Philips LivingColors Plafonnier transparent - Manual (Page 128)

128
(pogledajte odeljak 5 „Dodatna podrška“).
5. Dodatna podrška
Ako želite da dobijete više informacija i u slučaju bilo
kakvih problema, posetite Web lokaciju kompanije
Philips na adresi www.philips.com ili se obratite
kontakt centru Philips Lighting besplatnim pozivom na
broj: 00800-PHILIPSL ili 00800-74454775
Garancija:
Dvogodišnja garancija kompanije Philips važi ako se
proizvod koristi u skladu sa uputstvima i u predviđene
svrhe. Reklamacije se prihvataju samo uz originalni
dokaz o kupovini (faktura, priznanica ili račun) na
kojem se nalazi datum kupovine, ime distributera i
opis proizvoda.
Philips garancija prestaje da važi ako je:
- Bilo šta menjano, precrtano, izbrisano ili namerno
učinjeno nečitljivim na računu ili opisu proizvoda.
- Do problema došlo usled oštećenja, neispravnog
priključivanja ili zloupotrebe.
- Do problema došlo usled ekstremnih okolnosti
koje nemaju veze sa karakteristikama proizvoda
LivingColors, na primer, usled udara groma,
poplave, požara, nepravilne upotrebe ili nemara.
- Lampa LivingColors otvarana ili rastavljana.
Čišćenje i održavanje:
Izvadite utikač iz zidne utičnice.
Da ih ne biste izgrebali, LivingColors lampa, daljinski
upravljač i utikač moraju se čistiti isključivo suvom i
mekom krpom.
Ne koristite sredstva za čišćenje.
Bezbednosna uputstva:
- Utikač i lampe LivingColors držite dalje od
tečnosti i vlage.
- Lampe LivingColors namenjene su isključivo
za upotrebu u zatvorenom. Ne koristite ih na
vlažnim mestima, kao što su kupatila, kao ni na
otvorenom.
- Lampe LivingColors nisu igračke za decu.
- Ne stavljajte na vruće površine
- Iz bezbednosnih razloga i u skladu sa garantnim
uslovima, LivingColors lampa i utikač ne smeju se
otvarati.
- Koristite samo adapter koji se nalazi u kompletu:
upotreba drugog adaptera može da ošteti
LivingColors lampu.
Životna sredina:
Ako nakon isteka radnog veka bacite uređaj, odložite
ga u skladu sa uputstvima lokalnog nadležnog tela.
Pre bacanja daljinskog upravljača, izvadite baterije.
Nemojte bacati baterije sa običnim kućnim otpadom.
Morate ih predati na zvaničnom mestu za prikupljanje
ili distributeru Philips proizvoda, kako bi ih oni odložili
na ekološki način.
Specifikacije priključka:
AC adapter
Model: EADP-10EB C (EU tip)
EADP-10EB D (UK tip + Singapur)
EADP-10EB E (Australija tip)
Ulaz: 220 - 240 V ~ 0,3 A 50 Hz
Izlaz: 18,5 V 0,83 A
Potrošnja struje rasvetnog tela: do 15,4 W
Daljinski upravljač:
Baterije: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.
Bežične specifikacije:
Bežični RF frekventni opseg: 2405~2475 MHz
Protokol za bežičnu komunikaciju: IEEE 802.15.4)
Kanali za rad: kanal 11, 15, 20 ili 25
Specifikacije u vezi sa okruženjem:
Temperatura (rad): 0...40 °C
Temperatura (skladištenje): -25...60 °C
Relativna vlažnost: 5...95 % bez kondenzovanja
AR
ك ئا ش ل حاب ص م Philips LivingColors
يرادج لا!
دق ل م ت مي مص ت LivingColors صيص
ءاش نلإ وج صا ك لزن م ب ة ناعت س لاا ب
ةرا نلإا ب ة نول م لا. دن ع مادخت س ا
LivingColors ة مل ل ،ى لولأا ىج ي ةءا ق هذه
تامي ل عت لا ة يان ع ب اهظف حو عوج ل ل اهي لإ
ي ف لب ق ت س م لا. عاب تإب ف ،ان تاهي جو ت
عت مت ت س ةي ف ي ظو لا ب ةل ما لا ـ ل Philips
LivingColors.
م ق لي جس ت ب كجت ن م ىل ع ناون ع لا
ىل ع ءاق ب ل ل www.philips.com/welcome
علا طا آ ب تاث يدحت لا ةق ل عت م لا
تاجت ن م ب LivingAmbiance ةد يدج لا
كدعاس ي س اذه لي لد لا ىل ع...
1. ءدب لا
2. م ق ءاش نإ ب ءاو جلأا ةص اخ لا ك ب ةطس او ب
LivingColors
3. م ق لي ص وت ب حي باص م LivingColors
تاجت ن م ب Philips LivingAmbiance ى أ
4. ة با جلإا ىل ع ةل ئ س لأا ة لوادت م لا
5. لوص ح لا ىل ع معد ي فاض إ
: ماه
-حص ن ت ة ك ش لا ةعّنصملا مادخت س ا ب
حي باص م لا ةق ي ط لا ب ةحي حص لا! اذ ل
عب تا هذه اتامي ل عت ل مئاد نامض ل
تي ب ث ت لا لي غش ت لاو ني حي حص لا
ني ن ملآاو حاب ص مل ل ظف ت حاو اه ب عج م ك
لب ق ت س مل ل.
- حاب ص م لا بس ان م طق ف لي ص وت ل ل
ًة ابم ذ أم ب ي ئا ب ه ك يس ي ئر.
-حاب ص م لا بس ان م طق ف تي ب ث ت ل ل ىل ع
رادج لا.
-ي ف لاح ك ترواس ،كو ش لا ش ت س ا
ي ئا ب ه ك لهؤم وأ لص تا جت م ب عي ب لا
زجت لا بة ئ. ص حا ىل ع تي ب ث ت حاب ص م لا
مئاد ق فو تامي ظن ت لا تاذ ةل ص لا. ي ش ت
ضع ب تامي ظن ت لا ى لإ ه نأ بج ي تي ب ث ت
حي باص م لا نم لب ق ي ئا ب ه ك لهؤم (ىل ع
ك ئا ش ل حاب ص م Philips LivingColors
يرادج لا!
دق ل م ت مي مص ت LivingColors صيص
ءاش نلإ وج صا ك لزن م ب ة ناعت س لاا ب
ةرا نلإا ب ة نول م لا. دن ع مادخت س ا
LivingColors ة مل ل ،ى لولأا ىج ي ةءا ق هذه
تامي ل عت لا ة يان ع ب اهظف حو عوج ل ل اهي لإ
ي ف لب ق ت س م لا. عاب تإب ف ،ان تاهي جو ت
عت مت ت س ةي ف ي ظو لا ب ةل ما لا ـ ل Philips
LivingColors.
م ق لي جس ت ب كجت ن م ىل ع ناون ع لا
ىل ع ءاق ب ل ل www.philips.com/welcome
علا طا آ ب تاث يدحت لا ةق ل عت م لا
تاجت ن م ب LivingAmbiance ةد يدج لا
كدعاس ي س اذه لي لد لا ىل ع...
1. ءدب لا
2. م ق ءاش نإ ب ءاو جلأا ةص اخ لا ك ب ةطس او ب
LivingColors
3. م ق لي ص وت ب حي باص م LivingColors
تاجت ن م ب Philips LivingAmbiance ى أ
4. ة با جلإا ىل ع ةل ئ س لأا ة لوادت م لا
5. لوص ح لا ىل ع معد ي فاض إ
: ماه
-حص ن ت ة ك ش لا ةعّنصملا مادخت س ا ب
حي باص م لا ةق ي ط لا ب ةحي حص لا! اذ ل
عب تا هذه اتامي ل عت ل مئاد نامض ل
تي ب ث ت لا لي غش ت لاو ني حي حص لا
ني ن ملآاو حاب ص مل ل ظف ت حاو اه ب عج م ك
لب ق ت س مل ل.
- حاب ص م لا بس ان م طق ف لي ص وت ل ل
ًة ابم ذ أم ب ي ئا ب ه ك يس ي ئر.
-حاب ص م لا بس ان م طق ف تي ب ث ت ل ل ىل ع
رادج لا.
-ي ف لاح ك ترواس ،كو ش لا ش ت س ا
ي ئا ب ه ك لهؤم وأ لص تا جت م ب عي ب لا
زجت لا بة ئ. ص حا ىل ع تي ب ث ت حاب ص م لا
مئاد ق فو تامي ظن ت لا تاذ ةل ص لا. ي ش ت
ضع ب تامي ظن ت لا ى لإ ه نأ بج ي تي ب ث ت
حي باص م لا نم لب ق ي ئا ب ه ك لهؤم (ىل ع
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ LivingColors
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺷ ﻜ ﺮ ﺍً !Philips LivingColors
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ LivingColors ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ﺎً
ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟLivingColors ﻩﺬﻩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻼً ﺎﻬﻴ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺘﺳ ،ﺎﻨﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﺑﺈ ﺗّﺒ ﺎ ﻉ Philips
LivingColors.
: ﻡﺎﻩ
- ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ .
- ً ﺔﻓﺎﺁ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ .
- ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺁﺮﺸﻟﺍ ﺢﺼﻨﺗ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ! ﻩﺬﻩ ﻉﺎﺒّﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎً ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
،ﻦﻣﺁﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋﻭ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻼً ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍﻭ .
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﺁ ﺬﺧﺄﻤﺑ ً ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺭ .
- ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ .
- ﻭﺃ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﺁ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻙﻮﻜﺷ ﻱﺃ ﻚﺗﺩﻭﺍﺭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺬﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻻﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻉﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱ .
- ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ً ﺎﻘﻓﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎً ﺹﺮﺣ
ﺔﻠﺼﻟﺍ . ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺸﺗ
ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﺁ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ) ءﺰﺠﻟﺍ ،ًﻼﺜﻣ P ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ (
- ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ّ ﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎً ﺪﻤﻋﺍ .
- ﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﻌ .
- ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ً ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .
- ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻣﺜ ﺒّﺘ ﺎً ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﺁ ﺍﺫﺇ
ﻲﺋﺎﻗﻭ ﻲﺿﺭﺃ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻣﺘ ﺼ ﻼً ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻩ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻻﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻂﺑﺭ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻭﺃ .
- ﻙﻼﺳﺃ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺣﺍ
ﺮﺧﺁ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﺁ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .
- ﻭﺃ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ً ﻣﺜ ﺒّﺘ ﺎ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﺁ ﺍﺫﺇ
ﺃﻭ ﻻً ءﺎﻄﻐﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .
) ﺍﺪﻨﻟﻮﻩ ﻣﺜ ﻼً ، (
- ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬّﻔﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ّ ﺪﺷ ﺃﺑ ﺪﺍً ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭ .
- ﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺁ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ً ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺬﺧ ﺔﺻﺎﺨﻟ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻻﺑ . ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﻲﻓﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ .
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ LivingColors
1 . ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎً ﺪﻤﻋﺍ
ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ .