GE ZET1 - Manual (Page 17)

17
Ouvrez la porte du four et enlevez la
documentation, la lèchefrite et la claie,
les grilles, les supports de grille et le sac
contenant les neufécrous hexagonaux.
Lisez les directives d’installation attentivement
avant de commencer.
Assurez-vous de ranger la documentation
dans un endroit sûr pour consultation
ultérieure.
Enlevez tous les matériaux d’emballage.
Vérifiez derrière les charnières et sous
le faux fond. Enlevez les étiquettes sur la face
extérieure de la porte, la matière plastique sur
les garnitures et le panneau ainsi que le ruban
collé autour du four. Enlevez aussi les vis
d’expédition qui fixent le four sur sa base.
Directives d’installation
Liste de vérification avant montage
TOUTES LES DIRECTIVES D’INSTALLATION
QUI SUIVENT SONT PRÉVUES POUR
L’INSTALLATION DE FOURS ENCASTRÉS
SIMPLES OU DOUBLES!
Grilles du four
Pochette à
documentation
Lèchefrite
et claie
EASY INSTALLATION OF YOUR NEW
30" WALL OVEN Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector
’s use. IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. OWNER- Keep these instructions
for future reference. Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
EASY INSTALLATION OF YOUR NEW 30" WALL OVEN
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). FOR YOUR SAFETY
Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these
instructions completely and
carefully.
IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions
for future reference.
Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).
Supports de
grille avec écrous
hexagonaux
Sonde
thermique
Lubrifiant
graphité
Pour enlever la porte (si nécessaire)
II est possible d’enlever la porte du four pour
faciliter l’installation, bien que cela ne soit pas
obligatoire. Pour enlever la porte :
Ouvrez la porte jusqu’à son angle maximum.
Amenez les deux
charnières en position de
déverrouillage en les
abaissant vers le
châssis de la porte.
S’il le faut, utilisez
un tournevis à lame plate. Hinge
Unlocked
Position
Hinge
Arm
NE SOULEVEZ PAS LA PORTE
PAR SA POIGNÉE!
Placez vos mains de
chaque côté de la porte
et refermez la porte du
four jusqu’à la position
d’enlèvement, qui correspond
à peu près à la position fermée.
Charnière en
position de
déverrouillage
Fente
de la
charnière
Bras de la
charnière
Position
d’enlèvement
Placez le four sur une table ou une
plate-forme de niveau avec l’ouverture
qui a été pratiquée pour recevoir le four
(la plate-forme doit pouvoir supporter 79 kg
[175 livres] dans le cas d’un four simple, 159
kg [350 livres] dans le cas d’un four double).
Enlevez la garniture inférieure fixée
temporairement dans le haut du four.
Elle sera posée à la fin du montage.
La garniture est emballée séparément
et fixée dans le haut du four par du
ruban adhésif.
NOTE : La porte du four est très lourde. Assurez-
vous de bien la tenir avant de la soulever pour la
séparer des charnières. Soyez vigilant une fois la
porte enlevée. Ne laissez jamais la porte reposer sur
sa poignée. Cela pourrait la rayer ou la bosseler.
Charnière sortie
de la fente
Soulevez la porte
en tirant vers
l’extérieur jusqu’à
ce que les bras
des charnières
sortent des fentes.