Document Outline

• YAMAHA
  • © PHANTOM power switch
  • © Phase (Polarity) Reverse switch
  • (3) PAD switch, GAIN control and PEAK LED
  • 0/80 HPF switch
  • HIGH, HIGH-MID, LOW-MID and LOW controls
  • AUX 1 & 2 controls
  • 9/L — 10/R LEVEL & PAN controls
  • (D Input Mix Level controls
  • (D CH ON switch
  • CUE switch
  • (D Return assign switches
  • (D RETURN level control
  • (D Return CUE switch
  • (D Group ON switch
  • (2) Group CUE switch
  • (3) Group fader
  • CUE, PHONES, AUX OUT & TALKBACK SECTIONS
    • ® INPUT CUE indicator
    • (D CUE SIGNAL L-R indicators
    • (3) CUE OUT control
    • 0 AUX OUT level control
    • © Aux out CUE switch
    • © AUX-CUE METER select switch
    • © Talkback Assign switches
    • © TB OUT switch
    • © Talkback INPUT
    • (g) Talkback INPUT LEVEL control
    • ® TALKBACK switch
    • Phones LEVEL control
    • PHONES
  • VU METER SECTION
    • ® GROUP OUT connectors
    • ® GROUP INSERT I/O connectors
    • SUB IN (GROUP, AUX, CUE) connectors
    • ® CUE OUT connectors
    • © CUE CTRL (Control) connector
    • ® RETURN connectors
    • ® TB OUT connector
  • REAR PANEL CONNECTIONS
    • ) CH (Channel) INSERT I/O connectors
    • POWER switch
    • AUX OUT connectors
    • CH (Channel) INPUT connectors
    • IMPORTANT!
    • HOOK-UP CABLES AND HUM AVOIDANCE
    • GROUNDING
    • CHECK MAINS VOLTAGES
    • MATCHING INPUT CHANNEL SENSITIVITY TO THE SOURCE
    • The following setting will generally apply;
    • We suggest the following procedure for setting input levels:
    • USING THE EQ CONTROLS
    • LOW-MID
    • LOW
    • A few pointers on the individual EQ controls:
    • HIGH
    • HIGH-MID
    • (The MC2410M mixing console is shown here. The MC3210M could equally well be used for any of these applications).
  • SYSTEM EXAMPLES
    • GENERAL SPECIFICATIONS
  • INPUT/OUTPUT SPECIFICATIONS
    • INPUTS
    • OUTPUTS
    • INTRODUCTION
    • © Interrupteur fantômç
    • © Touche d’inversion de phase (poiarité)
    • © Atténuateur (PAD), commande de GAIN et témoin de crête (PEAK)
    • © Interrupteur de filtre passe-haut (HPF)/8Ô
    • Commandes de correction : HIGH, HIGH-MID, LOW-MID et LOW
    • (D Commandes auxiliaires 1 et 2
    • (J) Commandes de niveau (LEVEL) et PAN 9/L - 10/R
    • Commandes de niveau de mixage d’entrée
    • Commutateur de la voie
    • Touche de contrôle
  • SECTIONS RETOUR
    • 0 Touches d’affectation du retour
    • 0 Commande de niveau du retour
    • 0 Touche de contrôle retour
  • SORTIE DE GROUPE
    • 0 Commutateur de sortie de groupe
    • 0 Touche de contrôle de groupe
    • 0 Atténuateur (Fader) de groupe
  • SECTIONS SORTIES DE CONTROLE/CASQUE/SORTIES AUXILIAIRES ET ORDRES
    • 0 Témoin de contrôle d’entrée
    • 0 Commande de niveau de sortie auxiliaire
    • © Touche de contrôle de sortie auxiliaire
    • 0 Touches d’affectation des ordres
    • 0 Entrée d’ordres
    • 0 Commande de niveau d’entrée d’ordres
    • Commutateur d’ordres
    • Commande de niveau du casque (LEVEL)
    • Casque (PHONES)
  • SECTION VUMETRES
    • 0 Prises de sortie de groupe
    • 0 Prises d’insertion de groupe (entrée/sortie)
    • Prises d’entrée secondaire (GROUP, AUX, CUE)
    • 0 Prises de sortie de contrôie
    • 0 Prise pilote de contrôle
    • ® Prises d’entrée et de sortie de retour
    • 0 Prise de communication (sortie d’ordres)
  • RACCORDEMENTS AU PANNEAU ARRIERE
    • Prises d’entrée et de sortie d’insertion de voie
    • Interrupteur d’alimentation (POWER)
    • Prises de sortie auxiliaire (AUX OUT)
    • Prises d’entrée de voie
    • ATTENTION!
    • CABLES DE LIAISON ET PROBLEMES DE RONFLEMENT
    • MISE A LA TERRE
    • VERIFICATION DE LA TENSION SECTEUR
    • ADAPTATION DE LA SENSIBILITE D’ENTREE DE VOIE A LA SOURCE
    • Réglages généralement utilisables:
    • Processus conseillé pour le réglage des niveaux d’entrée:
    • UTILISATION DES CORRECTEURS
    • Les correcteurs en détail:
    • Aiguës
    • Aiguës-médianes
    • Graves-médianes
    • Graves
    • (Nous avons choisi ia consoie de mixage MC2410M dans i’exempie ci-dessous. La MC3210M serait tout aussi adaptée dans ce cas.)
  • EXEMPLES D’INSTALLATIONS
    • CARACTERISTIQUES GENERALES
  • CARACTERISTIQUES DES ENTREES ET SORTIESS
    • ENTREES
    • SORTIES
    • Bescheinigung des Importeurs
  • Zur Benutzung dieser Bedienungsanleitung
    • Ф PHANTOM-Schalter
    • (D Phasenumkehrschalter (Phase Reverse)
    • (3) Dämpfungsschalter (РАО), Verstärkungsregler (GAIN) und Spitzenwert-LED- Anzeige (PEAK)
    • @ Hochpaßfilter-Schaltei; (ßö HPF)
    • Entzerrer-Regler für den Höhen-, oberen Mitten-, unteren Mitten- und Tiefenbereich (HIGH, HIGH- MID, LOW-MID, LOW)
    • (D Zusatzregler 1 und 2 (AUX 1 u. 2)
    • © 9/L- und 10/R-Pegel- und Panorama-Regler (LEVEL, PAN)
    • Eingangs-Mischpegelregler
    • Kanal-Schalter (CH ON)
    • CUE-Schalter
    • RÜCKFÜHRUNGSEINGANG (RETURN)
      • Rückführungs-Zuteilungsschalter
      • Rückführungs-Pegelregler
      • Rückführungs-CUE-Schalter
    • GRUPPENAUSGANG
      • 0 Gruppen-Schalter (ON)
      • © Gruppen-CUE-Schalter
      • © Gruppen-Ausblender
    • CUE, KOPFHÖRER, ZUSATZAUSGÄNGE UND GEGENSPRECHSCHALTUNG
      • 0 Eingangs-Cue-Anzeige (INPUT CUE)
      • © CUE-L/R-SIGNAL-Anzeige
      • 0 Cue-Ausgangsregler (CUE OUT)
      • 0 Zusatzausgangs-Regler (AUX)
      • ® Zusatzausgangs-CUE-Schalter
      • © AUX/CUE-METER-Wahlschalter
      • 0 Gegensprech-Zuteilungsschalter
      • © Gegensprech-Ausgangs-Schalter (TB OUT)
      • © Gegensprech-Eingang (INPUT)
      • (0 Gegensprech-Eingangs-Pegeltegler (INPUT LEVEL)
      • Gegensprech-Schalter (TALKBACK)
      • Kopfhörer-Pegelregler (LEVEL)
      • Kopfhöreranschluß (PHONES)
      • 0 Gruppenausgänge (GROUP OUT)
      • 0 Gruppeneinfügungs-Ein/Ausgangsbuchsen (GROUP INSERT IN/OUT)
      • Gruppen (GROUP)-, Zusatz (AUX)- und CUE- Nebeneingänge (SUB IN)
      • 0 CUE-Ausgänge
      • ® CUE-Steuerungs-Anschlußbuchse
      • ® Rückführungs-Zusatzausgänge (RETURN AUX OUT)
      • ® Gegensprech-Ausgang (TB OUT)
      • (8) Kanal-Einfügungs-Ein/Ausgangsbuchsen (CHANNEL INSERT IN/OUT)
      • (9) Netzschalter (POWER)
      • (jg) Zusatzausgangsbuchsen (AUX OUT)
      • (0) Kanaleingänge (CHANNEL INPUT)
      • WICHTIG!
      • ANSCHLUSSKABEL UND VERMEIDUNG VON BRUMMGERÄUSCHEN
      • ERDUNG
      • NETZSPANNUNGSKONTROLLE
      • ABSTIMMUNG DER EINGANGSKANALEMPFINDLICHKEIT AUF DIE QUELLE
      • Im allgemeinen treffen folgende Einstellungen zu:
      • Für das Einstellen der Eingangspegel wird folgende Methode empfohlen:
      • VERWENDUNG DER ENTZERRERREGLER
      • Tips für die einzeinen Entzerrerregier:
      • HiGH
      • HIGH-MID
      • LOW-MID
      • LOW
      • (Diese Abbildung zeigt das MC2410M-Mischpult. Das MC3210M-Mischpult kann aber in den aufgeführten Einsatzbeispielen auch verwendet werden.)
    • SYSTEMBEISPIELE
      • ALLGEWEINE DATEN
      • EINGÄNGE
    • EINGANGS/AUSGANGSDATEN
      • AUSGANGE
    • LOCK & LEVEL DIAGRAM/SCHEMA DE PRINCIPE ET DIAGRAMME DE NIVEAU/BLOCK-UND PEGELSCHALTBILDER
      • PEGELSCHALTBILDER
      • DIMENTIONS/DIMENTION/ABMESSUNGEN
• YAMAHA