FORD WESTFALIA 388 - Manual (Page 25)

© Copyright Ford 2010 HM02 E 12346495 000 SKAM5J 19D520 BA 25/43
TR
Parçalar∂n temas ettikleri yüzeylerin üzerinde bulunan taban
tecrit amaçl∂, paslanmay∂ önleme amaçl∂ ve ses yal∂t∂m
donan∂m∂na ait malzemeler temizlenmelidir. Gerekti©i durum-
larda, Ford-Üretici talimatlar∂ gere©i öngörülen paslanmay∂
önleyici malzemelerin kullan∂lmalar∂ gerekmektedir.
D
Diik kk ka att:: A Aз з∂∂ll∂∂p p k ka ap pa att∂∂lla ab biilliirr s sü ürrg gü üllü ü rrö öm mo orrk k ç çe ek km me e tte errttiib ba att∂∂ iille e
b biirrlliik ktte e,, b bu un na a iilla av ve ette en n a aμ μa a© ©∂∂d da a b be elliirrttiille en n tte es slliim ma att k ka ap ps sa am m∂∂n n∂∂n n
d da a tte es siis s e ed diillm me es sii g ge erre ek km me ek ktte ed diirr ((K Kiitt k ka ap pa a© ©∂∂,, F Fo orrd d y ye ettk kiillii
s sa att∂∂c c∂∂n n∂∂z z s siiz ze e m me em mn nu un niiy ye ettlle e y ya arrd d∂∂m mc c∂∂ o olla ac ca ak ktt∂∂rr))::
AM5J-313A16-A*
D Diik kk ka att:: A Aз з∂∂ll∂∂p p k ka ap pa att∂∂lla ab biilliirr s sü ürrg gü üllü ü rrö öm mo orrk k ç çe ek km me e tte errttiib ba att∂∂ iille e
b biirrlliik ktte e,, ''k ke ey ylle es ss s e en nttrry y'' -- a an na ah htta arrs s∂∂z z g giirriiμ μ d do on na an n∂∂m m∂∂ b bu ullu un na an n
a arra aç çlla arrd da a,, b bu un na a iilla av ve ette en n a aμ μa a© ©∂∂d da a b be elliirrttiille en n tte es slliim ma att
k ka ap ps sa am m∂∂n n∂∂n n d da a tte es siis s e ed diillm me es sii g ge erre ek km me ek ktte ed diirr ((K Kiitt k ka ap pa a© ©∂∂,,
F Fo orrd d y ye ettk kiillii s sa att∂∂c c∂∂n n∂∂z z s siiz ze e m me em mn nu un niiy ye ettlle e y ya arrd d∂∂m mc c∂∂ o olla ac ca ak ktt∂∂rr))::
AM3M5J-10K015-A*
Akünün μasi kablosunu sökünüz. Arac∂ kald∂r∂n∂z.
Arka tamponu (X 1) ve çarpma eleman∂n∂ ilgili tamirhane el
kitab∂ talimatlar∂ do©rultusunda yerlerinden sökünüz. Çarpma
eleman∂na art∂k gerek kalmamaktad∂r.
Çarpma eleman∂n∂n somunlar∂n∂ (6x X2), yeniden arka k∂s∂m
sac∂ üzerinde bulunan pafta çubuklar∂nda tak∂p, öngörülen
s∂k∂μt∂rma tork momenti ile s∂k∂μt∂r∂n∂z.
Ωayet var ise, anten donan∂m∂n∂ (X3) tampon tutucusundan
sökünüz. Söz konusu sabitleμtirme parçalar∂na art∂k gerek
kalmamaktad∂r.
Römork çekme tertibat∂n∂n yan k∂s∂mlar∂n∂ (B + C) iterek
uzunlamas∂na olan kiriμlere yerleμtiriniz, karμ∂ parçalar∂ (2x
D) uyarlay∂n∂z ve c∂vatalar∂n∂ (4x E) el kuvveti ile yerlerine
tak∂n∂z.
D Diik kk ka att:: R Rö öm mo orrk k ç çe ek km me e tte errttiib ba att∂∂n n∂∂n n μ μa as sii iille e o olla an n c c∂∂v va atta a
b ba a© ©lla an ntt∂∂lla arr∂∂n nd da a v ve e p pa afftta a k k∂∂s s∂∂m mlla arr∂∂n nd da a k ke es siin nlliik klle e y ya a© ©
v ve ey ya a g grre es s y ya a© ©∂∂ b bu ullu un nm ma am ma all∂∂d d∂∂rr!!
Römork çekme tertibat∂n∂n çaprazlama taμ∂y∂c∂ parças∂n∂ (A)
yan k∂s∂mlar∂ ile (B + C) uyarlay∂n∂z ve c∂vatalar∂n∂, pullar∂ da
kullanarak (4x F + 4x G) el kuvveti ile yerlerine tak∂n∂z.
C∂vatalar∂ (E) ve karμ∂ parçalar∂n∂ (2x D) s∂k∂μt∂rmadan önce,
resimde gösterildi©i gibi bir birine uyarlayarak denk getiriniz.
D Diik kk ka att:: K Ka arrμ μ∂∂ p pa arrç ça alla arr∂∂n n s sa ac c fflla an nμ μ k k∂∂s sm m∂∂n na a d de en nk k
g ge ellm me em me elle errii g ge erre ek km me ek ktte ed diirr!!
Öncelikli olarak yan k∂s∂mlar∂nda bulunan c∂vatalar∂
(4x E) öngörülen s∂k∂μt∂rma tork momenti gücünde
s∂k∂μt∂r∂n∂z.
Bunun ard∂ndan ise çapraz taμ∂y∂c∂ kiriμ üzerinde bulunan
c∂vatalar∂ (4x F), öngörülen s∂k∂μt∂rma tork momenti gücünde
s∂k∂μt∂r∂n∂z.
Ωayet var ise, anten donan∂m∂n∂ (X3) ayn∂ resimde görüldü©ü
gibi, köpük parças∂ ve kablo ba©lay∂c∂lar∂ (AM3M5J-10K015-
A*) ile birlikte, römork çekme tertibat∂n∂n çapraz taμ∂y∂c∂s∂ üst
k∂sm∂na tesis ediniz.
Arka sa© tarafta bulunan hal∂ ve yan pervaz donan∂mlar∂n∂
ayn∂ tamirhane el kitab∂nda tarif edildi©i gibi yerlerinden
sökünüz.
Grand araçlarda ise taban sac∂ üzerinde bulunan kör tapa
donan∂mlar∂n∂ yerlerinden sökünüz. Kör tapa donan∂mlar∂na
art∂k gerek kalmamaktad∂r.
Compact araçlarda önceden bir z∂mba izi ile iμaretlenmiμ
olan taban sac∂nda bulunan yeri, aμa©∂dan yukar∂ya do©ru
28,5 mm çap∂nda bir delik açarak deliniz. Deli©i deldikten
sonra kenarlar∂n∂n çapaklar∂n∂ temizleyiniz ve ilgili Ford-Üreti-
ci talimatlar∂ gere©i öngörülen paslanmay∂ önleyici maddeyi
uygulay∂n∂z.
Tutucu için gerekli olan dübel donan∂mlar∂n∂ (3x I) resimde
görüldü©ü gibi, yan k∂s∂mlarda bulunan yerlere tak∂n∂z.
Tutucuyu (K1 veya K2) yerine yanaμt∂r∂n∂z ve gerekli olan
c∂vatalar∂ ile (3x H) yan k∂s∂mlara sabitleμtiriniz.
Römork çekme tertibat∂n∂n elektrikli iletim donan∂mlar∂ ile
esnek kumanda telini (A), taban sac∂nda bulunan delikten,
lastik geçme parças∂na dek geçiriniz.
Sa© yan k∂sm∂n arka taraf∂nda bulunan iletim hatt∂n∂n (X4)
ba©lant∂ k∂sm∂ndan, 12V prizin beslenme kablosunu çekiniz
ve römork çekme tertibat∂n∂n elektrik ba©lant∂s∂n∂n, uyan iki
kutuplu fiμiyle birleμtiriniz.
Bunun ard∂ndan römork çekme tertibat∂n∂n elektrik kablosu-
nun ba©lant∂s∂n∂n iki kutuplu fiμini 12V prizine tak∂n∂z. Düdük
donan∂m∂ için gerekli olan dört kutuplu soketi (küçük olan
kablo kutru), kumanda ünitesinin arka k∂sm∂na (L) tak∂n∂z.
D
Diik kk ka att:: E Es sn ne ek k k ku um ma an nd da a tte elliin nii ((A A)),, k ku um ma an nd da a ü ün niitte es sii ((L L)) iille e
b biirrlle eμ μttiirre eb biillm me ek k iiç çiin n e ell iille e ç çe ev viirrm me ellii tte ek ke errlle ek k ü üz ze erriin nd de e b bu ullu un na an n
g gü üm mü üμ μ rre en ng giin nd de e k ko on nu um m iiμ μa arre ettii iille e g gö öv vd de e ü üz ze erriin nd de e b bu ullu un na an n o ok k
iiμ μa arre ettiin niin n,, g gö örrü ülld dь ь© ©ь ь g giib bii k ko on nu um mlla an nm ma alla arr∂∂ g ge erre ek km me ek ktte ed diirr..
Bunun ard∂ndan ise esnek kumanda telinin sonunu, sonuna
kadar kumanda ünitesi içine itiniz ve klips tipi kilitleme tert-
ibat∂n∂ yerleμtirerek kilitleyiniz. Kumanda ünitesini (L) konu-
munda kilitlenene dek olmak üzere, tutucusu (K1 veya K2)
üzerine iterek tak∂n∂z.
D
Diik kk ka att:: L La as sttiik k g ge eç çm me e d do on na an n∂∂m m∂∂n n∂∂n n tta ab ba an n s sa ac c∂∂n na a s sa a© ©lla am m b biirr
b biiç çiim md de e s sa ab biittlle eμ μttii© ©iin nd de en n e em miin n o ollu un nu uz z!!
Serbest elektrik ba©lant∂s∂n∂n (A) klemens tipi ba©lant∂ ele-
manlar∂n∂ resimde görüldü©ü gibi gövde (N) üzerinde bulu-
nan yerlerine tak∂n∂z ve üzerlerinde bulunan mapalar∂
bükünüz. Sigorta donan∂m∂n∂ (M) yerine tak∂n∂z ve sigorta
tutucusunu (N) resimde gösterildi©i gibi, bir kablo ba©lay∂c∂s∂
(O) yard∂m∂yla, esnek kumanda teli üzerinde sabitleμtiriniz.
Bunun ard∂ndan aç∂l∂p kapat∂labilir sürgülü römork çekme
tertibat∂n∂n, tetikleme donan∂m∂n∂n mekanik olarak çal∂μ∂p
çal∂μmad∂©∂n∂ kontrol ediniz. Bu donan∂m∂n kullan∂m∂ ise araç
el kitab∂nda tarif edilmektedir.
Römork çekme tertibat∂n∂n elektrik ba©lant∂s∂n∂, kablo
ba©lay∂c∂lar∂ (2x O) ile esnek kumanda teline sabitleμtirerek
tesis ediniz. Esnek kumanda teli donan∂m∂n∂ büyük kablo
ba©lay∂c∂lar∂ ile (2x P) resimde görüldü©ü gibi, araç ve
römork çekme tertibat∂ üzerinde bulunan çapraz taμ∂y∂c∂ya
sabitleμtirerek tesis ediniz.
Yan pervaz donan∂m∂ üzerinde bulunan hal∂ k∂sm∂na, söz
konusu perfore iμareti do©rultusunda olmak üzere, arka
k∂sm∂ndan uygulanarak, 121mm çap∂nda yuvarlak bir delik
aç∂n∂z. Bunun ard∂ndan ise meydana gelen deli©i alt ve üst
k∂s∂mlar∂ndan (perfore iμareti do©rultusunda) radyal bir
biçimde ve takriben 15mm derinli©inde düz olarak kesiniz.
Bu çentikler taraf∂ndan kapak k∂sm∂n∂n istenmeyen bir
biçimde dönmesi önlenecektir.
Kapak k∂sm∂n∂n ön çerçevesini (AM5J-313A16-A*) resimde
görüldü©ü gibi içten do©ru hali üzerinde bulunan deli©e
yerleμtiriniz. Bunun ard∂ndan ise arka çerçeveyi (AM5J-
313A16-A*) hal∂n∂n arka k∂sm∂na yerleμtiriniz ve ön çerçeve
ile birleμtirerek, bir birine do©ru kilitlenmesini sa©lay∂n∂z.
Hal∂ donan∂m∂n∂ ilgili tamirhane el kitab∂ tarifi do©rultusunda
yeniden tesis ediniz ve kapa©∂ da, resimde görüldü©ü gibi
yerine tak∂n∂z.
D
Diik kk ka att:: K Ka ap pa a© ©∂∂ y ye erriin ne e tta ak km ma ad da an n ö ön nc ce e,, a an na ah htta arr∂∂n n d da a,, k ku um ma an n--
d da a b biirriim miin niin n e ell iille e ç çe ev viirrm me e k ko ollu u ü üz ze erriin nd de en n a all∂∂n nm ma as s∂∂ g ge erre ek k--
m me ek ktte ed diirr!!
U Uy ya arr∂∂::
Bu k∂s∂mda elektrik donan∂m∂ tak∂m∂n∂n montaj çal∂μmalar∂
bitirilmelidir.
Montaj sebebiyle yerlerinden sökülmüμ veya gevμetilmiμ olan
!
!