Document Outline

• ^0
  • \V^
  • é®'
  • IMPORTANT
    • Check your power supply
  • WICHTIG
  • IMPORTANT
    • Vérifier ia source d’aiimentation
  • IMPORTANTE
    • Verifique la alimentación de corriente
    • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
    • CAUTION; TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
    • NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
    • REFER SERVICING TO OUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
  • INTRODUCTION
  • VORWORT
  • INTRODUCTION
  • INTRODUCCION
    • KEYBOARD STAND ASSEMBLY
      • Open the box and remove all the parts.
      • Invert the main unit (A).
      • Attach the side panels (D) to the front (B) and rear (C) panels.
    • ZUSAMMENBAU DES KEYBDARDSTÄNDERS
      • Den Versandkarton öffnen und alle Teile auspacken.
      • Das Keyboard (A) umdrehen.
      • Die Standbeine (D) mit der vorderen (B) und hinteren Verbindungsstrebe (C) verschrauben.
    • ASSEMBLAGE DU SUPPORT DU PIANO
      • Ouvrir le carton et retirer toutes les pièces
      • Mettre le piano (A) à l'envers
      • Fixer les panneaux latéraux (D) aux panneaux avant (B) et arrière (C)
      • Abra la caja y extraiga todas las partes.
      • Dele la vuelta a la unidad principal (A)
      • Attach the stand assembly to the main unit (A).
      • Plug in the damper pedal (E).
      • * J Install the music stand (F).
      • Keyboardständer am Keyboard (A) anbringen.
      • Das Dämpferpedal (E) anschließen.
      • Den Notenständer (F) anbringen.
      • Poser le support sur le piano (A)
      • Connecter la pédale d'assourdissement (E)
      • LB Poser le pupitre (F)
      • Una el conjunto del soporte en la unidad principal (A)
      • Conecte el pedal apagador (E)
      • ijj Instale el atril (F)
  • VORSICHTSMASSNAHIVIEN
  • BEDIENELEMENTE UND GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
    • ® Netzschalter (POWER)
    • (4) Rhythmus-Lautstärkeregler (RHYTHM VOLUME)
    • 8 Akkordabschaittaste (CHORD CANCEL)
    • 9 Start/Stopptaste (START/STOP)
    • 11} Tempotasten (TEMPO A und ▼)
    • 12 Tempo/Taktschlaganzeige (TEMPO/BEAT)
    • ^ Stimmen/Rhythmustasten g Rhythmuswahltaste (RHYTHM SELECT)
    • 5 Solo-Begleittaste (SOLO STYLEPLAY)
    • 16} Aufnahme- und Wiedergabetaste (PERFORMANCE ' MEMORY REC und PLAY)
    • 8 Manualteilungs-Markierung
    • (]|) Percussiontasten
    • (§) Kopfhörerbuchse (HEADPHONE)
    • (|j) Zusatzgeräteein- und -ausgänge (OPTIONAL IN L/R und OUT L/Rl
    • (§)MIDI-EIN/AUSGANG (MIDI IN und OUT)
  • WIEDERGABE DES DEMDSTÜCKS
  • SPIELEN AUF DEM PERSONAL ELECTRONIC PIANO
  • TRANSPOSITION
  • DIE BEGLEITUNGSFUNKTIONEN
    • Auslösen der Begleitung
    • Einfügen von Fill-ins
    • Stoppen der Begleitung
    • SINGLE FINGER-Funktion
      • 1. Auf SINGLE FINGER-Modus schalten.
      • 2. Einen Rhythmus wählen.
      • 3. Die Begleitung starten.
      • 4. Eine Taste in der linken Manualhälfte anschlagen.
      • Spielen von Moll-, Dur-Sept- und Moll-Septimenak- korden im SINGLE FINGER-Modus.
      • Cm
      • 5. Stoppen der automatischen Begleitung
    • Einstellen der Begleitungslautstärke
    • Tempoeinstellung
    • Die Akkordabschaltfunktion
    • FINGERED-Funktion
      • 1. Auf FINGERED-Modus schalten.
      • 2. Einen Rhythmus wählen.
      • 3. Die Begleitung starten.
      • 4. Einen Akkord in der linken Manualhälfte anschlagen.
  • SOLO STYLEPLAY-FUNKTION
  • PERFORMANCE MEMORY FUNKTION
    • Aufnahme
      • Auf Aufnahmebereitschaft schalten.
      • 2. Das Tempo einstellen
      • 3. Aufnahme starten
      • 4. Aufnahme stoppen
    • Wiedergabe
      • 1. Die PLAY-Taste drücken.
      • 2. Die Wiedergabe starten.
      • 3. Die Wiedergabe auf Wunsch begleiten
      • 4. Wiedergabe stoppen
  • MIDI-FUNKTIONEN
    • Eine kurze Einführung in MIDI
    • Vom Personai Electronic Piano übertragene und empfangene MIDI-Meldungen
      • Programm wechselnummern
      • Steuerelementnummern
    • MIDI-FUNKTIONSUSTE
    • Wahl des MIDI-Sende/Empfangskanals _
      • Einstellung der MIDI-Kanäle des YFP-70s
    • Lokalsteuerung EIN/AUS
    • Programm Wechsel EIN/A US
    • Steuerelement EIN/AUS
    • Die Multi-Timbre-ßetriebsart
      • NOTENZUWEISUNGEN DER RHYTHMUSINSTRUMENTE
      • Beispiel für Multi-Timbre-Funktion
    • SpHt-Sendemodus
    • Wahl zwischen MiDh/internem Taktgeber
    • EinsteUdatenübertragung
    • Datenbiockabwurf
    • M/Dl-Datenbhckempfang
  • STÖRUNGSSUCHE
  • SONDERZUBEHÖR UND EXPANDERMODULE
    • SONDERZUBEHÖR
    • EXPANDERMODULE
  • MIDI-DATENFORMAT
    • FCC INFORMATION (U.S.A.)
      • 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
      • CANADA
        • YAMAHA CORPORATION