Electrolux EW 1063 S - Manual (Page 73)

RUSSKIJ
73
Opisanie paneli upravleniå
и‡МВО¸ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
1 иУ„‡ППМ‡fl Н‡ЪУ˜Н‡
С‡ММ‡fl ФУ„‡ППМ‡fl Н‡ЪУ˜Н‡, М‡ıУ‰fl˘‡flТfl
‚МЫЪЛ ‰УБ‡ЪУ‡ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡, ‰‡fiЪ
ФВ‰ТЪ‡‚ОВМЛВ У·У ‚ТВı ЛПВ˛˘ËıÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ФУ„‡ПП‡ı.
2 Vkl./Vykl.
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
ТОВ‰ЫВЪ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸, УЪК‡‚ НМУФНЫ.
3 лМЛКВМЛВ ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡
иЛ М‡К‡ЪЛЛ ‰‡ММУИ НМУФНЛ ТНУУТЪ¸ УЪКЛП‡
ТМЛК‡ÂÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП:
• ФУ„‡ПП˚ ‰Оfl ıÎÓÔ͇ Л О¸М‡:
Т 1000 ‰У 650 У·/ПЛМ;
• ‰Оfl ТЛМЪВЪЛНЛ Л ÚÓÌÍËı ЪН‡МВИ:
Т 900 ‰У 650 У·/ПЛМ.
• ‰Оfl ¯ВТЪЛ:
Т 1000 ‰У 650 У·/ПЛМ.
4 Е˚ТЪ‡fl ТЪЛН‡
иЛ М‡К‡ЪЛЛ ‰‡ММУИ НМУФНЛ Т ФУ„‡ПП‡ПЛ Д Д--З З--
л л--G G Л з з ‚ВПfl ТЪЛНЛ umenwßaetså.
С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl УТУ·ВММУ Ы‰У·М‡ ФЛ ТЪЛНВ
·ВО¸fl Т МВ·УО¸¯УИ ТЪВФВМ¸˛ Б‡„flÁÌÂÌËfl.
е‡НТ. ВНУПВМ‰ЫВП‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡: 60°C.
5 мТЛОВММУВ ФУОУТН‡МЛВ
иЛ М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ Т У·˚˜М˚ПЛ
ФУ„‡ПП‡ПЛ ‰Оfl ıÎÓÔ͇ Л О¸М‡ ФУОУТН‡МЛfl
‚˚ÔÓÎÌfl˛ЪТfl Т ·УО¸¯ЛП НУОЛ˜ВТЪ‚УП ‚У‰˚.
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‚ ЪВı БУМ‡ı, ‚
НУЪУ˚ı ‚У‰‡ ТОЛ¯НУП Пfl„Н‡fl, ‡ Ъ‡НКВ ‰Оfl
О˛‰ВИ Т УТУ·ВММУ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУИ НУКВИ.
6 йЪНО˛˜ВМЛВ ФУТОВ‰МВ„У
ТОЛ‚‡
иЛ М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У
ФУОУТН‡МЛfl ‚У‰‡ УТЪ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡НВ, ˜ЪУ ФУБ‚УОЛЪ
·ВО¸˛ МВ ПflЪ¸Тfl.
СОfl ТОЛ‚‡ ‚У‰˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ В˘fi
‡Б (·Ы‰ВЪ ‚˚ФУОМВМ ·ВВКМ˚И УЪКЛП), ЛОЛ КВ
‚˚·‡Ъ¸ ФУ„‡ППЫ ТОЛ‚‡ N
N.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ТУ ‚ТВПЛ
ФУ„‡ПП‡ПЛ.
7 дМУФН‡ УЪН˚ЪЛfl Б‡„ЫБУ˜МУ„У
О˛Н‡
з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ, ˜ЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ О˛Н.
8 г‡ПФ‡ ·ОУНЛУ‚НЛ
Б‡„ЫБУ˜МУ„У О˛Н‡
щЪ‡ О‡ПФ‡ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl, НУ„‰‡ ФУ„‡ПП‡
М‡˜ЛМ‡ВЪ ‡·УЪЫ, У·УБМ‡˜‡fl, ˜ЪУ О˛Н
Б‡·ОУНЛУ‚‡М.
СУ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl О‡ПФ˚ МВ‚УБПУКМУ УЪН˚Ъ¸
О˛Н.
EW 1063 S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
132998631•rus.qxd 13-06-2001 11:17 Pagina 73