBAUT NOCH REPARIERT WERDEN
      • 4. VOR DEM ANSCHLIESSEN AUSSCHALTEN
      • 5. KABEL
      • 6. ZUM REINIGEN NUR EIN STAUBTUCH GEBRAUCHEN
      • 7. IMMER DIE RICHTIGE NETZSPANNUNG VERWENDEN
    • BEDIENELEMENTE AUF DER VORDERSEITE
      • © PAD-Taste
      • 0 Dreibändige Klangregeiung
      • © Stereo-Master-Fader
      • © AUX RTN 1- und AUX RTN 2-Regler
      • ® Mix ON-Taste
      • ) Mix-Fader
      • ) Kommandoeingang (TB MIC)
      • ) TB ON-Taste
      • VU-Meter und METER SELECT-Tastenfeld (AUX1/AUX2/AUX3/CUE/MIX)
      • ® POWER-Schalter
      • ) Buchsen MIX OUT
    • ANWENDUNGSBEISPIEL
    • TECHNISCHE DATEN
      • Allgemeine Daten
      • Daten der Eingangsstufe
        • *1) Der zum Erreichen eines Ausgangssignals von +4dB erforderliche Eingangspegel *2) Hl-Z INPUT-Buchsen (T=HOT, R=COLD, S=GND)
        • *3) Insert Phone Jacks (T=OUT, R=IN, S=GND)
        • • 0 dB bezogen auf 0,775 Veff.
      • ■ Ausgangsstufe
        • *1) Einsteck-Klinkenbuchsen (T=OUT, R=IN, S=GND) • 0 dB bezogen auf 0,775 Veff.
      • Blockschaltbilder
      • Abmessungen
  • YAMAHA
  • 1
    • PRECAUCIONES
      • 1. EVITE LA HUMEDAD, POLVO Y VIBRACIONES EXCESIVOS
      • 2. EVITE LOS GOLPES FISICOS
      • 5. MANIPULE LOS CABLES CON CUIDADO
      • 6. LIMPIE CON UN PAÑO SUAVE Y SECO
      • 7. UTILICE SIEMPRE UNA FUENTE DE ALIMENTACION ADECUADA
    • CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
      • 0 Interruptor del atenuador (PAD)
      • ) Control de ganancia (GAIN)
      • ) Indicador de picos (PEAK)
      • ) Ecuaiizador de 3 bandas
      • ) Controles de emisión auxiliar (AUX) (1,2, y 3)
      • Sección de control principal
        • 0 Atenuadores principales estéreo (stereo)
        • ) Interruptor de activación de estéreo (STEREO ON)
        • ) Controles de retorno auxiliar (AUX RTN 1 y AUX RTN 2)
        • ©Interruptorde aviso de mezcla (Mix CUE)
        • ) Conector de micrófono de conversación (TB MiC)
        • ) Interruptor de activación de conversación (TB ON)
        • Medidores VU e interruptores de seiección de medidor (METER) (AUX 1/ AUX 2/AUX 3/CUE/MiX)
        • 0 Interruptor de alimentación (POWER)
        • 0 Interruptor principal fantasma (PHANTOM MASTER)
        • ) Conectores de salida de mezcla (MIX OUT)
        • (5) Tomas AUX RTN 1 y AUX RTN 2
        • ) Conectores de entrada INPUT Hl-Z y LO-Z
    • EJEMPLO DE APLICACION
    • ESPECIFICACIONES
      • ■ Especificaciones generaies
      • Características de entrada
        • *1) Nivel de entrada requerido para producir un nivel de salida nominal de +4 dB *2) Tomas Hl-Z (T=activa, R=inactiva, S=tierra)
        • *3) Inserte las tomas de auriculares (T=OUT, R=IN, S=GND)
      • Características de salida
        • * OdB = 0,775Vrms
        • *1) Inserte las tomas de auriculares (T=OUT, R=lN„ S=GND)
        • • Nos referimos a 0 dB como 0,775 Vrms.
        • 3
          • co
        • 2
        • o
          • c
          • <
          • a
      • Dimensiones
  • YAMAHA