Fender Acoustasonic Junior DSP User Manual
Page 10
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
INSTRUMENT VOLUME
TREBLE
MID
BASS
FEEDBACK
NOTCH
FX SELECT
STRING
DYNAMICS
FX LEVEL
MIC
LINE / INST.
VOLUME
TREBLE
POWER
FX SELECT
FX LEVEL
PHASE
PHASE
ON
BASS
HALL
ROOM
VIBRATONE
CHORUS
DELAY
REVERB
+DLY
PLATE
CHORUS
+DLY
REVERB
+CH
HALL
ROOM
VIBRATONE
CHORUS
PLATE
DELAY
REVERB
+CH
CHORUS
+DLY
REVERB
+DLY
P
P
P
P
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
ff
ff
rr
rr
o
o
o
o
n
n
n
n
tt
tt
a
a
a
a
ll
ll
Votre nouvel amplificateur Acoustasonic™ Junior DSP
offre la tonalité Fender
®
de classe mondiale et la qualité
Fender
®
de renommée internationale :
• Puissance de sortie 40 W x 2 (80 W au total)
• 16 effets stéréo DSP par canal
• Canaux indépendants accordés spécifiquement pour
les instruments acoustiques et pour les voix
• La commande exclusive String Dynamics™ permet
l’atténuation de la dureté caractéristique des
instruments acoustiques aux fréquences élevées
• Contrôles de Larsen par filtre Notch et inversion
de phase
• Prises pour circuit d’effets stéréo
• Prise de sortie de ligne symétrique
• Pédale (en option) pour la commutation marche/arrêt à
distance des effets DSP
Mer
Mer
ci d’avoir choisi Fender
ci d’avoir choisi Fender
®
®
—
—
Les amplificateurs pour instr
Les amplificateurs pour instr
uments les plus
uments les plus
populair
populair
es au monde—depuis 1946
es au monde—depuis 1946
A. INSTRUMENT - Brancher la guitare acoustique ici.
B. VOLUME - Règle le niveau sonore du canal
Instrument.
C. PHASE - Inverse la phase du canal Instrument, ce
qui peut réduire le Larsen dans certaines situations.
D. TREBLE/MID/BASS - Règlent la tonalité du canal
Instrument dans les bandes de haute, moyenne et
basse fréquences respectivement.
E. FEEDBACK NOTCH - Tourner lentement pour
localiser et supprimer le Larsen à une fréquence
particulière sur le canal Instrument. Régler sur « 1 »
s’il n’est pas nécessaire.
F. STRING DYNAMICS™ - Contrôle un filtre de
tonalité dynamique sur le canal Instrument. Tourner
vers la droite pour réduire la dureté des hautes
fréquences aux pointes d’intensité sonore ou aux
réglages de volume élevés, tout en conservant la
netteté du son aux volumes moindres.
G. FX SELECT - Sélectionne l’un des 16 effets DSP
pour le canal Instrument (voir Effets DSP page 11).
H. FX LEVEL - Règle le niveau de l’effet DSP
sélectionné sur le canal Instrument.
I. MIC - Prise d’entrée XLR symétrique pour micro de
basse impédance.
J. LINE - Prise d’entrée pour micro de haute
impédance, boîte à rythmes ou clavier. Accepte des
entrées asymétriques
(TS) ou symétriques
(TRS).
K. VOLUME - Règle le niveau sonore du canal
Mic/Line.
L. PHASE - Inverse la phase du canal Mic/Line, ce qui
peut réduire le Larsen dans certaines situations.
M. TREBLE/BASS - Règlent la tonalité du canal
Mic/Line dans les bandes de haute et basse
fréquences respectivement.
N. FX SELECT - Sélectionne l’un des 16 effets DSP
pour le canal Mic/Line (voir Effets DSP page 11).
O. FX LEVEL - Règle le niveau de l’effet DSP
sélectionné sur le canal Mic/Line.
P. POWER - Met l’amplificateur sous tension ou hors
tension, indiqué par le voyant d’alimentation « ON ».
Q. PRISE IEC (panneau arrière) -
Brancher le cordon
d’alimentation fourni sur une
prise de courant secteur
avec terre conforme aux caractéristiques de tension
et de fréquence spécifiées sur le panneau arrière de
l’amplificateur.
INPUT POWER
V Hz
270W
10
A
A
A
A
c
c
c
c
o
o
o
o
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
a
a
a
a
s
s
s
s
o
o
o
o
n
n
n
n
ii
ii
c
c
c
c
™
™
™
™
J
J
J
J
rr
rr
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P