Panasonic CT 20L8 - Manual (Page 39)

B RANCHEMENT D ’ APPAREILS AUXILIAIRES
5 l
FRANÇ
AI
S
Branchement d ’ appareils auxiliaires
Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un
appareil auxiliaire.
Branchement à un magnétoscope
Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à
l’appareil utilisé.
Nota for models with Component video input:
• La prise d’entrée VIDEO 1 est une prise double
fonction. Elle est surtout destinée au branchement
de sources d’images 480i tel un lecteur DVD avec
prises de signal vidéo composante Y P
B
P
R
et
prises audio des canaux gauche et droit. Toutefois,
elle peut aussi servir pour la connexion de sources
vidéo à signal composite tel un magnétoscope
n’utilisant que la prise Y/Vidéo et les prises audio
des canaux gauche et droit. Un message à l’écran
identifie la source: composant ou vidéo.
Nota: Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
• Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises
d'entrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau
arrière.
Nota:
Pour les modèles nantis d’une connexion S-
Vidéo, utiliser la prise Vidéo ou S-Vidéo.
• Sélectionner le mode vidéo en appuyant sur la touche
TV/ VIDEO.
• Faire fonctionner l’appareil branché conformément aux
instructions du manufacturier.
Panneau avant des commandes
Utiliser le panneau avant de l’appareil pour contrler le
téléviseur sans télécommande.
Nota: Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
• Brancher l’équipment de la manière indiquée aux prises
d’entrée audio/vidéo à avant du téléprojecteur.
• Appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le mode
d’entrée VIDEO.
• Faire fonctionner l’équipement branché conformément
aux instructions du manufacturier.
Branchement à un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un
câblosélecteur seulement au téléviseur.
Nota: Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Marche à suivre
• Sur le téléviseur, syntoniser le canal 3 ou 4, selon le
réglage sur le câblosélecteur.
• À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé
désiré.
Branchement d’un décodeur de télévision
numérique (DTV-STB) / lecteur DVD
(some models)
Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour
connecter un décodeur DTV-STB Panasonic au téléviseur.
Nota: Les prises A/V varient selon le modèle. Se reporter à la table
des caractéristiques à la page 2 pour se renseigner sur les
fonctions du modèle utilisé.
Nota:
• Il y a trois entrées vidéo : Y, P
B
et P
R
. Les signaux
composants séparés de couleur fournissent la
luminance et l'analyse chromatique. Utiliser les
prises d'entrée audio gauche (L) et droite (R).
• Sélectionner le mode de sortie 480i sur le
décodeur DTV-STB. Le téléviseur ne peut recevoir
que les signaux 480i.
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT ANT IN
PLAY
STOP R E W FF
Y/VIDEO P B P R
AUDIO L R
INPUT 2
AUDIO L R
Câbles vendus séparément
Magnétoscope
Fil d'antenne
Prises à l'arriére du téléviseur
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
ANT OUT ANT IN
Y/VIDEO P B P R
AUDIO L R
INPUT 2
AUDIO L R
PLAY STOP R
E
W FF
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
CABLE DE ENTRADA
DECODIFICADOR
DE CABLE
CABLES NO INCLUIDOS
ANT
G
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 1
COMPONENT
VIDEO INPUTS
Y/VIDEO P B P R
AUDIO L R
INPUT 2
AUDIO L R
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO
NTSC OUTPUT
Y P B P R MAIN
VIDEO
DIGITAL TV OUTPUT
L-A
U
DIO
-R
Câbles vendus séparément
Prises DTV sur Panneau Arrière du
Dècodeur DTV / Lecteur DVD
Prises d'entrée vidéo Composant
sur panneau arriére du téléviseur
0452Fprod doc4.fm Page 5 Wednesday, April 30, 2003 1:56 PM