Panasonic CT 27SL33 - Manual (Page 55)

B RANCHEMENT D ’ APPAREILS AUXILIAIRES
5 z
FRANÇAI
S
Branchement d ’ appareils auxiliaires
Nota: La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement d’un
appareil auxiliaire. Se reporter à la page 10 pour plus de
détails.
Fonction image sur image avec un
magnétoscope
Ce téléviseur est doté de la fonction d’image sur image
avec deux blocs d’accord. Cela permet le visionnement
simultané de deux (2) émissions télévisées avec ou sans
une seconde source vidéo tel un magnétoscope.
Nota: La prise d’entrée VIDEO 1 est une prise double fonction. Elle
est surtout destinée au branchement de sources d’images 480i
tel un lecteur DVD avec prises de signal vidéo composante Y
P
B
P
R
et prises audio des canaux gauche et droit. Toutefois, elle
peut aussi servir pour la connexion de sources vidéo à signal
composite tel un magnétoscope n’utilisant que la prise Y/Vidéo
et les prises audio des canaux gauche et droit. Un message à
l’écran identifie la source: composant ou vidéo.
Brancher le magnétoscope au téléviseur de la manière illustrée.
Nota: Ne pas faire acheminer simultanément le signal S-vidéo et
vidéo vers l’entrée 2. Si les deux prises sont connectées en
même temps, le signal sera brouillé. Utiliser uniquement le
signal S-vidéo ou vidéo.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour
afficher une image en médaillon.
Nota: Le signal audio est en provenance de l’image principale
seulement.
Pour visionner une source vidéo externe dans le médaillon.
• Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour
sélectionner la source d’entrée du magnétoscope.
• S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.
• Sélectionner les canaux pour l’image principale en appuyant sur
la touche TV de la télécommande et en utilisant les touches
numériques ou celles de changement de canaux.
• Sélectionner les canaux dans l’image en médaillon en appuyant
sur la touche VCR de la télécommande et en utilisant les
touches de syntonisation PIP CH.
Nota: La touche SWAP invertit l'image en médaillon avec
l'image principale. Appuyer sur la touche RECALL pour
afficher la source des images à l'écran.
Panneau avant des commandes
Le panneau avant des commandes peut être utilisé pour
accéder aux menus et commuter entre les modes vidéo
lorsque la télécommande n’est pas disponible.
Marche à suivre
• Appuyer sur pour sélectionner le mode
d’entrée vidéo.
Fonctionnement de l’image sur image avec
un magnétoscope et câblosélecteur
Ce téléviseur est doté de la fonction d’image sur image
avec deux blocs d’accord. Cela permet le visionnement
simultané de deux (2) émissions télévisées avec ou sans
une seconde source vidéo tel un magnétoscope.
Fonctionnement de l’image sur image sans source
vidéo externe (magnétoscope)
Marche à suivre
• Brancher le câble à la prise d’entrée d’antenne (ANT) à
l’arrière du téléviseur.
• Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour
afficher une image en médaillon.
Nota:
Le signal audio est en provenance de l’image
principale seulement.
• Sélectionner les canaux dans l’image en médaillon en
appuyant sur les touches de sélection des canaux PIP
CH de la télécommande.
• Sélectionner les canaux pour l’image principale en
appuyant sur les touches CH de la télécommande ou en
utilisant les touches numériques.
Avec une source vidéo externe (magnétoscope et
câblosélecteur)
Brancher le magnétoscope et le câblosélecteur de la
manière indiquée
.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour
afficher une image en médaillon.
Pour visionner une source vidéo externe dans le médaillon.
• Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande
pour sélectionner la source d’entrée du magnétoscope.
• S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope
et le câblosélecteur et que le canal 3 ou 4 est syntonisé
sur le magnétoscope.
• Sélectionner les canaux pour l’image en médaillon en
appuyant sur la touche CBL de la télécommande et en
utilisant les touches numériques ou celles de
syntonisation PIP CH.
• Sélectionner les canaux pour l’image principale en
appuyant sur la touche TV de la télécommande et en
utilisant les touches numériques ou celles de
changement des canaux.
Nota: La touche SWAP invertit l’image en médaillon avec
l’image principale. Appuyer sur la touche RECALL pour
afficher la source des images à l’écran.
P R P B Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2 L
R
TO AUDIO
AMP
PLAY STOP R
E
W FF
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT ANT IN
S-VIDEO OUT
Utiliser soit l'entrée vidéo ou
ANT
Magnétoscope
Câbles vendus séparément
Prises à l'arrière du téléviseur
Fil d'antenne
l'entrée S-vidéo
TV/VIDEO
P R P B Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2 L
R
TO AUDIO
AMP
PLAY
STOP R
E
W FF
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
ANT OUT ANT IN
S-VIDEO OUT ANT
ANT IN
ANT OUT
PLAY STOP R E W FF
Prises à l'arrière du téléviseur
Magnétoscope
Fil d'antenne
Câbles vendus séparément
Câblosélecteur