Konica Minolta bizhub 421 - Manual (Page 253)

bizhub 501/421/361 10-3
Appendice 10
10 Appendice
10.1 Glossario
Punto Descrizione
Foratura È possibile forare le copie per l'archiviazione.
CONFIDENZIALE In genere, si riferisce alla corrispondenza aperta esclusivamente dalla persona a cui è indi-
rizzata. In questa macchina, si riferisce alla funzione (denominata trasmissione confidenzia-
le) in cui un fax viene inviato a una persona specifica. Poiché le trasmissioni riservate usano
le caselle utente riservate impostate nella macchina, esse sono disponibili quando anche la
macchina del destinatario è dotata della funzione di trasmissione confidenziale.
Fascicola Funzione di Finitura che espelle le copie per set quando si stampano due o più copie di un
documento composto da pagine multiple.
Funzione di risparmio
energia Funzione per l'accesso a una modalità di risparmio energia (Risparmio energia o Pausa).
Quando si preme il tasto [Risp. Energia] è possibile impostare manualmente la macchina in
una modalità di risparmio energia.
Funzioni di sicurezza Nome generale delle varie funzioni di aumento della sicurezza delle informazioni al fine di
evitare la comunicazione di dati; ad esempio delle informazioni riservate salvate nella mac-
china non vengono comunicate a terzi e determinate impostazioni possono essere modifi-
cate esclusivamente dalla persona in possesso della password.
Gruppo Funzione di Finitura che espelle le copie per pagina quando si stampano due o più copie di
un documento composto da pagine multiple.
Lavoro Informazioni sulle operazioni registrate nella macchina dopo l'applicazione delle imposta-
zioni. Le operazioni di copiatura e scansione quando si preme il tasto [Avvio] e si invia il co-
mando di stampa da un computer sono tutte registrate nella macchina e denominate lavori.
Nome dell'origine della
trasmissione Funzione che specifica dalla macchina mittente se la macchina destinatario deve stampare
le informazioni sull'origine della trasmissione in cima ai documenti fax ricevuti. La stampa e
il nome stampato possono essere specificati esclusivamente dalla macchina che trasmette.
Operazioni di scansio-
ne La digitalizzazione dell'originale è chiamata "scansione", mentre i metodi di invio o salva-
taggio dei dati di scansione sono chiamati funzioni di scansione. Le suddette comprendono
trasmissioni e-mail, in cui i dati di scansione vengono inviati a un indirizzo e-mail sotto for-
ma di file allegato, trasmissioni FTP, SMB, WebDAV, Servizio Web, salvataggio nelle caselle
utente e utilizzo come scansione.
Pausa Modalità in cui la macchina entra automaticamente per risparmiare energia quando non
vengono svolte operazioni per un determinato periodo di tempo. Un altro metodo di rispar-
mio energia è la modalità Risparmio energia. La macchina risparmia più energia in modalità
Pausa che in quello Risparmio energia.
Piegatura centrale Funzione di finitura che piega la carta a metà dopo la stampa.
Pinz&PiegCentr Funzione di Finitura che espelle la carta piegata a metà e pinzata in due punti lungo il centro.
Pinzatura Funzione di Finitura che espelle le copie rilegate con graffette quando si esegue la copia di
documenti composti da due o più pagine.
Polling Funzione di trasmissione in cui una trasmissione fax viene avviata da un'operazione esegui-
ta nella macchina del destinatario. Nella trasmissione polling, il destinatario sostiene i costi
della chiamata, in quanto il documento da inviare viene memorizzato nella memoria della
macchina mittente fino a quando il destinatario invia un comando di ricezione.
Risparmio energia Modalità in cui la macchina entra automaticamente per risparmiare energia quando non
vengono svolte operazioni per un determinato periodo di tempo. Un altro metodo di rispar-
mio energia è la modalità Pausa. La macchina risparmia più energia in modalità Pausa che
in quella Risparmio energia.
Salva in cas.utente Funzione con cui i dati digitalizzati con un'operazione di copia, fax o scansione vengono
salvati in una casella utente impostata nella macchina. È possibile trasmettere o faxare i dati
salvati nella casella utente.
Timer Settimanale Funzione che attiva la modalità Pausa all'ora specificata. È possibile specificare i giorni e le
ore in cui la macchina non viene utilizzata in maniera che la suddetta passi automaticamen-
te a una modalità di risparmio energia.
Trasmett In questa macchina questa funzione è chiamata "trasmissione broadcast". Consente di in-
viare un fax a diversi destinatari con un'unica operazione.