Español, Estimado cliente, Uso previsto – Karcher DDC 50 User Manual
Page 8: Protección del medio ambiente, Garantía, Manejo, 1 orificio de introducción taladro, 2 cubierta depósito acumulador de suciedad, 3 interruptor del aparato (on / off), 4 cubierta del compartimento de las pilas
 
10
Estimado cliente:
Antes de poner en 
marcha por primera 
vez el aparato, lea el 
presente manual de instrucciones 
y siga las instrucciones que figuran 
en el mismo. Conserve estas ins-
trucciones para su uso posterior o 
para propietarios ulteriores.
– Utilice el DDC 50 operado con
pilas sólo para fines particulares, 
para recoger polvo después de 
taladras todo tipo de superficies 
convencionales de paredes en 
espacios interiores. 
Los materiales de embalaje 
son reciclables. Po favor, 
no tire el embalaje a la ba-
sura doméstica; en vez de ello, en-
tréguelo en los puntos oficiales de 
recogida para su reciclaje o recu-
peración.
Los aparatos viejos contie-
nen materiales valiosos re-
ciclables que deberían ser 
entregados para su apro-
vechamiento posterior. Las bate-
rías y los acumuladores contienen 
sustancias que no deben entrar en 
contacto con el medio ambiente. 
Por este motivo, entregue los apa-
ratos usados, las baterías y acu-
muladores en los puntos de 
recogida previstos para su recicla-
je.
En todos los países rigen las condi-
ciones de garantía establecidas 
por nuestra sociedad distribuidora. 
Las averías del aparato serán sub-
sanadas gratuitamente dentro del 
período de garantía, siempre que 
las causas de las mismas se deban 
a defectos de material o de fabrica-
ción. En un caso de garantía, le ro-
gamos que se dirija con el 
comprobante de compra al distri-
buidor donde adquirió el aparato o 
al Servicio al cliente autorizado 
más próximo a su domicilio.
Nota: Las ilustraciones del aparato 
y de su manejo se encuentran en la 
página 4.
1 Orificio de introducción taladro
2 Cubierta depósito acumulador 
de suciedad
3 Interruptor del aparato (ON / OFF)
4 Cubierta del compartimento de 
las pilas
5 Botón de ventilación
6 Tapa protectora
Las pilas vienen insertadas de fá-
brica.
Indicación: El DDC 50 se adhiere 
automáticamente a la pared una 
vez que se coloca y se enciende. 
La suciedad que se produzca al ta-
ladrar se almacena en el depósito 
de suciedad. 
Para quitar de la pared, apagar el 
aparato y pulsar el botón de venti-
lación.
Figura 1
Î
Marcar la posición de orificio de
taladro deseada.
Figura 2
Î
Retirar la tapa protectora.
Figura 3
Î
Introducir la broca en el orificio y
colocar en la marca.
Figura 4
Î
Colocar el DDC 50 en la pared y
conectar el interruptor del aparato. 
Presionar fuerte brevemente y 
comprobar la sujección automática 
del DDC 50. ¡Mantenga el aparato 
encendido mientras taladre!
Nota: Si el DDC 50 no se sujeta 
automáticamente:
1) las pilas están acabadas, cám-
bielas.
2) la superficie tiene una estructura 
demasiado gruesa, pida a una per-
sona que le ayude a sujetar el 
DDC 50 mientras taladre.
Figura 5
Î
Sujetar el taladro con ambas
manos y taladrar.
Figura 6
Î
Extraer la broca del DDC 50.
Apagar el DDC 50 con el inte-
rruptor y sujetar bien el aparato. 
Î
Pulsar el botón de ventilación
para retirarlo.
Figura 7
Î
Sujetar el DDC 50 en diagonal
hacia arriba, presionar ambas 
lengüetas laterales y retirar.
Î
Vacíe el depósito acumulador
de suciedad.
Î
Colocar la cubierta, repetir los
pasos anteriores para seguir tra-
bajando.
¡Utilizar 2 baterías alcalinas del 
tipo 1,5V Mignon AA!
También se pueden usar baterías 
recargables.
Figura 8
Î
Si es necesario retirar primero la
tapa protectora. Aflojar las 3 len-
güetas de la cubierta de la bate-
ría y extraer la cubierta.
Î
Colocar las pilas, asegúrese de
colocar la polaridad correcta-
mente (marca + y - en el fondo 
del receptáculo).
Tipos de brocas a usar, diámetro 
máx. 10 mm
Peso, incl. baterías + tapa pro-
tectora, 236 g
Dimensiones, 160 x 80 x 40 mm
Español
Uso previsto
Protección del medio
ambiente
Garantía
Manejo
Trabajar con el DDC 50
Vaciar el DDC 50
Cambiar las baterías
Características técnicas