Fender Stage 100 DSP User Manual
Page 13
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
13
S
S
S
S
p
p
p
p
й
й
й
й
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
u
u
u
u
rr
rr
S
S
S
S
tt
tt
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
™
™
™
™
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P
S é l e c t e u r d e
S é l e c t e u r d e
R e v e r b
R e v e r b
D S P
D S P
Le bouton REV TYPE vous
permet de sélectionner l’une
des 16 variantes des 6 types
de Reverb. Le tableau définit
les caractéristiques de
chaque variante en termes :
de type d’espace acoustique
ou de tonalité
pour les
Reverbs « Plate » et « Spring ».
S é l e c t e u r d ’
S é l e c t e u r d ’
E f
E f
f e t s
f e t s
D S P
D S P
Le bouton FX
SELECT
vous
permet de sélectionner l’une des
16 variantes des 6 types d’effets.
Le tableau définit les carac-
téristiques de chaque variante en
termes : de répétitions (repeat)
pour le Delay (retard) et de
composantes pour les effets
combinés.
SÉLECTION
DESCRIPTION
1
Petite, Libre
2
Moyenne
1
Petite
ROOM
2
Moyenne
3
Grande
1
Petite
HALL
2
Moyenne
3
Grande
1
Moyenne
2
Grande
1
Foncé
2
Libre
1
Foncé
2
Libre
3
Surf Foncé (moins de résonance)
4
Surf Libre (plus de résonance)
AMBIENT
ARENA
PLATE
SPRING
Stage™ 100 (combo)
Stage™ 160 (combo)
Stage™ 100H (tête uniquement)
TYPE :
PR 401
PR 400
PR 401
NUMÉRO DE PIÈCE :
2267000020 (120V, 60Hz) US
2268000020 (120V, 60Hz) US
2269000010 (120V, 60Hz) US
2267001020 (110V, 60Hz) TW
2268001020 (110V, 60Hz) TW
2269001010 (110V, 60Hz) TW
2267002020 (220V, 50Hz) CHI
2268002020 (220V, 50Hz) CHI
2269002010 (220V, 50Hz) CHI
2267003020 (240V, 50Hz) AUS
2268003020 (240V, 50Hz) AUS
2269003010 (240V, 50Hz) AUS
2267004020 (230V, 50Hz) UK
2268004020 (230V, 50Hz) UK
2269004010 (230V, 50Hz) UK
2267005020 (220V, 50Hz) ARG
2268005020 (220V, 50Hz) ARG
2269005010 (220V, 50Hz) ARG
2267006020 (220V, 50Hz) EUR
2268006020 (220V, 50Hz) EUR
2269006010 (220V, 50Hz) EUR
2267007020 (100V, 50Hz) JPN
2268007020 (100V, 50Hz) JPN
2269007010 (100V, 50Hz) JPN
2267009020 (220V, 60Hz) ROK
2268009020 (220V, 60Hz) ROK
2269009010 (220V, 60Hz) ROK
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :
400W
400W
400W
PUISSANCE DE SORTIE :
100W RMS sous 8
Ω
à 5 % DHT
160W RMS sous 4
Ω
à 5 % DHT
100W RMS sous 8
Ω
à 5 % DHT
(avec haut-parleur supplémentaire) :
160W RMS sous 4
Ω
à 5 % DHT
sans objet
160W RMS sous 4
Ω
à 5 % DHT
IMPÉDANCE D’ENTRÉE :
1 M
Ω
1 M
Ω
1 M
Ω
IMPÉDANCES SEND/RETURN
(envoi/retour) DES EFFETS :
1 k
Ω
/ 10 k
Ω
1 k
Ω
/ 10 k
Ω
1 k
Ω
/ 10 k
Ω
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE DE
810mV pour 160W sous 4
Ω
à 1 kHz
810mV pour 160W sous 4
Ω
à 1 kHz
810mV pour 160W sous 4
Ω
à 1 kHz
L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE :
620mV pour 100W sous 8
Ω
à 1 kHz
sans objet
620mV pour 100W sous 8
Ω
à 1 kHz
FUSIBLES :
F4A, 125V pour versions 100V/120V
F4A, 125V: pour versions 100V/120V
F4A, 125V pour versions 100V/120V
F2.5A, 250V pour versions 220V/230V/240V
F2.5A, 250V: pour versions 220V/230V/240V
F2.5A, 250V pour versions 220V/230V/240V
FOOTSWITCH :
4 boutons (P/N 057601),
4 boutons (P/N 057601),
4 boutons (P/N 057601),
Chan Sel (sélection de canal)/
Chan Sel (sélection de canal)/
Chan Sel (sélection de canal)/
Drv-More Drv (sec – plus sec)/
Drv-More Drv (sec – plus sec)/
Drv-More Drv (sec – plus sec)/
FX (effets)/Rvb (Reverb)
FX (effets)/Rvb (Reverb)
FX (effets)/Rvb (Reverb)
HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS :
Un Celestion G12T-100 de 12 pouces sous 8
Ω
Deux Celestion G12T-100 de 12 pouces sous 8
Ω
sans objet
(P/N 054420)
(P/N 054420)
DIMENSIONS
HAUTEUR :
45 cm
(17,5 pouces)
47 cm
(18,5 pouces)
22 cm
(8,5 pouces)
LARGEUR :
57 cm
(22,4 pouces)
66 cm
(26,1 pouces)
57 cm
(22,4 pouces)
PROFONDEUR :
26 cm
(10,2 pouces)
26 cm
(10,3 pouces)
24 cm
(9,5 pouces)
POIDS :
19,1 kg
(42 livres)
24,1 kg
(53 livres)
10,9 kg
(24 livres)
Les spécifications du produit sont susceptibles de changer sans préavis.
SÉLECTION
DESCRIPTION
TIME/RATE
1
Digital (peu de répétitions)
2
Digital (plusieurs répétitions)
Retard
DELAY
3
Tape Echo (peu de répétitions)
de
4
Tape Echo (plusieurs répétitions)
Delay
5
Ducking (le plus répétitions)
1
Intensité Basse
Balayage de
2
Intensité Élevée
Vibratone
1
Intensité Basse
Balayage de
2
Intensité Élevée
Tremolo
1
Peu profonde
Balayage de
2
Profonde
Phaser
1
Peu profonde
Balayage de
2
Profonde
Flange
1
Peu profonde
Balayage de
2
Profonde
Chorus
Combinaison
3
Chorus + Delay
Retard de Delay
VIBRATONE
TREMOLO
PHASER
FLANGE
CHORUS