Ariens 932037 - 724 - Manual (Page 4)

4
ENGLISH
1. Traction Drive Clutch Bail
2. Speed Selector
3. Chute Crank
4. Muffler Guard (932504,
505)
5. Discharge Chute
Deflector
6. Discharge Chute
7. Impeller
8. Auger
9. Auger Gearcase
10. Scraper Blade
11. Oil Fill and Dipstick
12. Gas Tank and Cap
13. Recoil Starter Handle
14. Electric Starter (932036,
037)
15. Primer Bulb
16. Throttle (Engine Stop)
17. Ignition Switch
(push-pull)
18. Choke
19. Spark Plug and Wire
20. Runner(s)
21. Belt Cover
22. J-Bolt
23. Handlebar
24. Attachment Clutch Bail
25. Fuel Shut-off Valve
26. Axle Lock Pin
FRANÇAIS
1. Levier d’embrayage de
l’entraînement de la
traction
2. Sélecteur de vitesses
3. Manivelle de la goulotte
4. Garant du silencieux
(932504, 505)
5. Déflecteur de la goulotte
d’évacuation
6. Goulotte d’évacuation
7. Turbine
8. Rotor
9. Boîtier de renvoi du rotor
10. Lame racleuse
11. Tube de remplissage en
huile et jauge
12. Réservoir de carburant
et bouchon
13. Poignée du démarreur
à cordon
14. Démarreur électrique
(932036, 037)
15. Poire d’amorçage
16. Commande des gaz
(arrêt du moteur)
17. Clé de contact
(pousser-tirer)
18. Starter
19. Bougie et fil
20. Patin(s)
21. Couvercle du courroie
22. Vis en J
23. Guidon
24. Levier d’embrayage
de l’outil
25. Robinet de carburant
26. Broche de blocage de
l’essieu
ESPAÑOL
1. Palanca del embrague
de la transmisión de la
tracción
2. Selector de velocidad
3. Manivela de la tolva
4. Protector del silenciador
(932504, 505)
5. Deflector de la tolva de
descarga
6. Tolva de descarga
7. Propulsor
8. Sinfín
9. Caja de engranajes del
sinfín
10. Cuchilla raspadora
11. Llenado de aceite y
varilla medidora
12. Depósito de gasolina
y tapa
13. Manilla de arranque de
retroceso
14. Arranque eléctrico
(932036, 037)
15. Perilla de cebado
16. Acelerador (parada de
motor)
17. Interruptor de encendido
(tiro-empujel)
18. Estrangulador
19. Bujía y cable
20. Guía(s)
21. Cubierta de la correa
22. Perno en J
23. Manillar
24. Palanca del embrague
del accesorio
25. Válvula de corte del
combustible
26. Pasador de traba del eje
CONTROLS AND FEATURES