Multi-Tech Systems ZDX Series - Manual (Page 12)

Chapter 4 – Appendix
Multi-Tech Systems, Inc. “ZDX”-Style Device Rack – PN S000338A 12
Power Requirements
AC 90-240V, 50/60 Hz, 2.0A
CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace with same type and rating of fuse. Safety
requirements are not fulfilled unless the equipment is connected to a wall outlet socket that is provided
with an earth contact.
Mains Wiring Instructions (U.K.)
When wiring the mains plug the following instructions must be followed:
• The core which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter E or by the earth symbol, or coloured green and yellow.
• The core which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N
or coloured black.
• The core which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L
or coloured red.
Alimentation Requise
C.A. 90-240V, 50/60 Hz, 2.0A
ATTENTION: Pour garantir une protection continue contre tout risque d'incendie, utilisez toujours des
fusibles de même type et de même intensité.
Les conditions de sécurité ne sont pas remplies si votre équipement n'est pas branché sur une prise
murale avec mise à la terre.
Requisitos de Potencia
C.A. 90-240V, 50/60 Hz, 2.0 Amp
ATTENCION: Para garantizar la protección continua frente al peligro de incendio, sustitúyase con un
fusible del mismo tipo e iguales especificaciones de funcionamiento.
Adviertase que los requisitos respecto a medidas de seguridad no quedan satisfechos a menos que este
equipo eléctrico esté conectado a una toma de corriente mural conectada a tierra.
Stromaufnahme
AC 90-240V, 50/60 Hz, 2.0A
VORSICHT: Als Vorkehrung gegen Brandgefahr immer nur Sicherungen der gleichen Art und mit
gleichem Nennwert verwenden.
Die Sicherheitsvorschriften sind nur erfüllt, wenn das Gerät an eine geerdete Wandsteckdose
angeschlossen ist.