Bosch HBG36T660 - Manual (Page 13)

Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Australii:
Podłączać co najmniej za pomocą wtyczki 16 A lub zastosować
bezpiecznik 16 A.
Dotyczy tylko Szwecji, Finlandii i Norwegii
Urządzenie można również podłączyć za pomocą dostarczonej
wtyczki z uziemieniem. Po zamontowaniu urządzenia musi się
ona znajdować w dostępnym miejscu. W przeciwnym razie do
instalacji konieczny jest wielobiegunowy rozłącznik od sieci
elektrycznej z rozwarciem styków minimum 3 mm.
Montaż urządzenia ­ rys. 5
■
Urządzenie całkowicie wsunąć, ustawiając pośrodku.
■
Przymocować urządzenie śrubami.
■
Nie wolno przysłaniać dodatkową listwą szczeliny pomiędzy
blatem roboczym a urządzeniem.
Demontaż
Wyłączyć zasilanie urządzenia. Odkręcić śruby mocujące.
Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.
ru
î Инструкция по монтажу
Подготовка мебели —­ рис. 1
■
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной
инструкции по монтажу. За повреждения из-за неправильной
установки ответственность несёт сборщик.
■
Мебель для встраивания должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады до 70 °С.
■
Все работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов. Удалите опилки, так как
они могут нарушить работу электрических компонентов.
■
Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
■
Розетка для подключения прибора должна находиться в
заштрихованной области B или за пределами встраиваемого
модуля.
■
Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.
■
Незакрепленные модули прикрепите к стене с помощью
обычного уголка C.
Установка прибора под столешницу — рис. 1
В разделительной перегородке шкафа, в который встраивается
прибор, должно быть отверстие для вентиляции.
Закрепите столешницу на модулях.
При установке встраиваемых духовых шкафов под варочной
панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели.
Установка прибора в шкаф-колонну — рис. 2+4
Прибор можно также встраивать в шкаф-колонну.
Для обеспечения вентиляции духового шкафа между
промежуточными полками и стенкой, около которой стоит
шкаф, должен оставаться зазор прим. 20 мм.
Устанавливайте приборы на такой высоте, на которой будет
удобно вынимать противни.
Монтаж в углах — рис. 3
Чтобы дверь могла свободно открываться, при монтаже в углах
учитывайте расстояние, указанное на рисунке D. Значение E
складывается из толщины фронтальных панелей мебели и
высоты ручек.
Подключение прибора к сети
Прибор соответствует классу защиты I, поэтому он должен
эксплуатироваться только с подключённым заземлением.
Во время проведения всех монтажных работ прибор должен
быть обесточен.
Прибор можно подключать только при помощи сетевого
провода, входящего в комплект поставки. Подсоедините
сетевой провод к задней стенке прибора (до щелчка!).
Более длинный сетевой провод можно заказать в сервисной
службе.
Сетевой провод можно заменить только таким же, заказанным в
сервисной службе.
При установке обеспечьте защиту от прикосновения.
Сетевой провод со штепсельной вилкой с заземляющим
контактом
Прибор можно подключать к сети только через правильно
установленную розетку с заземляющим контактом.
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно будет добраться, то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Сетевой провод со штепсельной вилкой без заземляющего
контакта
Подключение прибора должен производить только
квалифицированный специалист. Он обязан соблюдать
национальные и региональные нормы электроснабжения.
При установке следует предусмотреть специальный
выключатель для размыкания всех полюсов с расстоянием
между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. Определите
фазовый и нейтральный (нулевой) контакты в розетке для
подключения. В случае неправильного подключения прибор
может быть повреждён.
Подключение должно осуществляться в строгом соответствии
со схемой подключения. Напряжение см. на типовой табличке.
Провода сетевого жгута необходимо подсоединять в
соответствии с цветовой маркировкой: жёлто-зелёный =
заземляющий провод < , синий = (ноль) нейтральный провод,
коричневый = фаза (фазовый провод).
Только для Великобритании и Австралии
Используйте штепсельную вилку или предохранитель,
рассчитанные на силу тока не менее чем 16 А.
Только для Швеции, Финляндии и Норвегии
Прибор также может быть подключён входящим в комплект
разъёмом с защитным контактом. Обеспечьте к нему свободный
доступ. Если это невозможно, то должен быть установлен
специальный выключатель с размыканием всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Закрепление прибора — рис. 5
■
Вставьте прибор до конца и выровняйте по центру.
■
Закрепите прибор.
■
Зазор между столешницей и прибором необходимо закрыть
дополнительной планкой.
Демонтаж
Обесточьте прибор. Ослабьте винты крепления. Приподнимите
и выньте прибор.
tr
ô Montaj kılavuzu Mobilyanın hazırlanması ­ Resim 1
■
Cihazın montajı ancak bu montaj talimatında tarif edilen
şekilde, usulüne uygun olarak yapılmışsa, cihazın güvenli
kullanımı söz konusu olabilir.Yanlış montajdan kaynaklanan
arızalardan montajı yapan kişi sorumludur.
■
Montaj mobilyaları 90 °C'ye kadar, yakınındaki mobilya
cepheleri ise 70 °C'ye kadar ısıya dayanıklı olmalıdır.
■
Mobilyalarda ve çalışma tezgahında yapılacak tüm çalışmaları
cihazları yerleştirmeden önce tamamlayınız. Elektrikli
parçaların çalışmasını etkileyebilecek talaşları temizleyiniz.
■
Montajda dikkat! Montaj esnasında erişilebilen parçaların
kenarları keskin olabilir. Yaralanmaları önlemek için koruyucu
eldiven takılmalıdır
■
Cihaz bağlantı prizi taraklı yüzey alanı B'de veya montaj
bölgesi dışında olmalıdır.
■
Cihaz ve mobilya kenarı arasında 5 mm'lik bir hava boşluğu
olmalıdır.
■
Sabitlenmemiş mobilyalar piyasada bulunan C köşebentleri ile
duvara sabitlenmelidir.
Cihaz çalışma tezgahının altına yerleştirilecekse - Resim 1
Dolaptaki ara zemin bir havalandırma boşluğuna sahip olmalıdır.
Çalışma tezgahı gömme mobilya üzerine yerleştirilmelidir.
Ankastre fırın bir ocağın altına monte edilecekse, ocağa ilişkin
montaj talimatlarını dikkate alınız.
Cihaz kolon mutfak dolabına yerleştirilecekse ­ Resim 2+4
Kolon mutfak dolabının içine de cihazı monte etmek
mümkündür.
Fırın havalandırması için ara tabanlar ile duvar arasında yaklaşık
20 mm'lik bir mesafe olmalıdır.
Cihaz, sadece fırın tepsisinin kolaylıkla çıkartılabileceği bir
yüksekliğe monte edilmelidir.