Konica Minolta BIZHUB C652DS - Manual (Page 35)

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-11
1.3 Regelungen 1
Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber
Ein Sicherheitshinweis-Aufkleber ist an der folgenden Stelle auf der Verkleidung des Systems angebracht:
Ozon-Freisetzung
7 VORSICHT
Stellen Sie das System in einem gut belüfteten Raum auf
-
Eine sehr geringe Menge Ozon wird während des normalen Systembetriebs freigesetzt. In nicht aus-
reichend belüfteten Räumen könnte deshalb bei einem umfangreichen Kopiereinsatz ein unange-
nehmer Geruch auftreten. Um eine angenehme, gesunde und sichere Betriebsumgebung zu
gewährleisten, sollten Sie für eine gute Belüftung sorgen.
7 ATTENTION
Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée
-
Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci
est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont
l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la
certitude de travailler dans un environnment réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité,
il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.
Geräuschentwicklung (nur für europäische Anwender)
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779.
* Nur für U.S.A.