Yamaha RX-497 - Manual (Page 76)

34
PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE
En plus de cet appareil, vous pouvez aussi commander
d’autres éléments audio et vidéo de YAMAHA ou d’autre
fabricants avec la télécommande fournie à cet effet. Pour
commander les autres éléments, vous devez régler les
codes de télécommande qui conviennent.
*1 Cette touche n’est valide que si le boîtier de télécommande d’origine de l’appareil possède une touche POWER.
*2 Ces touches ne sont valides que sur le modèle pour l’Europe.
Commande des autres appareils
STANDBY POWER
CD MD/TAPE TUNER
PHONO DVD
SLEEP
A
B
POWER POWER
REC CODE SET
MUTE
VOLUME
DISC SKIP
EON FREQ/TEXT
START MODE PTY SEEK
TV MUTE TV INPUT
AV TV
VCR DTV/CBL
SPEAKERS
TV VOL TV CH
MUTE
MENU TITLE
BAND
A/B/C/D/E A/B/C/D/E
PRESET/CH
4 3 2 1
8
10
7
0 9
6 5
ENT.
DISPLAY RETURN
TV MUTE TV INPUT
ENTER
1
6
7
8
9
0
A
B
C
D
2
3
4
5
Lecteur de DVD Magnétoscope
Télévision
numérique/
Câble de
télévision
Télévision Lecteur de CD
Lecteur de
cassette Magnétophone
MD
Syntoniseur
1
AV POWER Alimentation * 1 Alimentation * 1 Alimentation * 1
Alimentation
magnétoscope à
cassette
Alimentation * 1 Alimentation * 1 Alimentation * 1 Alimentation * 1
2
TV POWER Alimentation téléviseur Alimentation téléviseur Alimentation téléviseur Alimentation * 1 Alimentation téléviseur Alimentation téléviseur Alimentation téléviseur Alimentation téléviseur
3
ll
Recherche vers le
début du support Recherche vers le
début du support
Recherche
magnétoscope à
cassette arrière Recherche
magnétoscope à
cassette arrière
Recherche vers le
début du support Recherche vers le
début du support Recherche vers le
début du support
PTY MODE * 2
hh
Recherche vers la
fin du support Recherche vers la
fin du support
Recherche
magnétoscope à
cassette avant Recherche
magnétoscope à
cassette avant
Recherche vers la
fin du support Recherche vers la
fin du support Recherche vers la
fin du support
PTY START * 2
b
Saut vers le début
du support Saut vers le début
du support
Direction A
Saut vers le début
du support
FREQ/TEXT * 2
a
Saut vers la fin du
support Saut vers la fin du
support
Direction B
Saut vers la fin du
support
EON * 2
REC/
DISC SKIP
Saut de disque Enregistrement
Enregistrement
magnétoscope Enregistrement
magnétoscope
Saut de disque Enregistrement Enregistrement
s Arrêt Arrêt Arrêt magnétoscope Arrêt magnétoscope Arrêt Arrêt Arrêt
e Pause Pause Pause magnétoscope Pause magnétoscope Pause Lecteur A/B Pause
h Lecture Lecture Lecture magnétoscope Lecture magnétoscope Lecture Lecture Lecture
4
TV VOL + Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision + Volume + Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision +
TV VOL – Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision – Volume – Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision –
5
TV CH + Chaînes télévision + Chaînes + Chaînes + Chaînes + Chaînes télévision + Chaînes télévision + Chaînes télévision + Chaînes télévision +
TV CH – Chaînes télévision – Chaînes – Chaînes – Chaînes – Chaînes télévision – Chaînes télévision – Chaînes télévision – Chaînes télévision –
6
TV MUTE Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur Silence Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur
7
TITLE Titre Titre Titre Titre Bande
8
ENTER Entrée menu Sélection menu Sélection menu
PRESET/CH u Haut du menu Haut du menu Haut du menu
Présélection vers
le haut (1 à 8)
PRESET/CH d Bas du menu Bas du menu Bas du menu
Présélection vers
le bas (1 à 8)
A/B/C/D/E j Gauche du menu Gauche du menu Gauche du menu
Présélection vers
le bas (A à E)
A/B/C/D/E i Gauche du menu Gauche du menu Gauche du menu
Présélection vers
le haut (A à E)
9
RETURN Retour Retour Retour Retour
0
TV INPUT Entrée téléviseur Entrée téléviseur Entrée téléviseur Entrée Entrée téléviseur Entrée téléviseur Entrée téléviseur Entrée téléviseur
A
1-9, 0, +10 Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques
Présélection de
station (1-8)
B
ENT. Validation Valider/rappeler
Valider/
touche numérique
Index
C
MENU Menu Menu Menu
D
DISPLAY Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage